ß access pathways need to be simpli

ß access pathways need to be simplified;
ß help material, including the Virtual Librarian2
, FAQs, technical help and pathways to
help screens need to be re-examined;
ß printed help guides need to be revised;
ß additional methods of online ‘live’ help need to be investigated;
ß license levels for databases need to be realigned according to usage patterns and user
demand;
ß database selection screens need to be re-written, to include descriptions that will assist
users to choose relevant databases;
ß technical access problems need to be fixed; and
ß additional staff assistance is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาทเข้าทางเดินต้องทำได้ง่ายขึ้นßช่วยวัสดุ รวม Librarian2 เสมือนถาม ช่วยเหลือทางเทคนิค และทางการช่วยให้หน้าจอที่ต้องมีการตรวจสอบบาทพิมพ์ช่วยแนะนำต้องแก้ไขวิธีเพิ่มเติมßของออนไลน์ ''ด้วยต้องถูกตรวจสอบßระดับสิทธิ์การใช้งานสำหรับฐานข้อมูลต้องมีการปรับแต่งตามรูปแบบการใช้และผู้ใช้ความต้องการหน้าจอการเลือกฐานข้อมูลßต้องการเขียน การรวมคำอธิบายที่จะช่วยผู้ใช้สามารถเลือกฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องปัญหาการเข้าถึงทางเทคนิคต้องแก้ไข ß และจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือเพิ่มบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตรเตรียมความพร้อมการเข้าถึงเอสเอสจะต้องมีการง่าย;
วัสดุช่วยเหลือเอสเอสรวมทั้งเสมือน Librarian2
คำถามที่พบบ่อยช่วยเหลือทางเทคนิคและทางเดินที่จะ
ช่วยให้หน้าจอจะต้องมีการตรวจสอบอีกครั้ง;
เอสเอสช่วยเหลือพิมพ์คู่มือการต้องมีการปรับปรุง;
เอสเอสวิธีการอื่น ๆ ออนไลน์ 'สด' ช่วยให้ต้องมีการสอบสวน;
ระดับใบอนุญาต SS สำหรับฐานข้อมูลจะต้องมีการปรับแต่งตามรูปแบบการใช้งานและการใช้
ความต้องการ;
SS หน้าจอเลือกฐานข้อมูลจะต้องมีการเขียนใหม่รวมถึงรายละเอียดที่จะช่วยให้
ผู้ใช้สามารถเลือกฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
เอสเอเข้าถึงปัญหาทางเทคนิค จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข; และ
เอสเอสให้ความช่วยเหลือพนักงานเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ßเข้าถึงแนวทางที่ต้องประยุกต์ßช่วยให้วัสดุ รวมทั้ง librarian2 เสมือนคำถามที่พบบ่อย , เทคนิค , และเส้นทางหน้าจอช่วยต้อง re ตรวจสอบ ;ßพิมพ์ช่วยแนะนําต้องแก้ไข ;ßเพิ่มเติมวิธีการออนไลน์ ' สด ' ช่วยต้องถูกสอบสวน ;ระดับใบอนุญาตßสำหรับฐานข้อมูลต้อง realigned ตามรูปแบบการใช้งาน และผู้ใช้ความต้องการ ;ßฐานข้อมูลการเลือกหน้าจอต้องเป็นเขียน รวมถึงการอธิบายที่จะช่วยผู้ใช้สามารถเลือกฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ;ßทางเทคนิคการเข้าถึงปัญหาที่ต้องแก้ไข และพนักงานผู้ช่วยßเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น