the meeting of representatives of t

the meeting of representatives of the Ukrainian people which has made the decision on reunion of Ukraine with Russia. The item of river has been called by the hetman B. Khmelnytsky (See. Khmelnytskyi region) 8 on January (18) in Pereyaslavl (modern Pereyaslav-Khmelnytskyi). I have finished the movement for reunion with Russia which has especially amplified during Liberating war of the Ukrainian and Belarusian people 1648 — 54. Making decision on reunion of Ukraine with Russia was promoted by proximity of language and culture of the Ukrainian and Russian people, a religion community, existence between them economic, political and cultural ties. Also features in a state system of Russia and policy of the Russian government for Ukraine were important. In Russia there were Cossack regions (on Don, Yaike) which didn't know a serfdom and used the known political autonomy. The Russian government granted a shelter to the Ukrainian peasants and Cossacks and lodged them as free people. In the territory, adjacent to Ukraine, the area has been formed of the Ukrainian immigrants and the Cossack register (Suburban Ukraine) is created. The peasantry of Ukraine hoped to ensure position of the free population under the power of Russia and to get rid of national oppression and religious prosecutions. Ukrainian the foreman and a shlyakhetstvo sought to fix the class privileges by means of tsarism and to turn into ruling class in Ukraine by providing a political autonomy within the Russian state.
On the eve of meeting B. Khmelnytsky has met the head of imperial embassy boyar V. V. Buturlin; in the morning 8 on January (18) he has called the starshinsky Rada which has unanimously supported reunion of Ukraine with Russia. In the middle of the day open has been called I am glad. Except representatives of the regiments billeted on the lands freed from the power of Poland at her there were pereyaslavsky citizens and peasants of neighboring villages. B. Khmelnytsky who has made the speech has reminded of the victims suffered by the Ukrainian people in liberating fight and has emphasized that the only means to fix gains of the people is recognition of the power of Russia. The offer has been met by unanimous approval. After that oath of allegiance to the tsar of the foreman, then Cossacks and petty bourgeoises has taken place. Reunion of Ukraine with Russia had progressive value for the subsequent economic, political and cultural development of the Ukrainian people, it has strengthened the union and friendship of two fraternal peoples which were in common fighting against overseas aggressors for social and national release.
Litas.: Golobutsky V. A., Diplomatic history of liberating war of the Ukrainian people of 1648 — 1654, To., 1962.
V. A. Golobutsky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมของผู้แทนของยูเครนคนที่ได้ทำการตัดสินใจในเรอูนียงของยูเครนกับรัสเซีย สินค้าของแม่น้ำถูกเรียก โดย hetman B. Khmelnytsky (ดู Khmelnytskyi ภูมิภาค) 8 มกราคม (18) ใน Pereyaslavl (ทันสมัย Pereyaslav-Khmelnytskyi) เสร็จการเคลื่อนไหวการชุมนุมกับรัสเซียซึ่งมีขยายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างสงครามของชาวยูเครนและเบลารุส 1648 ปลดปล่อย — 54 การตัดสินใจในเรอูนียงของยูเครนกับรัสเซียถูกส่งเสริม โดยของภาษาและวัฒนธรรมของคนรัสเซียและยูเครน ชุมชนศาสนา ดำรงอยู่ระหว่างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม นอกจากนี้ คุณลักษณะในระบบรัฐของรัสเซียและนโยบายของรัฐบาลสำหรับยูเครนมีความสำคัญ ภูมิภาค Cossack (บนดอน Yaike) ซึ่งไม่ทราบที่ช้า และใช้รู้จักการปกครองทางการเมือง ขึ้นในรัสเซีย รัฐบาลรัสเซียให้พักพิงแก่ชาวยูเครนและคอสแซค และยื่นให้ท่านฟรี ในดินแดน ติดกับยูเครน