The Common Effective Preferential T

The Common Effective Preferential Tariff (CEPT) Agreement for AFTA requires that tariff rates levied on a wide range of products traded within the region are reduced to 0-5%. Quantitative restrictions and other non-tariff barriers are to be eliminated. Although originally scheduled to be realised by 2008, the target of a free trade area in ASEAN was continuously moved forward. AFTA will now be fully completed by the year 2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงทั่วไปมีประสิทธิภาพต้องภาษี (CEPT) สำหรับ AFTA ต้องว่า อัตราภาษีที่เก็บหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อขายภายในภูมิภาคจะลดลงเป็น 0-5% เชิงปริมาณข้อจำกัดและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีอื่น ๆ จะถูกตัดออก แม้ว่าเดิม กำหนดได้เองก็ยังคิด โดย 2008 เป้าหมายของเขตการค้าเสรีในอาเซียนได้อย่างต่อเนื่องย้ายไปข้างหน้า AFTA จะขณะนี้มีสภาพสมบูรณ์ โดยปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีพิเศษที่มีประสิทธิภาพร่วมกัน (CEPT) สำหรับข้อตกลง AFTA กำหนดให้เรียกเก็บอัตราภาษีเกี่ยวกับความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่มีการซื้อขายในภูมิภาคจะลดลง 0-5% ข้อ จำกัด เชิงปริมาณและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีอื่น ๆ จะได้รับการตัดออก แม้ว่าเดิมมีกำหนดจะรับรู้ในปี 2008 กำหนดเป้​​าหมายของเขตการค้าเสรีอาเซียนที่ถูกย้ายไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง AFTA ในขณะนี้จะเสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พบที่มีประสิทธิภาพให้สิทธิพิเศษภาษีศุลกากร ( CEPT ) ข้อตกลง AFTA มีอัตราภาษีที่เรียกเก็บในช่วงกว้างของผลิตภัณฑ์ที่ซื้อขายในภูมิภาคจะลดลงเหลือ 0-5 % จำกัดปริมาณและอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีอื่น ๆที่จะถูกคัดออก แม้ว่า แต่เดิมกำหนดจะต้องตระหนักโดย 2008 , เป้าหมายของเขตการค้าเสรีในอาเซียนมีอย่างต่อเนื่องย้ายไปข้างหน้าอาฟตาจะสมบูรณ์ปี 2002