The HI titers are expressed as the

The HI titers are expressed as the highest dilution of serum giving complete inhibition of agglutination. Additionally, all HI titer of 1: 20 or greater samples were tested for H5N1 neutralizing antibodies using a traditional neutralization (MN) method. Briefly, positive sera were two fold diluted in serum-free DMEM starting at a dilution of 1:10. Then, 100 TCID50 of virus were added to the serially diluted serum at a 1:1 ratio (V/V), followed by incubation at 37 °C for 1 h. Finally, 0.2 ml of the virus–serum mixtures was transferred to 96-well monolayer plates of MDCK and incubated in 5% CO2 at 37 °C for 72 h. All samples were tested in triplicate. Pathogenic effects were observed every day and cell supernatants were tested by the HA assay to confirm the viral infection. The endpoint for neutralization was expressed as the highest dilution that prevented hemagglutination in all 3 replicates. Both HI titer of 1:20 or greater and MN titer of 1:80 or greater were considered positive. A HPAI H5N1 virus, A/chicken/Guangdong/178/04(H5N1) (Genbank Accession: AY737296), was used for all AIV antibody detection by HI and MN assays. The H5N1 virus was isolated and stored at College of Veterinary Medicine, South China Agricultural University [15]. It belongs to Clade 2.3.2, the most dominant lineage of H5N1 in China since 2009, which has been tested to be suitable for a detection usage [13]. The following antigens were also used for HI assays: H1N1 pdm09 virus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HI titers จะแสดงเป็นการเจือจางสูงสุดของเซรั่มให้ยับยั้ง agglutination สมบูรณ์ นอกจากนี้ ทั้งหมด HI titer 1:20 หรือมากกว่าตัวอย่างที่ทดสอบสำหรับใช้วิธีดั้งเดิมปฏิกิริยาสะเทิน (MN) แอนตี้ neutralizing H5N1 สั้น ๆ บวกจะถูกพับสองยกเว้นใน DMEM ซีรั่มฟรีราคาเริ่มต้นที่เจือจาง 1:10 แล้ว TCID50 100 ไวรัสที่ถูกเพิ่มลง serum serially แตกออกในอัตราส่วน 1:1 (V/V), ตาม ด้วยการบ่มที่ 37 ° C สำหรับ 1 h สุดท้าย 0.2 ml ของน้ำยาผสมไวรัส – เซรั่มถูกโอนย้ายไปจานดี 96 monolayer MDCK และ incubated 5% CO2 ที่ 37 ° C สำหรับ 72 h มีทดสอบตัวอย่างทั้งหมดใน triplicate ผล pathogenic ได้สังเกตทุกวัน และทดสอบ โดยการทดสอบ HA เพื่อยืนยันการติดเชื้อไวรัสเซลล์ supernatants ปลายทางสำหรับปฏิกิริยาสะเทินได้แสดงเป็นเหมือนกับการเจือจางสูงสุดที่ป้องกัน hemagglutination ในทั้งหมด 3 HI titer 1:20 หรือมากกว่าและ MN titer ของ 1:80 หรือมากกว่าได้ถือเป็นค่าบวก ไวรัส H5N1 ดื้อ A/chicken/Guangdong/178/04(H5N1) (ทะเบียน Genbank: AY737296), ใช้สำหรับตรวจหาแอนติบอดี AIV ทั้งหมด โดย assays HI และ MN ไวรัส H5N1 แยกต่างหาก และเก็บไว้ที่วิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรจีนใต้ [15] มันเป็น Clade 2.3.2 โดดเด่นที่สุดคนเชื้อสายของ H5N1 ในประเทศจีน 2552 ซึ่งได้รับการทดสอบให้เหมาะสมกับการใช้งานการตรวจหา [13] ยังใช้ antigens ดังต่อไปนี้สำหรับ HI assays: ไวรัส H1N1 pdm09

