Dear Value Partners,Greetings from

Dear Value Partners,

Greetings from Trails of Indochina. We hope your high season ahead is looking great.

Trails of Indochina are pleased to announce that from 01 November 2015 we are implementing a new software solution which will provide a direct connection to several Channel Managers including: SiteMinder, TravelClick and RateTiger. From these channel managers, we potentially be able to connect to the dynamic rates and inventory offered by our valued hotel partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรค่าคำทักทายจากเส้นทางอินโดจีน เราหวังว่าไฮซีซั่นของคุณก่อนที่กำลังมองหาที่ดี. เส้นทางอินโดจีนมีความยินดีที่จะประกาศว่าจาก 1 พฤศจิกายน 2015 เรามีการใช้โซลูชันซอฟต์แวร์ใหม่ที่จะช่วยให้การเชื่อมต่อโดยตรงกับผู้จัดการหลายช่องทาง ได้แก่ : SiteMinder, TravelClick และ RateTiger จากนี้ผู้บริหารช่องทางที่เราอาจจะสามารถที่จะเชื่อมต่อกับอัตราแบบไดนามิกและสินค้าคงคลังที่นำเสนอโดยหุ้นส่วนโรงแรมของเรามูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรมูลค่าที่รัก

ทักทายจากเส้นทางแห่งอินโดจีน เราหวังว่าฤดูหน้าของคุณดูดี

เส้นทางอินโดจีนยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า ตั้งแต่ 01 พฤศจิกายน 2015 เราจะใช้ซอฟต์แวร์โซลูชั่นซึ่งจะช่วยให้การเชื่อมต่อโดยตรงกับผู้จัดการหลายช่องทาง ได้แก่ siteminder travelclick ratetiger , และ . จากผู้จัดการสถานีเหล่านี้เราอาจจะสามารถที่จะเชื่อมต่อกับอัตราไดนามิก และ คลังเสนอ โดยมีมูลค่าของโรงแรมพาร์ทเนอร์