Some of Benedict's topics, such as

Some of Benedict's topics, such as the importance of fun (sanuk), have fallen out of favor in contemporary discussions of Thai character and attitudes toward life. It did appear in Phillops's (1996) analysis of Bang Chan as well as some other works. The most extensive discussion of fun occurs in Mulder's (1978) analysis of Thai values and interactions, a work that strongly resembles the earlier national character studies,. Tom Kirsch was interested in exploring what happened to "sanuk" in the analyses of Thailand but passed away before he could do so.
Other elements of Benedict's analysis made sense because she accurately presented the ethnographic reality of central Thai life. This is remark able, given the limits of her sources. Benedict's work is not cited to support modern ethnographic observation, a consequence of its relative obscurity its "old-fashioned" analytical stylc, and the lack of fieldwork-based research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางหัวข้อของเบเนดิกต์ เช่นความสำคัญของความสนุกสนาน (สนุก), ได้ลดลงเพราะไม่ชอบหน้าในร่วมสมัยอักขระไทยและทัศนคติต่อชีวิต มันไม่ปรากฏในการวิเคราะห์ของ Phillops (1996) บางจันทร์เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ สนทนามากที่สุดของความสนุกที่เกิดขึ้นในการวิเคราะห์ (1978 แชมป์ร่วม) ของ Mulder ค่าไทย และโต้ตอบ ทำงานที่มีลักษณะศึกษาอักขระแห่งชาติก่อนหน้านี้ ขอ Tom Kirsch หย่อนอะไรเกิดขึ้นกับ "สนุก" ในการวิเคราะห์ของไทย แต่ผ่านไปก่อนที่เขาสามารถทำได้องค์ประกอบอื่น ๆ ของการวิเคราะห์ของเบเนดิกต์ทำความรู้สึก เพราะเธอแสดงได้อย่างถูกต้องจริง ethnographic ชีวิตไทยภาคกลาง นี้เป็นเหตุได้ กำหนดขีดจำกัดของแหล่งที่มาของเธอ ไม่มีอ้างงานของเบเนดิกต์เพื่อสนับสนุนสมัย ethnographic สังเกต เป็นผลมาจากความสัมพันธ์ obscurity stylc วิเคราะห์ของ "ไม" และไม่สามารถใช้งานวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของหัวข้อเบเนดิกต์เช่นความสำคัญของความสนุก (สนุก) ได้ลดลงออกจากความโปรดปรานในการอภิปรายร่วมสมัยของตัวอักษรไทยและทัศนคติต่อชีวิต มันไม่ปรากฏใน Phillops ของ (1996) การวิเคราะห์บางชันเช่นเดียวกับบางงานอื่น ๆ การอภิปรายอย่างกว้างขวางมากที่สุดของความสนุกที่เกิดขึ้นใน Mulder ของ (1978) การวิเคราะห์ของค่าอาหารไทยและการสื่อสารการทำงานที่ยิ่งคล้ายกับก่อนหน้านี้การศึกษาลักษณะประจำชาติ ,. ทอม Kirsch มีความสนใจในการสำรวจสิ่งที่เกิดขึ้นกับ "สนุก" ในการวิเคราะห์ของประเทศไทย แต่ผ่านไปก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้น.
องค์ประกอบอื่น ๆ ของการวิเคราะห์เบเนดิกต์ที่ทำให้ความรู้สึกเพราะเธอถูกต้องนำเสนอความเป็นจริงของชีวิตชาติพันธุ์ไทยภาคกลาง นี่คือคำพูดสามารถกำหนดขอบเขตของแหล่งที่มาของเธอ การทำงานของเบเนดิกต์ที่ไม่ได้อ้างเพื่อสนับสนุนการสังเกตชาติพันธุ์ที่ทันสมัย, ผลมาจากความสับสนญาติของมัน "ล้าสมัย" stylc วิเคราะห์และขาดการวิจัยภาคสนามที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของเบเนดิกต์เป็นหัวข้อ เช่น ความสำคัญของสนุก ( สนุก ) ได้ลดลงจากความโปรดปรานในการสนทนาของตัวละครและทัศนคติต่อชีวิตคนไทยร่วมสมัย มันปรากฏใน phillops ( 1996 ) การวิเคราะห์บางชัน ตลอดจนงานอื่น ๆ การอภิปรายอย่างกว้างขวางมากที่สุดของความสนุกสนานเกิดขึ้นในมัลเดอร์ ( 1978 ) การวิเคราะห์คุณค่าภาษาไทย ปฏิสัมพันธ์งานที่ขอคล้ายกับก่อนหน้านี้อักขระการศึกษาแห่งชาติ . ทอม Kirsch มีความสนใจในการสำรวจเรื่อง " สนุก " ในการวิเคราะห์ของประเทศไทย แต่เสียชีวิตก่อนที่เขาจะทำเช่นนั้น .
องค์ประกอบอื่น ๆของการวิเคราะห์ของเบเนสมเหตุสมผลเพราะถูกต้องนำเสนอความเป็นจริงชาติพันธุ์ไทย กลางชีวิต นี้หมายเหตุสามารถกำหนดขอบเขตของแหล่งเธอเบเนดิกต์ ก็ทำงานไม่ได้อ้างเพื่อสนับสนุนการบริหารแบบสมัยใหม่ ผลของความสับสนญาติของมัน stylc วิเคราะห์ " เชย " และขาดการวิจัยตาม