Marine National Parks are the most

Marine National Parks are the most preferable tour destinations among Thai and foreign tourists, those
interested in natural eco-tourism. Naturally, Thailand has abundant tourist attractions, mainly tour sites within
National Parks’ boundaries. Nonetheless, promoting and developing tourism without proper management may
deteriorate and damage tourism resources, which eventually affect many people. (Komgrit, 2002). Koh Chang
Island and Trat coastal areas are the most preferable destinations among tourists because of their locations and
abundant natural resources. Particularly, beautiful islands and coastal areas have become major tour attractions
for many tourists. (DNP,2003).
The aimed of the study was to develop specific indicators do, the environmental performance evaluation
(EPE) and process of organization including participation of people concerned. It was expected that applying
such Environmental Performance Indicators (EPI) to evaluate environmental performance of Koh Chang Marine
National Park (KCMNP) could provide more the island’s potential to support more tourists in the future
appropriately, such as pollution and environmental problems decreasing. Besides, natural resources should be
well managed and the National Park would gain good image about the environmental and national resources
management with the participation and cooperation of people concerned.
The developed performance indicators for this research were based on the principle of EPE, which was
considered to be suitable for KCMNP management. The concept of this application was coincided with the
research findings of Kingkaow (2006) who had identified the environmental indicator suitable with Automotive
Service Center, using EPE principles to identify indicators. But it could not be used appropriately for the National
Park performance because of differences in the functions and operations of each organization.
Moreover, this research shown differences from the research of Atthapol Jitpukdee in identifying
environmental performance indicators of Erawan National Park, Kanchanaburi province. Even though his work
identified the National Park environmental performance indicators, but they were indicators for In-land National
Parks which showed the differences from KCMNP, depending on coastline features

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติทางทะเลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ทัวร์นิยมมากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวไทยและต่างประเทศผู้
สนใจในธรรมชาติการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ธรรมชาติของประเทศไทยมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายส่วนใหญ่ทัวร์เว็บไซต์ภายในขอบเขต
สวนสาธารณะแห่งชาติ กระนั้นการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการพัฒนาโดยไม่ต้องมีการจัดการที่เหมาะสมอาจ
เสื่อมลงและทรัพยากรการท่องเที่ยวเสียหายซึ่งท้ายที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมาก (komgrit, 2002) เกาะช้างเกาะ
ตราดและพื้นที่ชายฝั่งทะเลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวเพราะสถานที่และ
ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เกาะที่สวยงามและพื้นที่ชายฝั่งทะเลได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