พื้นที่มีการเกิดขึ้นของผู้อพยพยูเครน และ Cossack (ชานเมืองยูเครน) สร้าง กันของยูเครนหวังตำแหน่งของประชากรฟรีภายใต้อำนาจของรัสเซีย และ การกำจัดของชาติอธิปไตยและดำเนินคดีทางศาสนา ยูเครนโฟร์แมนและ shlyakhetstvo ที่ขอ. เพื่อแก้ไขสิทธิ์ชั้น โดย tsarism และเปลี่ยนเป็นชั้นปกครองในยูเครน โดยให้มีอิสระทางการเมืองภายในรัฐรัสเซีย ในวันประชุม B. Khmelnytsky ได้พบหัวของโบอิมพีเรียลสถานทูต V. V. Buturlin ในตอนเช้า 8 มกราคม (18) เขาเรียกว่า starshinsky Rada ที่มีมติของยูเครนกับรัสเซีย ในระหว่างวันมีการเรียกเปิด ที่ฉันดีใจ ยกเว้นตัวแทนกับทหาร billeted บนดินแดนที่รอดจากอำนาจของโปแลนด์ที่เธอ มี pereyaslavsky ประชาชนและชาวนาของหมู่บ้านใกล้เคียง B. Khmelnytsky ที่มีทำให้การพูดมีการแจ้งเตือนผู้ประสบภัยได้รับความเดือดร้อน โดยคนยูเครนในต่อสู้ปลดปล่อย และได้เน้นว่า หมายถึงเฉพาะการแก้ไขกำไรของคนเป็นการรับรู้พลังงานของรัสเซีย ได้พบข้อเสนอ โดยเอกฉันท์อนุมัติ หลังจากที่สัตย์ปฏิญาณไปซาร์ของโฟร์แมน แล้วคอสแซคและลัก bourgeoises แล้ว เรอูนียงของยูเครนกับรัสเซียมีมูลค่าก้าวหน้าการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมต่อมาคนยูเครน มันมีความเข้มแข็งของสหภาพ และปล่อยมิตรภาพของสองคน fraternal ที่ร่วมกันต่อสู้กับการรุกรานจากต่างประเทศสำหรับสังคม และชาติ ลีตัส.: Golobutsky V. a. ประวัติการทูตของปลดปล่อยสงครามของ 1648 คนยูเครน — 1654 ถึง., 1962 V. a. Golobutsky

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมของผู้แทนของคนยูเครนซึ่งได้ทำการตัดสินใจเกี่ยวกับการชุมนุมของยูเครนกับรัสเซีย รายการของแม่น้ำได้รับการเรียกโดย Hetman บี Khmelnytsky (ดู. ภูมิภาค Khmelnytskyi) 8 มกราคม (18) ใน Pereyaslavl (ปัจจุบัน Pereyaslav-Khmelnytskyi) ฉันได้เสร็จสิ้นการเคลื่อนไหวสำหรับการรวมตัวกับรัสเซียซึ่งได้ขยายโดยเฉพาะในช่วงสงครามปลดปล่อยของคนยูเครนและเบลารุส 1648 - 54. การตัดสินใจเกี่ยวกับการชุมนุมของยูเครนกับรัสเซียได้รับการเลื่อนโดยใกล้ชิดของภาษาและวัฒนธรรมของชาวยูเครนและรัสเซียเป็น ศาสนาชุมชนดำรงอยู่ระหว่างพวกเขาทางเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมสัมพันธ์ นอกจากนี้ยังมีในระบบของรัฐของรัสเซียและนโยบายของรัฐบาลรัสเซียสำหรับยูเครนมีความสำคัญ ในรัสเซียมีภูมิภาคคอซแซค (บนดอน Yaike) ซึ่งไม่ทราบว่าเป็นทาสและใช้เป็นที่รู้จักกันเป็นอิสระทางการเมือง รัฐบาลรัสเซียได้รับที่พักพิงแก่ชาวบ้านและยูเครนคอสแซคและแค้นพวกเขาเป็นคนฟรี ในดินแดนที่ติดกับยูเครนพื้นที่ที่ได้รับการขึ้นของยูเครนอพยพและการลงทะเบียนของคอซแซค (ชานเมืองยูเครน) จะถูกสร้างขึ้น ชาวนาของยูเครนหวังเพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งของประชากรฟรีภายใต้อำนาจของรัสเซียและการกำจัดของการกดขี่ของชาติและการฟ้องร้องทางศาสนา ยูเครนและหัวหน้า shlyakhetstvo ขอสิทธิพิเศษในการแก้ไขปัญหาในชั้นเรียนโดยวิธีการของความเชื่อถือในกษัตริย์และจะกลายเป็นชนชั้นปกครองในยูเครนโดยการให้อิสระทางการเมืองภายในประเทศรัสเซีย.
ในวันประชุม B. Khmelnytsky ได้พบหัวของโบยาร์สถานทูตจักรวรรดิ VV Buturlin; ในตอนเช้า 8 มกราคม (18) เขาได้เรียกว่า starshinsky Rada ซึ่งได้รับการสนับสนุนเป็นเอกฉันท์ชุมนุมของยูเครนกับรัสเซีย ในช่วงกลางของการเปิดวันที่ได้รับการเรียกฉันดีใจ ยกเว้นตัวแทนของทหารซ่อนตัวอยู่บนดินแดนที่เป็นอิสระจากอำนาจของโปแลนด์ที่เธอมีประชาชน pereyaslavsky และชาวบ้านหมู่บ้านใกล้เคียง B. Khmelnytsky ที่ได้ทำพูดได้เตือนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการรับความเดือดร้อนโดยคนยูเครนในการต่อสู้ปลดปล่อยและได้เน้นย้ำว่าวิธีการเดียวที่จะแก้ไขกำไรของคนคือการรับรู้ของการใช้พลังงานของรัสเซีย ข้อเสนอได้รับการตอบสนองโดยความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ หลังจากสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์ของหัวหน้าที่แล้วคอสแซคและ bourgeoises จิ๊บจ๊อยได้ที่สถานที่ เรอูนียงของยูเครนกับรัสเซียมีมูลค่าความก้าวหน้าในการพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจการเมืองและวัฒนธรรมที่ตามมาของคนยูเครนก็มีความเข้มแข็งสหภาพและมิตรภาพของทั้งสองเป็นพี่น้องประชาชนที่อยู่ในการต่อสู้ร่วมกันต่อต้านการรุกรานจากต่างประเทศและสังคมแห่งชาติเปิดตัว.
