In the early days, the artists made

In the early days, the artists made the ribbons themselves and distributed them around the New York art scene and dropped them off at theatres. Initially there was text that went with it, to explain why they were being worn, but eventually this was dropped as its symbolism no longer needed an explanation.

Within weeks of the red ribbon idea being born, world-famous actors starting wearing it to high-profile award ceremonies such as the Oscars and talking about why it was important. The media also took notice, and within a short space of time the red ribbon symbol became universally recognised.

At the Freddie Mercury Tribute Concert, held at London's Wembley Stadium on Easter Sunday, 1992, more than 100,000 red ribbons were distributed among the audience, with performers such as George Michael wearing one. The red ribbon continues to be a powerful force in the efforts to increase public awareness of HIV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรก ศิลปินทำทุกรุ่นตัวเอง และกระจายให้ทั่วฉากศิลปะนิวยอร์ก และหลุดออกในละคร เริ่มมีข้อความที่ไป ด้วยกัน เพื่ออธิบายว่า ทำไมพวกเขามีการสวมใส่ แต่ในที่สุดนี้ถูกตัดทิ้งตามสัญลักษณ์ที่ไม่มีคำอธิบายภายในสัปดาห์ของริบบิ้นสีแดงความคิดการเกิด นักแสดงชื่อดังของโลกที่เริ่มต้นการสวมใส่สูงโปรไฟล์รางวัลพิธีเช่นสไตพูดทำไมก็สำคัญ สื่อยังได้สังเกต และภายในพื้นที่ระยะเวลา สัญลักษณ์ริบบิ้นสีแดงกลายเป็นที่เกลียดชังยังที่เฟร็ดดี้เมอร์คิวรีส่วยคอนเสิร์ต จัดที่สนามกีฬาเวมบลีย์ลอนดอนในเทศกาลอีสเตอร์วันอาทิตย์ 1992 ทุกรุ่นสีแดงมากกว่า 100000 ได้ถูกกระจายให้ชม มีนักแสดงเช่น Michael จอร์จสวมใส่หนึ่ง ริบบิ้นสีแดงยังคงเป็นกองทัพที่มีประสิทธิภาพในความพยายามในการเพิ่มความตระหนักสาธารณะของเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกที่ศิลปินทำริบบิ้นตัวเองและกระจายไปรอบ ๆ ฉากศิลปะนิวยอร์กและลดลงพวกเขาออกที่โรงภาพยนตร์ ในขั้นต้นมีข้อความที่ไปกับมันจะอธิบายว่าทำไมพวกเขาถูกสวมใส่ แต่ในท้ายที่สุดนี้ถูกทิ้งเป็นสัญลักษณ์ไม่จำเป็นคำอธิบาย. ภายในสัปดาห์ของความคิดริบบิ้นสีแดงที่กำลังเกิดขึ้นนักแสดงมีชื่อเสียงระดับโลกเริ่มสวมใส่มันสูง พิธีมอบรางวัล -profile เช่นรางวัลออสการ์และพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญ สื่อยังได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและภายในระยะเวลาสั้น ๆ สัญลักษณ์ริบบิ้นสีแดงกลายเป็นที่ยอมรับในระดับสากล. ในคอนเสิร์ตเฟรดดี้เมอร์คิวรีบรรณาการซึ่งจัดขึ้นที่กรุงลอนดอนสนามกีฬา Wembley ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ปี 1992 มากกว่า 100,000 ริบบิ้นสีแดงกระจายในหมู่ผู้ชม กับนักแสดงเช่นจอร์จไมเคิลสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง ริบบิ้นสีแดงยังคงเป็นกำลังที่มีประสิทธิภาพในความพยายามที่จะเพิ่มการรับรู้ของประชาชนจากเอชไอวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรก ๆ ศิลปินทำริบบิ้นออกและกระจายรอบ ๆนิวยอร์กศิลปะฉากและลดลงปิดที่โรงละคร เริ่มมีข้อความที่ไปกับมัน เพื่ออธิบายว่าทำไมพวกเขาถูกสวมใส่ แต่ในที่สุดได้ลดลงเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เป็นที่ต้องการคำอธิบาย . . .

ภายในสัปดาห์ของริบบิ้นสีแดง ความคิดเกิดนักแสดงชื่อดังระดับโลก ตั้งแต่ใส่ไปงานแจกรางวัลสูงโปรไฟล์เช่นรางวัลออสการ์และพูดคุยเกี่ยวกับว่าทำไมมันเป็นสิ่งสำคัญ สื่อยังได้สังเกตเห็น และภายในพื้นที่สั้นของเวลา สัญลักษณ์ริบบิ้นสีแดงกลายเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง .

ที่ เฟรดดี้ เมอคิวรี่ เครื่องบรรณาการคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นที่สนามกีฬา Wembley ลอนดอนเมื่อวันอาทิตย์อีสเตอร์ , 1992 , มากกว่า 100000 สีแดงริบบิ้นกระจายอยู่ระหว่างผู้ชมกับนักแสดง เช่น จอร์จ ไมเคิลสวมหนึ่ง ริบบิ้นสีแดงยังคงเป็นพลังในความพยายามที่จะเพิ่มการรับรู้ของผู้ติดเชื้อเอดส์