ทัวร์สำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก (DNP, 2003)
วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการพัฒนาตัวชี้วัดที่เฉพาะเจาะจงทำการประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม
(epe) และกระบวนการขององค์กรรวมทั้งการมีส่วนร่วมของผู้ที่เกี่ยวข้อง มันเป็นที่คาดว่าการใช้
ตัวชี้วัดประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมดังกล่าว (EPI) เพื่อประเมินผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของเกาะช้างทะเล
อุทยานแห่งชาติ (kcmnp) สามารถให้มีศักยภาพของเกาะมากขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่มากขึ้นในอนาคต
เหมาะสมเช่นมลพิษและลดปัญหาสิ่งแวดล้อม นอกจากทรัพยากรธรรมชาติควรได้รับการจัดการที่ดี
และสวนสาธารณะแห่งชาติจะได้รับภาพที่ดีเกี่ยวกับทรัพยากรสิ่งแวดล้อมและระดับชาติ
การจัดการการมีส่วนร่วมและความร่วมมือของผู้ที่เกี่ยวข้อง
ตัวชี้วัดประสิทธิภาพการพัฒนาสำหรับการวิจัยนี้มีพื้นฐานอยู่บนหลักการของ epe ซึ่งเป็น
ถือว่ามีความเหมาะสมสำหรับการจัดการ kcmnp แนวคิดของโปรแกรมนี้ก็ใกล้เคียงกับผลการวิจัย
ของ kingkaow (2006) ที่มีการระบุตัวบ่งชี้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับการยานยนต์
ศูนย์บริการโดยใช้หลักการ epe ในการระบุตัวชี้วัดที่ แต่มันอาจจะไม่ได้ถูกนำมาใช้ให้เหมาะสมสำหรับชาติ
ผลการดำเนินงานสวนเพราะความแตกต่างในการทำงานและการดำเนินงานของแต่ละองค์กร
นอกจากนี้งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นความแตกต่างจากการวิจัยของอรรถพล jitpukdee ในการระบุตัวชี้วัดประสิทธิภาพ
สิ่งแวดล้อมของอุทยานแห่งชาติเอราวัณจังหวัดกาญจนบุรี แม้ว่าผลงานของเขา
ระบุอุทยานแห่งชาติตัวชี้วัดประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมแต่พวกเขาก็ตัวชี้วัดระดับชาติ
สวนสาธารณะในที่ดินซึ่งแสดงให้เห็นความแตกต่างจาก kcmnp ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุทยานแห่งชาติทางทะเลท่องเที่ยวทัวร์กว่ามากที่สุดระหว่างท่องเที่ยวไทย และต่างประเทศ เหล่า
สนใจในธรรมชาติสิ่งแวดล้อมท่องเที่ยว ธรรมชาติ ประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวมากมายแหล่งท่องเที่ยว ส่วนใหญ่ทัวร์อเมริกาภายใน
ขอบเขตของอุทยานแห่งชาติ กระนั้น ส่งเสริม และพัฒนาท่องเที่ยว โดยไม่มีการจัดการที่เหมาะสมอาจ
เสื่อม และทำลายทรัพยากรการท่องเที่ยว ซึ่งในที่สุดมีผลต่อหลายคน (Komgrit, 2002) เกาะช้าง
พื้นที่ชายฝั่งทะเลเกาะและตราดเป็นจุดหมายปลายทางกว่ามากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยว เพราะตำแหน่ง และ
ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะ พื้นที่ชายฝั่งทะเลและหมู่เกาะที่สวยงามได้กลายเป็น สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
มากมาย (DNP, 2003)
ที่ aimed ของการศึกษาคือการ พัฒนาตัวบ่งชี้การปฏิบัติ การประเมินประสิทธิภาพของสิ่งแวดล้อม
(EPE) และกระบวนการขององค์กรรวมทั้งมีส่วนร่วมของผู้เกี่ยวข้อง ถูกต้องที่ใช้
เช่นสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพตัวชี้วัด (EPI) การประเมินประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของเกาะช้างทะเล
อุทยานแห่งชาติ (KCMNP) สามารถให้ขึ้นเกาะของศักยภาพเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นในอนาคต
เหมาะสม มลพิษและปัญหาสิ่งแวดล้อมลดลง นอกจาก ทรัพยากรธรรมชาติควร
ดีจัดการ และอุทยานแห่งชาติจะได้รับภาพลักษณ์ที่ดีเกี่ยวกับทรัพยากรสิ่งแวดล้อม และชาติ
จัดการมีส่วนร่วมและความร่วมมือของผู้เกี่ยวข้อง
ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพที่พัฒนาสำหรับงานวิจัยนี้ได้ใช้หลักของ EPE ซึ่ง
พิจารณาให้เหมาะสมสำหรับการจัดการ KCMNP แนวคิดของโปรแกรมประยุกต์นี้ได้ร่วมกับ
