Maintenance of Vehicles Carrying Ex

Maintenance of Vehicles Carrying Explosives.
8.37.1. Only operator inspection and maintenance normally related to the operation of a vehicle will be done on explosives-laden vehicles. Such maintenance includes servicing with fuel, oil, air, lubrication and water, changing tires, fuses, hoses and drive belts, etc.
8.37.2. No maintenance will be done on an explosives-loaded vehicle or trailer that would increase the probability of fire or would require the use of heat-producing equipment.
8.37.3. No restrictions are imposed on tractor maintenance when the tractor is separated by at least 100 feet from an explosives-loaded trailer.
8.37.4. When tires are being changed, the vehicle or trailer must not be elevated so as to shift the load or place an excessive strain on the tiedowns.
8.37.5. Vehicles carrying nuclear weapons are subject to the maintenance restrictions in T.O. 11N-45-51 series.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบำรุงรักษาของยานพาหนะที่พกพาวัตถุระเบิด8.37.1 เฉพาะผู้ประกอบการตรวจสอบและการบำรุงรักษาตามปกติที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของยานพาหนะจะทำหนักระเบิดรถถัง การบำรุงรักษาดังกล่าวมีให้บริการกับน้ำมันเชื้อเพลิง น้ำมัน อากาศ หล่อลื่น และ น้ำ การเปลี่ยนยาง ฟิวส์ ท่อ และสายพายสำหรับไดรฟ์ ฯลฯ8.37.2. ไม่มีการบำรุงรักษาจะต้องกระทำบนโหลดระเบิดรถยนต์หรือรถพ่วงที่จะเพิ่มความน่าเป็นการยิง หรือจะต้องใช้ความร้อนผลิต อุปกรณ์8.37.3. ไม่มีข้อจำกัดในการบำรุงรักษารถแทรกเตอร์เมื่อรถแทรกเตอร์คั่น ด้วยอย่างน้อย 100 ฟุตจากรถพ่วงการระเบิดโหลด8.37.4. เมื่อมีการเปลี่ยนยางรถยนต์ รถยนต์หรือรถพ่วงต้องไม่ยกระดับเพื่อเลื่อนโหลด หรือมีความเครียดมากเกินไปใน tiedowns วาง8.37.5. รถแบกอาวุธนิวเคลียร์มีภายใต้ข้อจำกัดการบำรุงรักษาในคอลส์ 11N-45-51 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาของวัตถุระเบิดยานพาหนะ Carrying.
8.37.1 การตรวจสอบผู้ประกอบการเท่านั้นและการบำรุงรักษาตามปกติที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของยานพาหนะจะทำเกี่ยวกับยานพาหนะวัตถุระเบิดหนัก การบำรุงรักษาดังกล่าวรวมถึงการให้บริการกับน้ำมันเชื้อเพลิง, อากาศ, หล่อลื่นและน้ำเปลี่ยนยาง, ฟิวส์, ท่อและเข็มขัดไดรฟ์ ฯลฯ
8.37.2 การบำรุงรักษาจะไม่มีการดำเนินการเกี่ยวกับวัตถุระเบิดรถโหลดหรือรถพ่วงที่จะเพิ่มความน่าจะเป็นของการเกิดไฟไหม้หรือจะต้องมีการใช้อุปกรณ์ความร้อนที่ผลิตได้.
8.37.3 ไม่มีข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในการบำรุงรักษารถแทรกเตอร์รถแทรกเตอร์เมื่อถูกคั่นด้วยอย่างน้อย 100 ฟุตจากรถพ่วงระเบิดโหลด.
8.37.4 เมื่อยางมีการเปลี่ยนแปลง, รถยนต์หรือรถพ่วงจะต้องไม่สูงเพื่อให้เป็นไปเปลี่ยนโหลดหรือวางความเครียดมากเกินไปใน tiedowns ได้.
8.37.5 ยานพาหนะอาวุธนิวเคลียร์อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ของการบำรุงรักษาใน TO-11N 45-51 ชุด