“A lying truth. Feedback feed. A re

“A lying truth. Feedback feed. A recording is made of melting ice, and then played back in reverse on the monitor. The end of the recording = the beginning. Chunks of time. Flow of time. Time reversal. Time repetition. Time dissolution. Tension: time present / future / past.”
From VALIE EXPORT’s concept for the video-sculpture ZEIT und GEGENZEIT ( TIME and COUNTERTIME) (1973)
To pay tribute to the importance and topical relevance of VALIE EXPORT’s art, the Belvedere and the LENTOS are holding extensive solo shows at two locations: Vienna, where the artist lives and works, and Linz where she was born. VALIE EXPORT is regarded as one of the most important pioneers of media art. In over four decades she has achieved a large and consistent oeuvre encompassing performance, action, photography, film, “expanded cinema”, sculpture, text, and media installation.
VALIE EXPORT’s works focus almost exclusively on critically addressing social and political subjects. They draw attention to constraints, violence, and aggression that cause physical and mental suffering. EXPORT was both celebrated and vehemently criticized for her feminist orientation and her tireless fight for an unbiased and gender-neutral assessment of themes addressed by the media. Works from her revolutionary early work like the Tapp- und Tastkino ( Touch Cinema), Aktionshose Genitalpanik ( Action Pants: Genital Panic), and BODY SIGN ACTION, are long-established icons of art history. It is EXPORT’s great achievement that she continuously finds topical themes for her chosen subjects and new, fitting modes of expression in great number and diversity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความจริง lying ความคิดเห็นในการเลี้ยง การบันทึกทำการละลายน้ำแข็ง แล้ว เล่นกลับในกลับบนจอภาพ สิ้นสุดการบันทึก =เริ่มต้น ก้อนเวลา กระแสของเวลา เวลาย้อนกลับ เวลาทำซ้ำ เวลายุบ ความตึงเครียด: เวลาปัจจุบัน/ อนาคต / ผ่านมา "จากแนวคิดที่วาส่งของสำหรับแดน ZEIT วิดีโอประติมากรรมเป็น GEGENZEIT (เวลาและ COUNTERTIME) (1973)ต้องจ่ายส่วยให้ความสำคัญและความเกี่ยวข้องเฉพาะวาส่งของศิลปะ เบลเวแดร์และ LENTOS จะจับโซอย่างละเอียดแสดงในสถานสอง: กรุงเวียนนา ที่ศิลปินชีวิต และทำงาน และยัง Linz ที่เธอเกิด ส่งออกวาถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญของศิลปะสื่อ ในกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้รับการ oeuvre ใหญ่ และสอดคล้องครอบคลุมประสิทธิภาพ การกระทำ ถ่ายภาพ ฟิล์ม "ขยายโรงภาพยนตร์" ประติมากรรม ข้อความ และติดตั้งสื่อวาส่งของทำงานเน้นเฉพาะเกือบถึงแก้ปัญหาเรื่องสังคม และการเมือง พวกเขาวาดความสนใจไปยังข้อจำกัด ความรุนแรง และการรุกรานที่ก่อให้เกิดทุกข์กาย และจิตใจ ส่งออกมีทั้งการเฉลิมฉลอง และวิพากษ์วิจารณ์โดยวางแนว feminist ของเธอและเธอต่อสู้ tireless ในการประเมินคน และ gender-neutral ของรูปแบบการสื่อ ผลงานจากการทำงานของเธอก่อนปฏิวัติเช่น Tapp แดน Tastkino (สัมผัสภาพยนตร์), Aktionshose Genitalpanik (กางเกงดำเนินการ: หวาดกลัวอวัยวะเพศ), และตัวดำเนินการเครื่องหมาย เป็นนานไอคอนของประวัติศาสตร์ศิลปะ ส่งของออกสำเร็จดีว่า เธออย่างต่อเนื่องพบชุดรูปแบบเฉพาะของเธอเรื่องท่านและโหมดใหม่ เหมาะสมของนิพจน์ในจำนวนมากและหลากหลายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความจริงโกหก ฟีดข้อเสนอแนะ บันทึกที่ทำจากน้ำแข็งละลายและจากนั้นกลับมาเล่นในสิ่งที่ตรงกันข้ามบนจอภาพ ในตอนท้ายของการบันทึก = จุดเริ่มต้น ชิ้นของเวลา การไหลของเวลา การกลับเวลา ซ้ำเวลา เวลาการสลายตัว ความตึงเครียด. ปัจจุบัน / อนาคต / ที่ผ่านมา "
จากแนวคิดมูลค่าการส่งออกสำหรับ ZEIT วิดีโอประติมากรรมและการ GEGENZEIT (เวลาและ COUNTERTIME) (1973)
ในการจ่ายส่วยให้ความสำคัญและความเฉพาะของศิลปะมูลค่าการส่งออกของ Belvedere และพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มี ถือการแสดงเดี่ยวกว้างขวางที่สองสถานที่: Vienna ที่ชีวิตศิลปินและผลงานและลินซ์ที่เธอเกิด มูลค่าการส่งออกได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญที่สุดของสื่อศิลปะ ในกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเธอได้ประสบความสำเร็จในผลงานที่มีขนาดใหญ่และสอดคล้องครอบคลุมการปฏิบัติงาน, การกระทำ, การถ่ายภาพ, ภาพยนตร์, "โรงภาพยนตร์ขยาย", ประติมากรรม, ข้อความ, และการติดตั้งสื่อ.
