Situation of older peopleThe number

Situation of older people
The number of older people is growing: Globally, Indonesia has the fifth-largest elderly population in the world.[ii] In 2012, there were nearly 21 million older people.[iii] Life expectancy has increased dramatically, from 45 in 1970 to 69.2 for males and 71 for women in 2010. At the same time, the birth rate has declined, resulting in an ageing population. It is estimated that by the year 2020, aging population in Indonesia will reach 11.34 per cent of total population.[iv]Older people struggle with poverty: Indonesia has made progress on reducing poverty but many people remain poor and vulnerable. Around 32.5 million Indonesians currently live below the poverty line.[v] Indonesia ranked 124 out of 187 countries on the United Nations Human Development Index in 2011 and is categorized as having a medium level of human development. However, Indonesia is still below the regional average when compared with others countries in East Asia and the Pacific.[vi] Only 25 per cent of older persons receive an old age pension, while 75 per cent who work in the non-formal sector have no old age security at all.Older people need care and support: Older women in Indonesia are particularly vulnerable as they have less access to education, lower earnings, and are subject to discrimination and exclusion from decision-making processes within households and communities.[vii]Rural areas are particularly disadvantaged: Population ageing varies among Indonesian provinces due to variations in fertility and rising life expectancy. Around half the population lives in rural areas[viii], where agriculture is the main source of income. Millions of small farmers, farm workers and fishers are unable to tap into opportunities presented by the country’s broader economic growth as they are often geographically isolated and lack access to agricultural extension services, markets and financial services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ของผู้สูงอายุจำนวนผู้สูงอายุที่มีการเติบโต: ทั่วโลก อินโดนีเซียมีประชากรสูงอายุ 1857 ในโลก [ii] ใน 2012 มีเกือบ 21 ล้านคน [iii] อายุขัยได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 45 ใน 1970 เพื่อ 69.2 สำหรับผู้ชายและสำหรับผู้หญิงใน 2010 71 ในเวลาเดียวกัน อัตราเกิดปฏิเสธ ส่งผลให้มีประชากรสูงอายุ คาดว่า ภายในปี 2563 อายุประชากรในอินโดนีเซียจะถึง 11.34% ของประชากรทั้งหมด [iv] คนที่ต่อสู้กับความยากจน: อินโดนีเซียได้ทำความคืบหน้าในการลดความยากจน แต่หลายคนยังคงยากจน และอ่อนแอ ชาวประมาณ 32.5 ล้านในปัจจุบันอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน [v] อินโดนีเซียอันดับที่ 124 จาก 187 ประเทศในดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติในปี 2554 และเป็นการพัฒนามนุษย์ในระดับปานกลางมี อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียจะยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในภูมิภาคเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ประเทศในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก [vi] เพียง 25 เปอร์เซ็นต์ของผู้สูงอายุได้รับบำนาญมีอายุเก่าแก่ ในขณะที่ร้อยละ 75 ที่ทำงานในภาคไม่เป็นทางการมีความปลอดภัยไม่มีอายุเลย ผู้สูงอายุต้องดูแลและสนับสนุน: ผู้หญิงอายุในอินโดนีเซียมีความเสี่ยงอย่างยิ่งพวกเขาสามารถเข้าถึงการศึกษา รายได้ต่ำ น้อย และไม่เลือกปฏิบัติและยกเว้นจากกระบวนการตัดสินใจภายในครัวเรือนและชุมชน [vii] ชนบทด้อยโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ประชากรอายุแตกต่างกันระหว่างจังหวัดอินโดนีเซียเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์และอายุขัยที่เพิ่มขึ้น ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรอาศัยอยู่ในชนบท [viii], ที่เกษตรเป็นแหล่งหลักของรายได้ เกษตรกร คนงานฟาร์ม และ fishers นับล้านไม่สามารถแตะเป็นโอกาสนำเสนอ โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศที่กว้างกว่าพวกเขามักโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ และขาดการเข้าถึงบริการทางการเงิน และบริการเกษตร ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ของผู้สูงอายุ
จำนวนของผู้สูงอายุที่มีการเจริญเติบโต: ทั่วโลกอินโดนีเซียมีห้าที่ใหญ่ที่สุดประชากรผู้สูงอายุในโลก [ii] ในปี 2012 มีเกือบ 21 ล้านคนที่มีอายุมากกว่า [iii] อายุขัยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก.. 45 1,970-69.2 สำหรับเพศชายและ 71 สำหรับผู้หญิงในปี 2010 ในขณะเดียวกันอัตราการเกิดลดลงส่งผลให้ประชากรสูงอายุ มันเป็นที่คาดว่าภายในปี 2020 ประชากรสูงอายุในประเทศอินโดนีเซียจะถึง 11.34 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมดต่อ [iv] ผู้สูงอายุต่อสู้กับความยากจน. อินโดนีเซียมีความคืบหน้าในการลดความยากจน แต่หลายคนยังคงยากจนและเปราะบาง รอบ 32,500,000 อินโดนีเซียในปัจจุบันอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน. [V] อินโดนีเซียอันดับที่ 124 จาก 187 ประเทศในดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติในปี 2011 และจะถูกจัดประเภทว่ามีระดับปานกลางของการพัฒนามนุษย์ อย่างไรก็ตามอินโดนีเซียยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของภูมิภาคเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก. [vi] เพียงร้อยละ 25 ของผู้สูงอายุได้รับเงินบำนาญวัยชราในขณะที่ร้อยละ 75 ผู้ที่ทำงานในภาคนอกระบบมี ไม่มีการรักษาความปลอดภัยวัยชราคน all.Older ต้องดูแลและสนับสนุน: ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าในอินโดนีเซียมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขามีการเข้าถึงน้อยที่จะศึกษารายได้ลดลงและอาจมีการเลือกปฏิบัติและการยกเว้นจากกระบวนการตัดสินใจภายในครัวเรือนและชุมชน [. vii] พื้นที่ชนบทที่ด้อยโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ประชากรสูงอายุแตกต่างกันระหว่างจังหวัดอินโดนีเซียเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในความอุดมสมบูรณ์และเพิ่มขึ้นอายุขัย ประมาณครึ่งหนึ่งประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท [viii] ที่การเกษตรเป็นแหล่งรายได้หลักของ ล้านของเกษตรกรขนาดเล็กและคนงานในไร่ชาวประมงไม่สามารถที่จะเข้าไปในโอกาสที่นำเสนอโดยการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในวงกว้างเช่นที่พวกเขามักจะแยกทางภูมิศาสตร์และการขาดการเข้าถึงบริการส่งเสริมการเกษตร, การตลาดและบริการทางการเงิน