วิจัยผลการวิจัยของ Kingkaow (2006) ที่ได้ระบุตัวบ่งชี้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับยานยนต์
ศูนย์บริการ ใช้ EPE หลักเพื่อระบุตัวบ่งชี้ แต่มันไม่สามารถใช้อย่างเหมาะสมสำหรับชาติ
ประสิทธิภาพของอุทยานเนื่องจากความแตกต่างในหน้าที่และการดำเนินงานของแต่ละองค์กร
นอกจากนี้ นี้วิจัยแสดงความแตกต่างจากการวิจัยของ Atthapol Jitpukdee ในระบุ
ตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมของอุทยานแห่งชาติเอราวัณ จังหวัดกาญจนบุรี แม้ว่างานของเขา
ระบุบ่งชี้ประสิทธิภาพการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม อุทยานแห่งชาติ แต่พวกตัวบ่งชี้สำหรับในแผ่นดินแห่งชาติ
สวนสาธารณะซึ่งแสดงให้เห็นความแตกต่างจาก KCMNP ขึ้นอยู่กับลักษณะชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานแห่งชาติทางทะเลสวนสนุกมีปลายทางทัวร์ท่องเที่ยวมากที่สุดที่ดีกว่าในหมู่นักท่องเที่ยวคนไทยและต่างประเทศที่
มีส่วนได้เสียเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ - การท่องเที่ยว โดยปกติแล้วประเทศไทยมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายส่วนใหญ่ทัวร์ท่องเที่ยวสถานที่ ภายใน ขอบเขตของอุทยานแห่งชาติ
อย่างไรก็ดีการส่งเสริมและการพัฒนาการท่องเที่ยวโดยไม่มีการจัดการที่เหมาะสมอาจ
ยิ่งเลวร้ายลงและความเสียหายต่อทรัพยากรการท่องเที่ยวซึ่งในท้ายที่สุดก็จะส่งผลกระทบต่อคนจำนวนมาก ( komgrit 2002 ) เกาะช้างบริเวณชายฝั่ง
Island และตราดมีปลายทางที่ดีกว่าของนักท่องเที่ยวเพราะในที่ตั้งของพวกเขาและ
ทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะหมู่เกาะที่งดงามและพื้นที่แนวชายฝั่งได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
สำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ( dnp, 2003 )
ที่มีเป้าหมายของการศึกษาที่เป็นการพัฒนาตัวบ่งชี้เฉพาะทำการประเมินผลด้านสิ่งแวดล้อม
( epe )และกระบวนการขององค์กรรวมถึงการมีส่วนร่วมของคนที่เกี่ยวข้อง. คาดว่าจะใช้
เช่นด้านสิ่งแวดล้อมตัวบ่งชี้ ประสิทธิภาพ ( EPI )ในการประเมิน ประสิทธิภาพ การทำงานด้านสิ่งแวดล้อมของเกาะช้างทางทะเล
National Park ( kcmnp )สามารถจัดให้บริการมากกว่า ศักยภาพ ของเกาะเพื่อสนับสนุนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นในอนาคตที่
ได้อย่างเหมาะสมเช่นมลพิษและปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมลดลง. นอกจากนั้นทรัพยากรธรรมชาติควร
รวมถึงการบริหารจัดการและอุทยานแห่งชาติจะได้รับ ภาพ ที่ดีเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรแห่งชาติ
การจัดการโดยมีความร่วมมือและการมีส่วนร่วมของคนที่เกี่ยวข้อง
เครื่องแสดง ประสิทธิภาพ การทำงานพัฒนาขึ้นสำหรับการวิจัยนี้อยู่บนพื้นฐานหลักการของ epe ซึ่งเป็นสัญลักษณ์
การพิจารณาให้เหมาะสำหรับการจัดการ kcmnp แนวความคิดของแอปพลิเคชันนี้เป็นช่วงเดียวกับการค้นพบ
การวิจัยที่มีอยู่ของ kingkaow ( 2006 )ที่มีสัญลักษณ์แสดงด้านสิ่งแวดล้อมระบุว่าที่เหมาะสมพร้อมด้วยรถยนต์ศูนย์กลาง
บริการโดยใช้หลักการ epe เพื่อระบุไฟแสดงสถานะ แต่ไม่สามารถใช้งานได้อย่างเหมาะสมสำหรับชาติที่
ประสิทธิภาพ การทำงาน Park เพราะความแตกต่างในการดำเนินงานและการทำงานขององค์กรแต่ละแห่ง.
ยิ่งไปกว่านั้นการวิจัยนี้แสดงความแตกต่างจากการวิจัยของ atthapol jitpukdee ในการระบุจังหวัดกาญจนบุรี
ทางด้านสิ่งแวดล้อมตัวบ่งชี้ ประสิทธิภาพ ของอุทยานแห่งชาติเอราวัณ. แม้ว่างานของเขา
ระบุ National Park เครื่องแสดง ประสิทธิภาพ การทำงานด้านสิ่งแวดล้อมแต่พวกเขามีไฟแสดงสถานะสำหรับในที่ดินอุทยานแห่งชาติ
อุทยานซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความแตกต่างจาก kcmnp ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่โดดเด่นไปด้วยแนวชายฝั่ง