I had then maybe 10 years.There was

I had then maybe 10 years.
There was a habit ... that we wrote postcards asking for folders cars and motorcycles.
I asked my older brother, who then was at university and studied English, so he wrote me such a request in English.
I sent these cards to all world.
To all kinds of institutions ...
I got some flimsy folders ... of which I was proud nonetheless.
Once, I got the shipment was in it a lot of folders.
Honda, Datsun, BMW, Coca-Cola, .... and many others.
I was extremely happy.
Shipment I got from the Netherlands.
There was also a postcard.
Which of course I could not read it!
Later it turned out that he was writing to me a young Dutch boy.
it also collects folders.
and asks me to him sent your materials on Polish automotive industry, because such does not possess.
I was helpless.
No such folders I had, because the socialist industry did nothing tekiego.
Secondly, I did not know what to write to him. !!!
To this day I think about it ..... boy.
Perhaps he was waiting for something ?
And I did not have anything to give him !!!
...............

One of these posters with the motorcycle Kawasaki
I hung over my bed.
He was with me even when I was at university.
After many years....
I've worked in present company ...
My boss ordered me to buy a truck.
Tipper with crane.
In Poland such cars simply not there.
but it was already online.
I found the car in Germany.
I hired carrier ( my friend) and i commissioned the purchase and bringing the car to our company.
The courier drove but could not get to the company who sold the car.
He called me and said .. search for this company and give me the exact address again.
I jumped on the internet ... to find this car ...
and accidentally jumped me an offer motorcycle !!!
It was the same motorcycle with my poster !!!
I could not believe it.
It cost 1,100 German marks.
It was more than all my savings.
I'm calling to courier ....
change of plans ....
Now you're going to buy motorcycle
- But I do not know much about motor...

ผลลัพธ์ (โปแลนด์) 1:

Wtedy mialem moze 10 lat.Było... zwyczaj, że pisaliśmy pocztówki z prośbą o foldery samochodów i motocykli.Mam pytanie mój starszy brat, który następnie został na Uniwersytecie studiował język angielski, tak napisał mi taki wniosek w języku angielskim.Wysłałem te karty na całym świecie.Do wszelkiego rodzaju instytucji...Mam kilka folderów słaby... z których byłem dumny, niemniej jednak.Raz dostałem przesyłkę było w nim sporo folderów.Honda, Datsun, BMW, Coca-Cola,... i wiele innych.Byłem bardzo zadowolony.Przesyłki, dostałem z Holandii.Było również pocztówki.Co oczywiście nie mógł ją przeczytać!Później okazało się, że on pisał do mnie młody chłopak holenderski.gromadzi również foldery.i każe mi się go wysłał swoje materiały w polskim przemyśle motoryzacyjnym, bo takie nie posiadają.Był bezradny.Nie takie foldery miał, ponieważ przemysł socjalistyczny nic tekiego.Po drugie nie wiem co do niego napisać. !!!Do dziś myślę o to... chłopiec.Być może czekał na coś?I nie mam nic do niego!...............Jeden z tych plakatów z motocykli KawasakiPowiesił mi się na moim łóżku.Był ze mną nawet kiedy był na Uniwersytecie.Po wielu latach...I pracował w obecnej firmie...Mój szef kazał mi kupić ciężarówkę.Wywrotka z dźwigiem.W Polsce takie samochody po prostu nie istnieje.ale to było już online.Znalazłem samochodu w Niemczech.Wynająłem przewoźnika (kolega) i mam zlecenie na zakup i dostosowanie samochodu do naszej firmy.Kurier pojechał ale nie mogłem dostać się do firmy, która sprzedała samochód.Zadzwonił do mnie i powiedział... Szukaj tej firmy i dać mi dokładny adres ponownie.Wyskoczyło mi w Internecie... znaleźć ten samochód...i przypadkowo skoczył mi motocykl oferta!!!To było tego samego motocykla z mój plakat!Kulisy nie wierzyæ ono.To koszt 1100 marek niemieckich.To było więcej niż wszystkie moje oszczędności.Dzwonię do kuriera...Zmiana planów...Teraz masz zamiar kupić motocykl- Ale nie wiem zbyt wiele o silnik...