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HI titers จะแสดงเป็นเจือจางสูงสุดของเซรั่มให้ยับยั้งการเกาะติดกันที่สมบูรณ์ของ นอกจากนี้ทุก HI titer 1: 20 หรือตัวอย่างมากขึ้นได้รับการตรวจ H5N1 neutralizing แอนติบอดีที่ใช้วางตัวเป็นกลางแบบดั้งเดิม (MN) วิธีการ สั้น ๆ , ซีรั่มบวกสองเท่าเจือจางใน DMEM ซีรั่มฟรีเริ่มต้นที่เจือจาง 1:10 จากนั้น 100 TCID50 ไวรัสถูกเพิ่มเข้าไปในซีรั่มปรับลดลำดับในอัตราส่วน 1: 1 (V / V) ตามด้วยการบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 1 ชั่วโมง สุดท้าย 0.2 มิลลิลิตรผสมไวรัสซีรั่มที่ถูกย้ายไปแผ่น monolayer 96 หลุมของ MDCK และบ่มใน CO2 5% ที่ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 72 ชั่วโมง ตัวอย่างทั้งหมดได้รับการทดสอบในเพิ่มขึ้นสามเท่า ผลกระทบที่ทำให้เกิดโรคที่พบทุกวันและ supernatants เซลล์ได้รับการทดสอบโดยการทดสอบ HA เพื่อยืนยันการติดเชื้อไวรัส ปลายทางสำหรับการวางตัวเป็นกลางได้แสดงออกเป็นการลดสัดส่วนที่สูงที่สุดที่จะป้องกันไม่ hemagglutination ทั้ง 3 ซ้ำ ทั้ง HI titer ของ 01:20 หรือมากกว่าและ MN titer ของ 1:80 หรือมากกว่าได้รับการพิจารณาในเชิงบวก ไวรัส HPAI H5N1, A / ไก่ / กวางตุ้ง / 178/04 (H5N1) (Genbank ภาคยานุวัติ: AY737296) ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจหาแอนติบอดีทั้งหมด AIV จากฮาวายและตรวจ MN ไวรัส H5N1 ที่แยกและเก็บไว้ที่วิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์ภาคใต้ของจีนมหาวิทยาลัยเกษตร [15] มันเป็น clade 2.3.2, เชื้อสายที่โดดเด่นที่สุดของสายพันธุ์ H5N1 ในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2009 ซึ่งได้รับการทดสอบมีความเหมาะสมกับการใช้การตรวจสอบ [13] แอนติเจนต่อไปนี้ถูกนำมาใช้สำหรับการตรวจ HI: H1N1 ไวรัส pdm09

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีโดยจะแสดงเป็นเจือจางซีรั่มให้สมบูรณ์สูงสุดของการยับยั้งการจับกลุ่ม นอกจากนี้ ระดับ ไฮทั้งหมด 1 : 20 หรือมากกว่าตัวอย่างทดสอบไข้หวัดนกฟองฟอดใช้สะเทินแบบดั้งเดิม ( MN ) วิธี สั้น ๆ , เซราบวกสองพับเจือจางใน serum-free dmem เริ่มต้นที่เจือจาง 1 : 10 . จากนั้น100 tcid50 ของไวรัสถูกเพิ่มเข้าไปเป็นเจือจางซีรั่มในอัตรา 1 : 1 ( v / v ) รองลงมา คือ บ่มที่ 37 ° C เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ในที่สุด 0.2 ml เซรั่มผสมของไวรัสและถูกโอนไปยังจานและ 96 ดีอย่าง mdck ) คาร์บอนไดออกไซด์ 5% ที่ 37 ° C เป็นเวลา 72 ชั่วโมง ตัวอย่าง แบบทดสอบทั้งสามใบผลตรวจพบว่า ทุก ๆวัน และเซลล์ supernatants ทดสอบ โดย ฮา การทดสอบเพื่อยืนยันการติดเชื้อไวรัส ทั้งนี้ สำหรับการจะแสดงเป็นสูงสุดที่ขัดขวางการทดสอบการเกาะกลุ่ม ของเม็ดเลือดแดง ( ทั้ง 3 ได้แก่ ทั้งไฮระดับ 1 : 20 หรือมากกว่า และแมงกานีสชนิด 1:80 หรือมากกว่าถือว่าเป็นบวก ผู้ที่เป็นไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ,/ ไก่ / กวางตุ้ง / 178 / 04 ( ไข้หวัดนก ) ( ขนาดหนังสือ : ay737296 ) ใช้สำหรับ aiv แอนติบอดีตรวจจับโดยสวัสดี และแมงกานีส ) . ไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ที่แยกได้และเก็บไว้ที่วิทยาลัยสัตวแพทย์ภาคใต้ของจีนมหาวิทยาลัยเกษตร [ 15 ] มันอยู่ถัดจาก 2.3.2 , เด่นที่สุดของวงศ์ตระกูลไข้หวัดนก H5N1 ในจีนตั้งแต่ปี 2009 ซึ่งได้รับการทดสอบเพื่อให้เหมาะสำหรับการใช้งานการตรวจสอบ [ 13 ]ชนิดต่อไปนี้ใช้สำหรับตรวจไวรัส H1N1 pdm09 : สวัสดี