ARTICLE 51INTERPRETATION OF THE CHA

ARTICLE 51
INTERPRETATION OF THE CHARTER
1.Upon the request of any Member State, the interpretation of the Charter shall be undertaken by the ASEAN Secretariat in accordance with the rules of procedure determined by the ASEAN Coordinating Council.


2.Any dispute arising from the interpretation of the Charter shall be settled in accordance with the relevant provisions in Chapter Vlll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 51
ตีของ CHARTER
1.Upon จะดำเนินการร้องขอของรัฐใดหนึ่ง และการตีความกฎบัตร โดยเลขาธิการอาเซียนตามกฎของขั้นตอนที่กำหนด โดยการประสานงานอาเซียนสภา


2.Any จะตัดสินข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการตีความกฎบัตรตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในบท Vlll

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 51
ตีความกฎบัตร
1.Upon คำร้องขอของรัฐสมาชิกใด ๆ ที่การตีความของกฎบัตรจะได้รับการดำเนินการโดยสำนักเลขาธิการอาเซียนให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของขั้นตอนที่กำหนดโดยคณะมนตรีประสานงานอาเซียนข้อพิพาท 2.Any ที่เกิดจากการตีความ ของกฎบัตรจะได้รับการตัดสินให้เป็นไปตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องในบทที่ Vlll

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 51 ของกฎบัตร

การตีความ 1.upon การร้องขอของสมาชิก การตีความของกฎหมายจะต้องดำเนินการโดยเลขาธิการอาเซียน ตามกฎระเบียบของขั้นตอนที่กำหนดโดยคณะมนตรีประสานงานอาเซียน


2.any ข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการตีความของกฎบัตรจะถูกตัดสินตามบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องใน บทที่ vlll .