Inside the SystemImagine a complete

Inside the System
Imagine a complete cultural dummy-the Martian anthropologist or
the historian of centuries to come - picking up a textbook on
community corrections, a directory of community agencies, an
evaluation study, an annual report. How would he or she make
sense of this whole frenzied business, this melange of words?
There are those agencies, places, ideas, services, organizations,
and arrangements which all sound a little alike, but surely must be
different:
• pre-trial diversion and post-trial diversion;
• all sorts of 'releases' - pre-trial, weekend, partial, supervised,
semi-supervised, work and study;
• pre-sentence investigation units and post-adjudication investigation
units;
• community-based residential facilities and community residential
centres;
• all sorts of 'homes' - community, foster, small group, large
group or just group;
• all sorts of 'houses' - half-way, quarter-way and three-quarterway;
• forestry camps, wilderness and outward-bound projects;
• many kinds of 'centres'; attendance, day, training, communiry,
drop-in, walk-in and store-front;
• hostels, shelters and boarding schools;
• weekend detention, semi-detention and semi-freedom;
• youth service bureaux and something called 'intermediate treatment'i
• communiry services orders, reparation projects and reconciliation
schemes;
• citizen-alert programmes, hot-line listening posts, community
radio watches and citizen block watches;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายในระบบจินตนาการความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมดัมมี่ที่ดาวอังคารนักมานุษยวิทยา หรือนักประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่ผ่านมา - หยิบหนังสือเรียนบนการแก้ไขของชุมชน ไดเรกทอรีของหน่วยงานชุมชน การการประเมินผลการศึกษา รายงานประจำปี ต้องเขาหรือเธอทำอย่างไรรู้สึกของธุรกิจนี้ทั้งคลั่ง โรงแรมนี้คำมีหน่วยงานเหล่านั้น สถาน ความคิด บริการ องค์กรและบริการซึ่งทุกเสียงเหมือนกันน้อย แต่ก็ต้องแตกต่างกัน:•ผันก่อนทดลองและหลังทดลองผัน•ดูแล 'รุ่น' - ทดลองใช้ก่อน สุดสัปดาห์ บางส่วน ทุกประเภทกึ่งดูแล ทำงาน และ ศึกษา•หน่วยตรวจสอบประโยคก่อนและหลังเจตนาสอบสวนหน่วย•ชุมชนพักอาศัยสิ่งอำนวยความสะดวกและชุมชนที่อยู่อาศัยศูนย์•ทั้งหมดที่เรียงลำดับของ 'บ้าน' - ชุมชน ส่งเสริม กลุ่มเล็ก ใหญ่กลุ่ม หรือ กลุ่ม•ทั้งหมดเรียงลำดับ 'บ้าน' - ครึ่งทาง สี่ทางและสาม-quarterway•ค่ายป่าไม้ ถิ่นทุรกันดาร และ โครงการ outward-bound• 'ศูนย์' หลายชนิด เข้าร่วมประชุม ฝึกอบรม วัน communiryพิง ฝักบัว และ หน้าเก็บ•โรงแรม ที่พักอาศัย และ โรงเรียน•สัปดาห์กักขัง กักขังกึ่ง และกึ่ง อิสระ•เยาวชนบริการเงินตราและสิ่งที่เรียกว่า ' กลาง treatment'i• communiry บริการสั่ง โครงการซ่อมแซม และการกระทบยอดแบบแผน•ประชาชนแจ้งเตือนโปรแกรม สายร้อนฟังโพสต์ ชุมชนวิทยุนาฬิกาและนาฬิกาบล็อกพลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในระบบ
ลองนึกภาพที่สมบูรณ์วัฒนธรรมหุ่นนักมานุษยวิทยาดาวอังคารหรือ
ประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่จะมา - เก็บค่าตำราเรียนเกี่ยวกับ
การแก้ไขชุมชนไดเรกทอรีของหน่วยงานชุมชนการ
ศึกษาการประเมินผลการรายงานประจำปี วิธีการที่เขาหรือเธอจะทำให้
ความรู้สึกของธุรกิจคลั่งนี้ทั้งการผสมผสานของคำนี้หรือไม่?
