By recognizing that theories are al

By recognizing that theories are always embedded in social and
political life, critical conceptions of theory allow for an examination of
the purposes and functions served by particular theories. However,
while such conceptions of theory recognize the unavoidability of taking
their orientation from the social context in which they are situated, their
guiding interest is one of emancipation from, rather than legitimation
and consolidation of, existing social forms. The purpose underlying
critical, as opposed to traditional, conceptions of theory is to improve
human existence by abolishing injustice (Horkheimer 1972). As articulated
by Horkheimer (1972: 215), this conception of theory does not
simply present an expression of the ‘concrete historical situation’, it also
acts as ‘a force within [that situation] to stimulate change’. It allows for
the intervention of humans in the making of their history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตระหนักว่า ทฤษฎีเสมอที่ฝังตัวอยู่ในสังคม และชีวิตทางการเมือง แนวสำคัญของทฤษฎีที่อนุญาตสำหรับการตรวจสอบวัตถุประสงค์และหน้าที่โดยเฉพาะทฤษฎี อย่างไรก็ตามในขณะที่แนวของทฤษฎีดังกล่าวรู้จัก unavoidability ของการการปฐมนิเทศจากบริบททางสังคมที่อยู่ ของพวกเขานำสนใจเป็นหนึ่งในการปลดแอกจาก มากกว่า legitimationและการรวมรูปแบบ ที่มีอยู่สังคม วัตถุประสงค์พื้นฐานสำคัญ ตรงข้ามกับแนวดั้งเดิม ของทฤษฎีคือการ ปรับปรุงมนุษย์อยู่ โดยให้เลิกความอยุติธรรม (Horkheimer 1972) ขณะที่พูดชัดแจ้งโดย Horkheimer (1972:215), แนวคิดของทฤษฎีนี้ไม่ได้เพียงแค่แสดงนิพจน์ของ 'คอนกรีตอดีตสถานการณ์' มันยังทำหน้าที่เป็น 'กำลังภายใน [สถานการณ์] เพื่อกระตุ้นการเปลี่ยนแปลง' ที่จะช่วยให้การแทรกแซงของมนุษย์ในการทำประวัติของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยตระหนักว่าทฤษฎีที่ฝังตัวอยู่เสมอในสังคมและ
ชีวิตทางการเมืองแนวความคิดที่สำคัญของทฤษฎีการอนุญาตให้มีการตรวจสอบของ
วัตถุประสงค์และฟังก์ชั่นที่ให้บริการโดยทฤษฎีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม
ในขณะที่แนวความคิดดังกล่าวของทฤษฎีการรับรู้ความไม่สามารถหลีกได้ของการ
วางแนวของพวกเขาจากบริบททางสังคมที่พวกเขาจะอยู่ของพวกเขา
ที่สนใจแนวทางการเป็นหนึ่งในการปลดปล่อยจากมากกว่าชอบธรรม
และงบการเงินรวมของรูปแบบทางสังคมที่มีอยู่ วัตถุประสงค์พื้นฐาน
ที่สำคัญเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิมแนวความคิดของทฤษฎีคือการปรับปรุงการ
ดำรงอยู่ของมนุษย์โดยยกเลิกความอยุติธรรม (Horkheimer 1972) ในฐานะที่เป็นรถบรรทุก
โดย Horkheimer (1972: 215) ความคิดของทฤษฎีนี้ไม่
เพียงแค่นำเสนอการแสดงออกของ 'สถานการณ์ประวัติศาสตร์คอนกรีต' ก็ยัง
ทำหน้าที่เป็น 'แรงภายใน [สถานการณ์ที่] เพื่อกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลง' จะช่วยให้การ
แทรกแซงของมนุษย์ในการสร้างประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยตระหนักว่าทฤษฎีมักจะฝังตัวอยู่ในสังคมชีวิตการเมืองวิกฤตแนวความคิดของทฤษฎีให้สอบวัตถุประสงค์และการทำงานโดยใช้ทฤษฎีโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตามในขณะที่แนวคิดของทฤษฎีดังกล่าวจำ unavoidability ของ การการปฐมนิเทศของพวกเขาจากสังคมในบริบทที่พวกเขาอยู่ พวกเขาแนวทางความสนใจเป็นหนึ่งมากกว่าการปลดปล่อยจากรวม , รูปแบบสังคมที่มีอยู่ วัตถุประสงค์พื้นฐานที่สำคัญเมื่อเทียบกับแบบดั้งเดิม แนวคิดของทฤษฎี คือ ปรับปรุงมนุษย์มีชีวิตอยู่โดยทำลายความอยุติธรรม ( horkheimer 1972 ) ขณะที่ก้องโดย horkheimer ( 1972 : 215 ) นี้ความคิดของทฤษฎีไม่ได้เพียงแสดงสีหน้าของ " สถานการณ์ " คอนกรีตทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังทำหน้าที่เป็น " แรงภายใน [ สถานการณ์ ] เพื่อกระตุ้นการเปลี่ยนแปลง " มันช่วยให้สำหรับการแทรกแซงของมนุษย์ในการสร้างประวัติศาสตร์ของพวกเขา