Related to non-tariff barriers for

Related to non-tariff barriers for shrimp exports from Thailand to the United States. Measures NTBs faced many forms of AD measures and environmental certification standards. Thailand was the US Imposing anti-dumping (AD), frozen shrimp. The bill guarantees and import (Continuous Bond), exporters Thailand's shrimp exports have cost much higher. Thailand Department has filed a lawsuit against the US in April 2549 by the WTO that the US imposed anti-dumping taxes on insurance products, frozen shrimp from Thailand. As trade barriers and contrary to the rules of the WTO, which is now in the process of discussions between Thailand and the United States. Under the dispute settlement mechanism of the WTO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีสำหรับการส่งออกกุ้งจากประเทศไทยไปสหรัฐอเมริกา มาตรการ NTBs เผชิญหลายรูปแบบของโฆษณามาตรการและมาตรฐานรับรองด้านสิ่งแวดล้อม ประเทศไทยของเราสง่างามป้องกันการทุ่มตลาด (AD), กุ้งแช่แข็งได้ การค้ำประกันตั๋วและนำเข้า (ตราสารหนี้ต่อเนื่อง), ผู้ส่งออกส่งออกกุ้งของไทยมีต้นทุนสูงมาก ฝ่ายไทยได้ยื่นคำฟ้องสหรัฐฯ ใน 2549 เมษายนโดยองค์การการค้าโลกว่า สหรัฐฯ เรียกเก็บภาษีทุ่มตลาดกุ้งจากไทยประกันภัย เป็นอุปสรรคทางการค้า และขัด ต่อกฎขององค์การการค้าโลก ซึ่งขณะนั้นอยู่ในระหว่างการสนทนาระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกา ภายใต้กลไกการจ่ายเงินข้อพิพาทขององค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีสำหรับการส่งออกกุ้งจากประเทศไทยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา มาตรการ NTBs ต้องเผชิญกับหลายรูปแบบของมาตรการ AD และมาตรฐานการรับรองด้านสิ่งแวดล้อม ไทยสหรัฐอเมริกาการจัดเก็บภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด (AD) กุ้งแช่แข็ง การค้ำประกันการเรียกเก็บเงินและนำเข้า (บอนด์ต่อเนื่อง) การส่งออกกุ้งส่งออกของไทยมีค่าใช้จ่ายสูงมาก ประเทศไทยกรมได้ยื่นฟ้องสหรัฐในเมษายน 2549 โดยองค์การการค้าโลกที่สหรัฐเรียกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดกับผลิตภัณฑ์ประกันภัยกุ้งแช่แข็งจากไทย ในฐานะที่เป็นอุปสรรคทางการค้าและขัดกับกฎขององค์การการค้าโลกซึ่งขณะนี้อยู่ในขั้นตอนของการหารือระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกา ภายใต้กลไกการระงับข้อพิพาทขององค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีกุ้งส่งออกจากไทยไปยังสหรัฐอเมริกา มาตรการ NTBs เผชิญหลายรูปแบบของมาตรการ AD และการรับรองมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม ประเทศไทยคือ การทุ่มตลาด ( AD ) เรา กุ้งแช่แข็ง บิลรับประกันและนำเข้า ( พันธบัตรต่อเนื่อง ผู้ส่งออกกุ้งส่งออกของไทยมีต้นทุนที่สูงกว่ามาก ฝ่ายไทยได้ยื่นฟ้องสหรัฐฯ ในเดือนเมษายน 2549 โดย WTO ที่เรากำหนดภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดสินค้ากุ้งแช่แข็งจากไทยประกัน . และอุปสรรคทางการค้าและขัดกับกฎขององค์การการค้าโลก ซึ่งตอนนี้อยู่ในขั้นตอนของการสนทนาระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกา ภายใต้กลไกระงับข้อพิพาทขององค์การการค้าโลก