“We have plenty of good, strong com

“We have plenty of good, strong competitors out there, and I have the job of making sure customers choose and stay with us. “Believe me –all the business meals, travel and trade shows are not fun. I’d much rather stay near home and lead a normal life.” Marissa also has another concern: “Tran does not recognize how our chief engineer, Carlo, is making our female employees very uncomfortable. Three women who work for us have complained privately to me how Carlo’s stares and jokes with sexual content is affecting their ability to work. Tran is Carlo’s manager and he needs to deal with this problem soon. I am afraid we are at risk of loosing these women and I can even imagine a sexual harassment lawsuit in our future. I have tried to explain to Tran how important it is to have a positive climate in our office, but he does not seem to thin feelings are worth considering. A typical engineer!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรามีคู่แข่งที่แข็งแกร่ง ดีมากมายค่ะ และมีงานทำแน่ใจว่า ลูกค้าเลือก และอยู่กับเรา" เชื่อฉัน-ทั้งหมดธุรกิจอาหาร ท่องเที่ยว และการค้าแสดงไม่สนุก ผมมากแต่อยู่ใกล้บ้าน และชีวิตปกติ " ของมาริสซามีปัญหาอื่น: "ทรานไม่รู้จักวิธีของเราหัวหน้าวิศวกร Carlo คือการทำให้พนักงานหญิงแนะนำ ผู้หญิงสามงานได้เปดเอกชนผมว่าของ Carlo stares และเรื่องตลกกับเนื้อหาทางเพศจึงมีผลต่อความสามารถในการทำงาน ทรานเป็นผู้จัดการของ Carlo และเขาต้องจัดการกับปัญหานี้เร็ว ๆ นี้ ฉันกลัวเราเป็นที่ปรึกษาผู้หญิงเหล่านี้ และฉันสามารถจินตนาการได้แม้คดีล่วงละเมิดทางเพศในอนาคตของเรา ฉันได้พยายามอธิบายให้ทรานความสำคัญมันมีสภาพเป็นบวกในสำนักงานของเรา แต่เขาไม่ดูเหมือนความรู้สึกบางจะพิจารณา แบบทั่วไปวิศวกร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรามีความอุดมสมบูรณ์ของดีคู่แข่งที่แข็งแกร่งออกมีและผมก็มีงานของการทำให้แน่ใจว่าลูกค้าเลือกพักกับเรา "เชื่อฉันพักอาหารธุรกิจการเดินทางและงานแสดงสินค้าจะไม่สนุก ฉันชอบที่จะอยู่ใกล้บ้านและนำไปสู่​​ชีวิตปกติ "เมริสสายังมีความกังวลอื่น:". Tran ไม่รู้จักวิธีการที่หัวหน้าวิศวกรของเราคาร์โลจะทำให้พนักงานหญิงของเราอึดอัดมาก ผู้หญิงสามคนที่ทำงานให้กับเราได้ร้องเรียนเอกชนให้ฉันวิธีจ้องคาร์โลและเรื่องตลกที่มีเนื้อหาทางเพศที่มีผลกระทบต่อความสามารถในการทำงาน Tran เป็นผู้จัดการคาร์โลและเขาต้องการที่จะจัดการกับปัญหานี้เร็ว ๆ นี้ ผมเกรง​​ว่าเรามีความเสี่ยงของการสูญเสียผู้หญิงเหล่านี้และฉันสามารถจินตนาการคดีล่วงละเมิดทางเพศในอนาคตของเรา ฉันได้พยายามที่จะอธิบายให้ Tran วิธีการที่สำคัญก็คือการมีสภาพภูมิอากาศในเชิงบวกในสำนักงานของเรา แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีความรู้สึกบางมีมูลค่าการพิจารณา วิศวกรทั่วไป! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรายังมีเวลาที่ดีออกมีคู่แข่งที่แข็งแกร่ง และผมมีงาน ให้แน่ใจว่า ลูกค้าเลือก และพักกับเรา " เชื่อผม – อาหาร ธุรกิจ ท่องเที่ยว และการค้าการแสดงจะไม่สนุก ฉันอยากจะอยู่ใกล้บ้าน และใช้ชีวิตแบบปกติมาก . " มาริสาก็มีปัญหาอื่น : " ทราน ไม่รับรู้ว่าหัวหน้าวิศวกร , คาร์โล ทำให้พนักงานหญิงของเราอึดอัดมากผู้หญิงสามคนที่ทำงานให้เราได้ร้องเรียนมายังฉันว่าคาร์โลของดวงดาว และมุขกับเนื้อหาทางเพศมีผลกระทบต่อความสามารถในการทำงาน ทราน คือ คาร์โล เป็นผู้จัดการ และเขาต้องการที่จะจัดการกับปัญหานี้เร็ว ๆนี้ ฉันเกรงว่าเราจะมีความเสี่ยงของการสูญเสียของผู้หญิงเหล่านี้ และผมสามารถจินตนาการคดีล่วงละเมิดทางเพศในอนาคตของเราฉันได้พยายามที่จะอธิบายให้ทราน มันสำคัญที่จะมีบรรยากาศที่ดีในที่ทำงานของเรา แต่เขาดูเหมือนจะไม่ได้รู้สึกบางมีมูลค่าการพิจารณา วิศวกรทั่วไป ! "