สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อตั้

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2423 (ค.ศ. 1880) ในชื่อทีม “เซนต์มาร์กส์ (เวสต์กอร์ตัน) ” โดยมี แอนนา คอนเนลล์ และ ผู้ดูแลโบสถ์ เซนต์ มาร์กส์ อีก 2 คน เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง
แต่เดิม ทีมนี้ตั้งอยู่ที่ ตำบลกอร์ตัน ทางตะวันออก ของเมืองแมนเชสเตอร์ ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่สนามใหม่ ในย่านไฮด์ โรด ของเมืองอาร์ดวิก ใกล้กับแมนเชสเตอร์ และได้เปลี่ยนชื่อทีมไปเป็น “อาร์ดวิกเอเอฟซี” ตามสถานที่ตั้ง จากนั้น อาร์ดวิก ได้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลลีกอังกฤษ ในฐานะสมาชิกก่อตั้ง ในระดับดิวิชั่น 2 เมื่อปี พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892)
กระทั่งถึง ฤดูกาล 2436 - 2437 (ค.ศ. 1893 - 1894) ทีมมีปัญหาด้านการเงินอย่างหนัก จนต้องมีการรื้อระบบการบริหารทีมครั้งใหญ่ และเปลี่ยนชื่อเป็น “แมนเชสเตอร์ซิตีฟุตบอลคลับ” จนถึงปัจจุบัน
ทีมได้เริ่มต้นความยิ่งใหญ่ ด้วยการเป็นแชมป์ ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 2 ของอังกฤษ เป็นแชมป์แรก เมื่อปี พ.ศ. 2442 (ค.ศ. 1899) ทำให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไปอยู่ใน ดิวิชั่น 1 ลีกสูงสุดของอังกฤษ (ในเวลานั้น) ก่อนจะมาได้แชมป์เอฟเอคัพ หลังเฉือนชนะ โบลตัน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศ เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2447 (ค.ศ. 1904)
ขณะที่ผลงานกำลังไปได้ดี แต่กลับเกิดเพลิงไหม้ สนาม "ไฮด์โรด" ในปี พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920) อัฒจันทร์หลักเสียหายอย่างมาก จนทำให้ต้องย้ายไปใช้ สนาม "เมนโรด" เป็นสนามเหย้าแห่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923)
กระทั่งในปี พ.ศ. 2546 (ค.ศ. 2003) ได้ย้ายสนามเหย้าอีกครั้ง ไปที่ "เอติฮัด สเตเดียม" ซึ่งเป็นสนามปัจจุบัน ที่มีความโอ่อ่า ทันสมัย มีความจุถึง 48,000 ที่นั่ง โดยเช่าจากสภาเมืองแมนเชสเตอร์เป็นเวลาถึง 250 ปี และใช้เงินอีกราว 35 ล้านปอนด์ ในการปรับปรุงสนาม หลังจากใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ในปี พ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002)
การย้ายมาใช้สนามเหย้าแห่งใหม่ ทำให้สามารถรองรับแฟนบอลได้มากขึ้น เนื่องจากเป็นทีมที่มีแฟนบอลมากเป็นพิเศษ และติดตามเชียร์อย่างเหนียวแน่นมาตลอด แม้ทีมจะตกลงไปสู่ดิวิชั่นต่ำๆ ในหลายครั้งก็ตาม ปัจจุบัน ทีมมียอดผู้ชมในนัดเหย้า เฉลี่ยกว่า 39,000 คน ต่อนัด และคาดว่าจะมีชาวอังกฤษไม่ต่ำกว่า 400,000 คน และคนทั่วโลก อีกกว่า 2 ล้านคน ที่เป็นแฟนบอลของทีม


สนามฟุตบอลเอติฮัด สนามเหย้าของสโมสร