มีหน่วยงานเหล่านั้น, สถานที่, ความคิด, การบริการองค์กรมี
และการเตรียมการที่ทุกเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนกัน แต่ก็จะต้อง
แตกต่างกัน:
•ก่อนการพิจารณาคดี ผันและผัน post-trial;
•ทุกประเภทของ 'รุ่น' - ก่อนการพิจารณาคดีวันหยุดสุดสัปดาห์บางส่วนดูแล
กึ่งภายใต้การดูแลการทำงานและการศึกษา;
•หน่วยตรวจสอบก่อนการประโยคและการตรวจสอบการโพสต์การพิจารณาพิพากษา
หน่วย
•ชุมชนตาม สิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยและที่อยู่อาศัยชุมชน
ศูนย์;
•ทุกประเภทของ 'บ้าน' - ชุมชนอุปถัมภ์กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มใหญ่
กลุ่มหรือเพียงแค่กลุ่ม;
•ทุกประเภทของ 'บ้าน' - ครึ่งทางไตรมาสทางและสาม quarterway;
•ป่าไม้ ค่ายถิ่นทุรกันดารและโครงการออกไปด้านนอกที่ถูกผูกไว้;
•หลายชนิด 'ศูนย์'; การเข้าร่วมประชุมในวันฝึกอบรม communiry,
หล่นในการเดินในและหน้าร้าน;
•หอพัก, ที่พักอาศัยและโรงเรียนกินนอน
•กักกันวันหยุดสุดสัปดาห์กึ่งกักกันและกึ่งเสรีภาพ;
• Bureaux บริการเยาวชนและสิ่งที่เรียกว่า 'การรักษากลาง 'i
•การสั่งซื้อบริการ communiry โครงการซ่อมแซมและการประนีประนอม
แผนการ;
•โปรแกรมการแจ้งเตือนพลเมืองร้อนเส้นฟังเพลงโพสต์ชุมชน
นาฬิกาวิทยุและนาฬิกาพลเมืองบล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายในระบบจินตนาการที่สมบูรณ์จากนักมานุษยวิทยาวัฒนธรรมจำลองหรือนักประวัติศาสตร์ของศตวรรษที่จะมาหยิบตำราบนชุมชนกรมราชทัณฑ์ , ไดเรกทอรีของหน่วยงานชุมชนการศึกษาการประเมิน รายงานประจําปี ทำไมเขาหรือเธอให้ความรู้สึกของธุรกิจคลั่งนี้ทั้งหมด ซึ่งส่วนผสมของคำ ?มีหน่วยงาน , สถานที่ , ความคิด , บริการ , องค์กรและการเตรียมการ ซึ่งเสียงเล็กน้อยเหมือนกัน แต่ต้องเป็นที่แตกต่างกัน :บริการนันทนาการและการโพสต์ก่อนการทดลอง- ทุกรุ่น - " " ชั้น , สุดสัปดาห์ , บางส่วนในความดูแลกึ่งควบคุม งานและการศึกษา ;- สอบสวนและวินิจฉัยก่อนประโยคหน่วยสืบสวน โพสต์หน่วยบริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่อยู่อาศัยและชุมชนที่อยู่อาศัยโดยชุมชนศูนย์ ;บริการทุกประเภทของ " บ้าน " - ชุมชนอุปถัมภ์ เล็ก กลุ่มใหญ่กลุ่ม หรือกลุ่มบริการทุกประเภทของ " บ้าน " - ครึ่งทาง , ไตรมาสสาม quarterway ;- ป่าไม้ค่ายถิ่นทุรกันดารและจากไปในโครงการ ;- หลาย ๆ ชนิดของ " ศูนย์ " ; ดูแล , วัน , การฝึกอบรม communiry , ,ปล่อยต่อร้าน , ด้านหน้า- หอพัก ที่พักอาศัยและโรงเรียน ;- สุดสัปดาห์กักขัง กักบริเวณ กึ่ง และกึ่งอิสระ ;- บริการ / เยาวชนและสิ่งที่เรียกว่า " treatment"i กลาง- บริการ communiry คำสั่ง , โครงการซ่อมและคืนดีโครงร่าง ;บริการพลเมืองแจ้งเตือนโปรแกรม , ฮอตไลน์ ชุมชนฟัง โพสต์นาฬิกาวิทยุและนาฬิกาปิดกั้นประชาชน