งานมูลค่าการส่งออกมุ่งเกือบเฉพาะในวิกฤตที่อยู่วิชาสังคมและการเมือง พวกเขาดึงความสนใจไป จำกัด การใช้ความรุนแรงและการรุกรานที่ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจ การส่งออกทั้งที่มีชื่อเสียงโด่งดังและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงสำหรับการวางแนวสตรีนิยมของเธอและการต่อสู้ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเธอสำหรับการประเมินที่เป็นกลางและเพศกลางของรูปแบบการแก้ไขโดยสื่อ ผลงานจากการทำงานของเธอในช่วงต้นของการปฏิวัติเช่น Tapp- คาดไม่ถึง Tastkino (สัมผัส Cinema) Aktionshose Genitalpanik (กางเกงดำเนินการ: อวัยวะเพศตกใจ) และ BODY SIGN ACTION, ไอคอนยาวนานของประวัติศาสตร์ศิลปะ มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของการส่งออกที่เธออย่างต่อเนื่องพบว่ารูปแบบเฉพาะสำหรับวิชาที่เธอได้เลือกและใหม่โหมดที่เหมาะสมในการแสดงออกในจำนวนมากและความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" โกหก ความจริง ความคิดเห็นที่ฟีด บันทึกจะทำละลายน้ำแข็งแล้วเล่นย้อนกลับบนจอภาพ จุดจบของบันทึก = ต้น ชิ้นของเวลา การไหลของเวลา ย้อนกลับเวลา ซ้ำเวลา เวลาในการละลาย . ความตึงเครียด : ปัจจุบัน / อนาคต / อดีต "
จากแนวคิด valie การส่งออกของวิดีโอในขณะนี้และประติมากรรม gegenzeit ( เวลา และ countertime ) ( 1973 )
จ่ายส่วยให้ความสำคัญและความเกี่ยวข้องของการ valie ส่งออกของศิลปะ , Belvedere และ lentos ถือเดี่ยวอย่างละเอียดแสดงใน 2 สถานที่ : เวียนนา ที่ศิลปิน ชีวิตและผลงาน และลินซ์ที่เธอเกิด ส่งออก valie ถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกที่สำคัญที่สุดของศิลปะสื่อในกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเธอได้รับมีขนาดใหญ่และครอบคลุมการปฏิบัติงานที่สอดคล้องกัน , การกระทำ , ถ่ายภาพ , ภาพยนตร์ , " ขยายโรงภาพยนตร์ " , ประติมากรรม , ข้อความ , และการติดตั้งสื่อ .
valie ส่งออกงานมุ่งเน้นเกือบเฉพาะในวิกฤตกับวิชาสังคมและการเมือง พวกเขาดึงความสนใจ ปัญหาความรุนแรงและความก้าวร้าวทางกายและทางใจที่ก่อให้เกิดทุกข์ส่งออกทั้งกระเดื่อง และร้อนแรง วิพากษ์วิจารณ์ การต่อสู้ของเธอเฟมินิสต์และเธอมีเพศเป็นกลางไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และการประเมินของรูปแบบที่ระบุโดยสื่อ ผลงานจากงานแรกของเธอปฏิวัติเหมือนแทปและ tastkino ( สัมผัสภาพยนตร์ ) , ( การกระทำ aktionshose genitalpanik กางเกง : อวัยวะเพศ panic ) , และเข้าสู่ระบบปฏิบัติการร่างกายจะจัดตั้งขึ้นไอคอนของประวัติศาสตร์ศิลปะมันคือการส่งออกดี ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่เธออย่างต่อเนื่องพบว่ารูปแบบเฉพาะที่ให้เธอเลือกวิชาใหม่ ปรับโหมดของการแสดงออกในจํานวนมากและหลากหลาย