นับตั้งแต่ก่อตั้งทีม กว่า 1 ศตวรรษ มีเกียรติยศที่บันทึกไว้ คือ เป็นแชมป์ลีกสูงสุด 2 สมัย ในปี พ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937) และ พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) แชมป์เอฟเอคัพ 4 สมัย แชมป์ลีกคัพ 2 สมัย และ เป็นแชมป์ ยูฟ่า คัพ วินเนอร์ส คัพ อีก 1 สมัย
ในยุคที่นับว่ารุ่งเรืองที่สุด คือ ช่วงปลายปี พ.ศ. 2500เรื่อยมา เนื่องจากทีมชุดนี้ สามารถขึ้นไปถึงตำแหน่งแชมป์ได้หลายรายการ โดยมี โจ เมอร์เซอร์ เป็นผู้จัดการทีม และ มัลคอล์ม อัลลิสสัน เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม รวมถึง มียอดนักเตะชื่อดังมากมาย อาทิ โคลิน เบลล์
แต่หลังจากเป็นแชมป์ลีกคัพ ในปี พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) พวกเขาก็ไม่ได้ขึ้นถึงตำแหน่งแชมป์ ในรายการสำคัญอีกเลย และยังมีผลงานไม่ค่อยดีนักมาตลอด โดยเฉพาะ ในช่วงปี พ.ศ. 2530 พวกเขาต้องตกชั้น 2 ครั้ง ในรอบ 3 ปี จนลงไปอยู่ใน ดิวิชั่น 3 เดิม อยู่ถึง 1 ปี
อย่างไรก็ตาม ทีมก็สามารถกลับขึ้นมาสู่ลีกสูงสุด และยังคงรักษาตัวไว้ได้อย่างมั่นคง แม้ผลงานของทีม มักอยู่ในช่วงกลางตาราง ค่อนไปทางท้ายก็ตาม โดยจบ ฤดูกาล 2006-2007 ในอันดับที่ 14 ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปีพ.ศ. ในชื่อทีม 2423 (ค.ศ. 1880) "เซนต์มาร์กส์ (เวสต์กอร์ตัน)" โดยมีแอนนาคอนเนลล์และผู้ดูแลโบสถ์เซนต์มาร์กส์อีก 2 คนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง
แต่เดิมทีมนี้ตั้งอยู่ที่ตำบลกอร์ตันทางตะวันออกของเมืองแมนเชสเตอร์ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่สนามใหม่ในย่านไฮด์โรดของเมืองอาร์ดวิกใกล้กับแมนเชสเตอร์และได้เปลี่ยนชื่อทีมไปเป็น "อาร์ดวิกเอเอฟซี" จากนั้นอาร์ดวิกได้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลลีกอังกฤษในฐานะสมาชิกก่อตั้งในระดับดิวิชั่น 2 เมื่อปีพศ. 2435 (ค.ศ. ค.ศ. 1892)
กระทั่งถึงฤดูกาล 2436-2437 (ค.ศ. 1893-1894) ทีมมีปัญหาด้านการเงินอย่างหนักจนต้องมีการรื้อระบบการบริหารทีมครั้งใหญ่และเปลี่ยนชื่อเป็น "แมนเชสเตอร์ซิตีฟุตบอลคลับ" จนถึงปัจจุบัน
ทีมได้เริ่มต้นความยิ่งใหญ่ด้วยการเป็นแชมป์ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 2 ของอังกฤษเป็นแชมป์แรกเมื่อปีพ.ศ. 2442 (ค.ศ ทำให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไปอยู่ในย่าน) ดิวิชั่น 1 ลีกสูงสุดของอังกฤษ (ในเวลานั้น) ก่อนจะมาได้แชมป์เอฟเอคัพหลังเฉือนชนะโบลตัน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 23 เมษายนพ.ศ. 2447 (ค.ศ. 1904)
ขณะที่ผลงานกำลังไปได้ดีแต่กลับเกิดเพลิงไหม้สนาม "ไฮด์โรด" ในปีพ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920) อัฒจันทร์หลักเสียหายอย่างมากจนทำให้ต้องย้ายไปใช้สนาม "เมนโรด" เป็นสนามเหย้าแห่งใหม่ในปีพ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923)
