while Egypt stood in semi-isolation

while Egypt stood in semi-isolation. Nor did the relatively peaceful Nile demand such extensive engineering and administrational efforts as did the more erratic Tigris and Euphrates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ยืนอยู่ในอียิปต์กึ่งแยก ก็ไม่เรียกร้องไนล์ค่อนข้างเงียบสงบเช่นวิศวกรรมที่กว้างขวางและความพยายามในการบริหารเช่นเดียวกับไทกริสที่ผิดปกติมากขึ้นและยูเฟรติส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่อียิปต์ยืนอยู่ในการแยกกึ่ง . หรือพวกที่ค่อนข้างเงียบสงบ ไนล์ ความต้องการดังกล่าวอย่างละเอียดวิศวกรรมและความพยายามโดยตามอย่างรื่นมากและแม่น้ำไทกริสยูเฟรติส