Because the Continental Congress wa

Because the Continental Congress was unable to levy taxes to pay for the war, it relied on the printing press to issue nearly $250 million in paper money (the so-called Continental). The paper money was backed only by the good faith of the Congress; because of dislocations in trade and manufacturing, there was too much money competing for too few goods. The result was uncontrolled inflation. In early 1780, the Congress confessed that its money was worthless (something the people had known long before as evidenced in their popular saying "not worth a Continental").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสภายุโรปไม่สามารถเกณฑ์ภาษีต้องชำระสำหรับสงคราม มันอาศัยในแท่นพิมพ์ออกเกือบ 250 ล้านดอลลาร์ในเงินกระดาษ (เรียกว่าคอนติเนนตัล) เงินกระดาษได้รับการสนับสนุน โดยสุจริตของรัฐสภา เท่านั้น เพราะ dislocations ในทางการค้าและการผลิต มีเงินมากเกินไปแข่งขันในสินค้าน้อยเกินไป ผลคือ อัตราเงินเฟ้อที่แพงกว่า ในช่วงค.ศ. 1780 สภาสารภาพว่า เงินมันเป็นสามหาว (บางคนรู้จักนานก่อนที่เป็นหลักฐานในการว่าความนิยม "เยี่ยมยุโรป")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะทวีปรัฐสภาไม่สามารถที่จะเรียกเก็บภาษีที่จะจ่ายสำหรับสงครามมันอาศัยการกดพิมพ์ออกเกือบ $ 250,000,000 ในเงินกระดาษ (ทวีปที่เรียกว่า) เงินกระดาษที่ได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะความเชื่อที่ดีของสภา; เพราะผลกระทบในการค้าและการผลิตมีเงินมากเกินไปสำหรับการแข่งขันสินค้าที่น้อยเกินไป ผลที่ได้คืออัตราเงินเฟ้อที่ไม่สามารถควบคุมได้ ในช่วงต้น 1780 สภาคองเกรสสารภาพว่าเงินก็ไร้ค่า (บางคนเคยรู้จักมานานก่อนที่จะเป็นหลักฐานในความนิยมของพวกเขาพูดว่า "ไม่คุ้มค่าคอนติเนน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะสภาคอนติเนนไม่สามารถจัดเก็บภาษีที่จะจ่ายสำหรับสงคราม มันพึ่งกดพิมพ์ออกเกือบ $ 250 ล้านบาทในเงินกระดาษ ( เรียกว่า Continental ) เงินกระดาษนั้น ได้รับการสนับสนุน โดยเฉพาะความเชื่อที่ดีของรัฐสภา เพราะของค่าธรรมเนียมในการค้าและการผลิตมีมากเกินไปเงินแข่งขันสินค้าน้อยเกินไป ผลที่ได้คือ ภาวะเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้ .ในช่วง 1 , รัฐสภาสารภาพว่าเงินมันก็ไร้ค่า ( มีคนเคยรู้จักมาก่อน เป็นหลักฐานว่า " ความนิยมของพวกเขาไม่คุ้มแบบ " )