ผลลัพธ์ (โปแลนด์) 2:

Miałem wtedy może 10 lat.
Był zwyczaj ... że pisaliśmy pocztówek z prośbą o folderów samochodów i motocykli.
Poprosiłem mojego starszego brata, który następnie był na uniwersytecie studiował angielsku, więc napisał do mnie taki wniosek w języku angielskim.
Wysłałem te karty do całego świata.
Do wszystkich rodzajów instytucji ...
Mam kilka cienkie foldery ... z czego byłem dumny, mimo wszystko.
Kiedyś dostałam przesyłkę w niej było wiele folderów.
Honda, Datsun, BMW Coca-Cola, .... i wiele innych.
Byłem bardzo szczęśliwy.
Przesyłka mam z Holandii.
Nie było również pocztówki.
Co oczywiście nie mogłem go przeczytać!
Później okazało się, że pisze do mnie Młody chłopak holenderski.
zbiera ona także foldery.
i prosi mnie do niego wysłał swoje materiały na temat polskiego przemysłu motoryzacyjnego, ponieważ takich nie posiada.
Byłem bezradny.
Nie miałem takich folderów, ponieważ przemysł socjalistyczny nie zrobił nic tekiego.
Po drugie, nie wiem co napisać do niego. !!!
Do dziś myślę o tym ..... chłopiec.
Może czekał na coś?
A ja nie mam nic, aby dać mu !!!
.............. . Jeden z tych plakatów z motocykla Kawasaki I wisiał nad moim łóżkiem. Był ze mną, nawet kiedy byłem na studiach. Po wielu latach .... Pracowałem w obecnej firmie ... Mój szef kazał mi kupić ciężarówka. Wywrotka z dźwigiem. W Polsce takich samochodów po prostu nie istnieje. , ale to było już w Internecie. Uważam, że samochód w Niemczech. Wynająłem przewoźnika (mój przyjaciel) i mam zlecenie na zakup i doprowadzenie samochodu do naszej firmy. kurier zawiózł ale nie mógł dostać się do firmy, która sprzedała samochód. Zadzwonił do mnie i powiedział .. wyszukiwania dla tej firmy i dać mi dokładny adres ponownie. Wskoczyłem na internecie ... aby znaleźć ten samochód ... i przypadkowo skoczył mnie Oferta motocykli !!! Tak samo było z moim motocyklem plakat !!! Nie mogłem w to uwierzyć. Kosztował 1100 marek niemieckich. To było więcej niż wszystkie moje oszczędności. Dzwonię do kuriera .... zmianę planów .... Teraz masz zamiar kupić motocykl - Ale ja nie wiem zbyt wiele o silniku ...

ผลลัพธ์ (โปแลนด์) 3:

Miałem wtedy może 10 lat.
istniał zwyczaj... że napisaliśmy pocztówek z prośbą o foldery samochody i motocykle.
poprosiłam mojego starszego brata, który wtedy był na uniwersytecie, gdzie studiowałem angielski, napisał więc mi taki wniosek w języku angielskim.
posłałem tych kart dla wszystkich świat.
do wszystkich rodzajów instytucji ...
odniosłam kilka marnych folderów... z czego Byłem dumny mimo.
raz,Odniosłam wysyłka była w nim mnóstwo folderów.
Honda, Datsun, BMW, Coca-Cola, .... i wiele innych.
byłam ogromnie szczęśliwa.
Wysyłka odniosłam z Holandii.
Wybudowano również widokówce.
co oczywiście nie mogłem go przeczytać!
później okazało się, że pisał do mnie młody holenderski chłopakiem.
też czasopisma, foldery.
i pyta mnie do niego wysłała swoje materiały na temat polskiego przemysłu motoryzacyjnego,Ponieważ takich nie posiada.
byłem bezradny.
No takie foldery mialem, bo przemysł socjalistyczny nie uczynił nic tekiego.
Po drugie, ja nie wiem, co napiszę do niego. !!!
do dziś myślę o nim ..... chłopakiem.
prawdopodobnie był oczekiwanie na coś ?
a nie chciałem mieć nic mu dać !!!.............


jeden z tych plakatów z motocykla Kawasaki
I powieszony nad moim łóżkiem.
On był ze mną, nawet, gdy byłem na uczelni.
po wielu latach....
obsługiwałem w obecnej firmie ...
Mój szef nakazała mi kupić ciężarówkę.
Wywrotka z dźwigiem.
w Polsce takie samochody po prostu nie występuje.
ale było już online.
znalazłam w Niemczech używany samochód.
I wynajętego przewoźnika ( mój przyjaciel) i zlecił zakup i sprowadzenie samochodu do naszej firmy.
Przesyłki kurierskie przejechali ale nie mogły dotrzeć do firmy, który sprzedał samochód.
zawołał mnie i powiedział .. poszukiwanie tej firmy i dasz mi dokładny adres ponownie.
I wskoczyli na internet ... aby znaleźć ten samochód ...
i przypadkowo wskoczył mi oferte motocykla !!!
był tym samym motocyklu mój plakat !!!
nie mogłem uwierzyć.
kosztowała go 1100 marka niemiecka.
to więcej niż wszystkie moje oszczędności.
Dzwonię do kuriera ....
zmiana planów ....
Teraz masz zamiar kupić motocykl
- ale ja nie wiem zbyt wiele o silnik...