ตัส .: Golobutsky VA, พระราชประวัติของสงครามปลดปล่อยของคนยูเครนของ 1648 - 1654, เพื่อให้, 1962.
VA Golobutsky

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมของผู้แทนของประชาชนยูเครน ทำให้การตัดสินใจในการชุมนุมของยูเครนกับรัสเซีย รายการของแม่น้ำถูกเรียกโดยเ แมน . khmelnytsky ( ดู Khmelnytskyi ภูมิภาค ) 8 มกราคม ( 18 ) แห่ง ( ปัจจุบัน pereyaslav Khmelnytskyi ) ฉันได้เสร็จสิ้นการเคลื่อนไหวเพื่อเจอกับรัสเซีย ซึ่งมีการขยายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างสงครามปลดปล่อยของยูเครนและเบลารุสคน 1 - 54 การตัดสินใจในการกลับมาของยูเครนกับรัสเซียได้รับการส่งเสริมโดยใกล้ชิดของภาษาและวัฒนธรรมของชาวยูเครนและรัสเซีย ชุมชน ศาสนา การดำรงอยู่ระหว่างพวกเขาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม ยังมีคุณสมบัติในระบบรัฐของรัสเซีย และนโยบายของรัฐบาลรัสเซีย ยูเครน เป็นสำคัญ ในประเทศรัสเซียมี Cossack ภูมิภาค ( ดอน yaike ) ซึ่งไม่รู้ว่าความเป็นทาส และใช้กันทางการเมืองด้วยตนเอง รัฐบาลรัสเซียได้ให้ที่พักพิงกับชาวนาและยูเครนคอสแซคและพักนอน พวกเขาเป็นคนฟรี ในดินแดนที่ติดกับยูเครน พื้นที่ที่ได้รับการเกิดขึ้นของผู้อพยพชาวยูเครนและรัสเซียนั่นลงทะเบียน ( ชานเมืองยูเครน ) จะถูกสร้างขึ้น ชาวนาของยูเครน หวังเพื่อให้แน่ใจว่าตำแหน่งของประชากรฟรีภายใต้อำนาจของรัสเซีย และ กำจัด การฟ้องร้อง และการกดขี่ทางศาสนาแห่งชาติ ยูเครนหัวหน้างานและ shlyakhetstvo พยายามแก้ไขระดับสิทธิ์ โดย tsarism และกลายเป็นชนชั้นปกครองในยูเครนโดยการให้อิสรภาพทางการเมืองภายในรัฐของรัสเซียในวันประชุม พ. khmelnytsky ได้พบกับหัวของสถานทูต อิมพีเรียล boyar V V buturlin ; ตอนเช้า 8 มกราคม ( 18 ) เขาเรียก starshinsky Rada ซึ่งได้มีมติเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการกลับมาของยูเครนกับรัสเซีย ในช่วงกลางของวันเปิดถูกเรียกฉันดีใจมาก ยกเว้นผู้แทนจากทหารพักชั่วคราวในที่ดินที่ได้จากพลังของโปแลนด์ที่เธอมีประชาชน pereyaslavsky และชาวบ้านหมู่บ้านใกล้เคียง B . khmelnytsky ที่มีการพูดได้เตือนผู้ประสบภัยได้รับความเดือดร้อนจากประชาชนชาวยูเครนในปลดปล่อยต่อสู้และได้เน้นว่า วิธีเดียวที่จะแก้ไขผลประโยชน์ของประชาชนคือการยอมรับในอำนาจของรัสเซีย ข้อเสนอได้ถูกพบโดยอนุมัติเป็นเอกฉันท์ หลังจากที่ คำสาบานของความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ของโฟร์แมนแล้ว Cossacks และ bourgeoises แคบมีถ่ายสถานที่ การกลับมาของยูเครนกับรัสเซียมีมูลค่าที่ก้าวหน้าเพื่อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของประชาชนชาวยูเครน มันมีความเข้มแข็งของสหภาพ และมิตรภาพของประชาชนพี่น้องสองคนซึ่งร่วมกันต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศสำหรับสังคม และปลดปล่อยแห่งชาติลิตัส : golobutsky V . ในฐานะประวัติศาสตร์สงครามปลดปล่อยประชาชนของยูเครน 1 - 1 , เพื่อ , 2505 .. . . golobutsky .