กระทั่งในปีพ.ศ. ๒๕๔๖ (ค.ศ 2003) ได้ย้ายสนามเหย้าอีกครั้งไปที่ "เอติฮัดสเตเดียม" ซึ่งเป็นสนามปัจจุบันที่มีความโอ่อ่าทันสมัยมีความจุถึง 48000 ที่นั่งโดยเช่าจากสภาเมืองแมนเชสเตอร์เป็นเวลาถึง 250 ปีและใช้เงินอีกราว 35 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงสนามหลังจากใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพในปีพ.ศ. คหกรรม (ค.ศ. 2002)
การย้ายมาใช้สนามเหย้าแห่งใหม่ทำให้สามารถรองรับแฟนบอลได้มากขึ้นเนื่องจากเป็นทีมที่มีแฟนบอลมากเป็นพิเศษและติดตามเชียร์อย่างเหนียวแน่นมาตลอดแม้ทีมจะตกลงไปสู่ดิวิชั่นต่ำ ๆ ในหลายครั้งก็ตามปัจจุบัน เฉลี่ยกว่า 39000 คนต่อนัดและคาดว่าจะมีชาวอังกฤษไม่ต่ำกว่า 400000 คนและคนทั่วโลกอีกกว่า 2 ล้านคนที่เป็นแฟนบอลของทีม


สนามฟุตบอลเอติฮัดสนามเหย้าของสโมสร
นับตั้งแต่ก่อตั้งทีมกว่า 1 ศตวรรษมีเกียรติยศที่บันทึกไว้คือเป็นแชมป์ลีกสูงสุด 2 สมัยในปีพ.ศ. 2480 (ค.ศ. 1937) และพ.ศแชมป์เอฟเอคัพปีพ.ศ. (ค.ศ. 1968) 4 สมัยแชมป์ลีกคัพ 2 สมัยและเป็นแชมป์ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพอีก 1 สมัย
ในยุคที่นับว่ารุ่งเรืองที่สุดคือช่วงปลายปีพ.ศ 2500เรื่อยมา เนื่องจากทีมชุดนี้สามารถขึ้นไปถึงตำแหน่งแชมป์ได้หลายรายการโดยมีโจเมอร์เซอร์เป็นผู้จัดการทีมและมัลคอล์มอัลลิสสันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมรวมถึงมียอดนักเตะชื่อดังมากมายอาทิโคลินเบลล์
แต่หลังจากเป็นแชมป์ลีกคัพในปีพ.ศ. ๒๕๑๙ (ค.ศ. 1976) พวกเขาก็ไม่ได้ขึ้นถึงตำแหน่งแชมป์ในรายการสำคัญอีกเลยและยังมีผลงานไม่ค่อยดีนักมาตลอดโดยเฉพาะในช่วงปีพ.ศ 2530 พวกเขาต้องตกชั้น 2 ครั้งในรอบ 3 ปีจนลงไปอยู่ในดิวิชั่น 3 เดิมอยู่ถึง 1 ปี
อย่างไรก็ตามทีมก็สามารถกลับขึ้นมาสู่ลีกสูงสุดและยังคงรักษาตัวไว้ได้อย่างมั่นคงแม้ผลงานของทีมมักอยู่ในช่วงกลางตารางค่อนไปทางท้ายก็ตามโดยจบฤดูกาล 2006-2007 ในอันดับที่ 14 นั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปีพ . ศ . 2423 ( ค . ศ . 1880 ) ในชื่อทีม " เซนต์มาร์กส์ ( เวสต์กอร์ตัน ) " มีบทบาทช่วยแอนนาคอนเนลล์และผู้ดูแลโบสถ์เซนต์มาร์กส์อีกคนเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง
2แต่เดิมทีมนี้ตั้งอยู่ที่ตำบลกอร์ตันทางตะวันออกของเมืองแมนเชสเตอร์ก่อนจะย้ายไปอยู่ที่สนามใหม่ในย่านไฮด์โรดของเมืองอาร์ดวิกใกล้กับแมนเชสเตอร์และได้เปลี่ยนชื่อทีมไปเป็น " อาร์ดวิกเอเอฟซี "จากนั้นอาร์ดวิกได้เข้าร่วมแข่งขันฟุตบอลลีกอังกฤษในฐานะสมาชิกก่อตั้งในระดับดิวิชั่น 2 เมื่อปีพ .ศ . 2435 ( ค . ศ . 1892 )
กระทั่งถึงฤดูกาล 1819 - 1722 ( ค . ศ . 1893 - 1894 ) ทีมมีปัญหาด้านการเงินอย่างหนักจนต้องมีการรื้อระบบการบริหารทีมครั้งใหญ่และเปลี่ยนชื่อเป็น " แมนเชสเตอร์ซิตีฟุตบอลคลับ " จนถึงปัจจุบัน
ทีมได้เริ่มต้นความยิ่งใหญ่ด้วยการเป็นแชมป์ฟุตบอลลีกดิวิชั่น 2 ของอังกฤษเป็นแชมป์แรกเมื่อปีพ . ศ . 1834 ( ค . ศ .1899 ) ทำให้พวกเขาเลื่อนชั้นขึ้นไปอยู่ในดิวิชั่น 1 ลีกสูงสุดของอังกฤษ ( ในเวลานั้น ) ก่อนจะมาได้แชมป์เอฟเอคัพหลังเฉือนชนะโบลตัน 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 23 เมษายนพ . ศ . 2447 ( ค . ศ . 1904 )
ขณะที่ผลงานกำลังไปได้ดีแต่กลับเกิดเพลิงไหม้สนาม " ไฮด์โรด " สามารถพ . ศ . ของ ( ค . ศ . 2463 ) อัฒจันทร์หลักเสียหายอย่างมากจนทำให้ต้องย้ายไปใช้สนาม " เมนโรด " เป็นสนามเหย้าแห่งใหม่สามารถพ . ศ . การเรียนรู้ ( ค . ศ . 1923 )
กระทั่งในปีพ . ศ . 2546 ( ค . ศ .2003 ) ได้ย้ายสนามเหย้าอีกครั้งไปที่ " เอติฮัดสเตเดียม " ซึ่งเป็นสนามปัจจุบันที่มีความโอ่อ่าทันสมัยมีความจุถึง 48000 ที่นั่งโดยเช่าจากสภาเมืองแมนเชสเตอร์เป็นเวลาถึง 250 . และใช้เงินอีกราว 35 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงสนามหลังจากใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพสามารถพ . ศ . 2545 ( ค . ศ . 2002 )
การย้ายมาใช้สนามเหย้าแห่งใหม่ทำให้สามารถรองรับแฟนบอลได้มากขึ้นเนื่องจากเป็นทีมที่มีแฟนบอลมากเป็นพิเศษและติดตามเชียร์อย่างเหนียวแน่นมาตลอดแม้ทีมจะตกลงไปสู่ดิวิชั่นต่ำๆในหลายครั้งก็ตามปัจจุบันเฉลี่ยกว่า 39 ,000 คนต่อนัดและคาดว่าจะมีชาวอังกฤษไม่ต่ำกว่า 400000 คนและคนทั่วโลกอีกกว่า 2 ล้านคนที่เป็นแฟนบอลของทีม



สนามฟุตบอลเอติฮัดสนามเหย้าของสโมสรนับตั้งแต่ก่อตั้งทีมกว่า 1 ศตวรรษมีเกียรติยศที่บันทึกไว้ความเป็นแชมป์ลีกสูงสุด 2 สมัยสามารถพ . ศ . 2 ( ค . ศ . 1937 ) และพ . ศ . 2511 ( ค . ศ . 1968 ) แชมป์เอฟเอคัพ 4 สมัยแชมป์ลีกคัพ 2 สมัยและเป็นแชมป์ยูฟ่าคัพวินเนอร์สคัพอีกสมัย
1ในยุคที่นับว่ารุ่งเรืองที่สุดความช่วงปลายปีพ . ศ .2500 เรื่อยมาเนื่องจากทีมชุดนี้สามารถขึ้นไปถึงตำแหน่งแชมป์ได้หลายรายการมีบทบาทช่วยโจเมอร์เซอร์เป็นผู้จัดการทีมและมัลคอล์มอัลลิสสันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมรวมถึงมียอดนักเตะชื่อดังมากมายอาทิโคลินเบลล์
แต่หลังจากเป็นแชมป์ลีกคัพสามารถพ . ศ . พ.ศ. 2519 ( ค . ศ . 1976 ) พวกเขาก็ไม่ได้ขึ้นถึงตำแหน่งแชมป์ในรายการสำคัญอีกเลยและยังมีผลงานไม่ค่อยดีนักมาตลอดโดยเฉพาะในช่วงปีพ . ศ .2530 พวกเขาต้องตกชั้น 2 ครั้งในรอบ 3 . จนลงไปอยู่ในดิวิชั่น 3 เดิมอยู่ถึง 1
.อย่างไรก็ตามทีมก็สามารถกลับขึ้นมาสู่ลีกสูงสุดและยังคงรักษาตัวไว้ได้อย่างมั่นคงแม้ผลงานของทีมมักอยู่ในช่วงกลางตารางค่อนไปทางท้ายก็ตามโดยจบฤดูกาล 2006-2007 ในอันดับที่ 14 ของ