CHANDIGARH: A jewellery showroom in

CHANDIGARH: A jewellery showroom in the posh Sector 17 market of Chandigarh was today looted in daylight by a group of two women and a man. At gunpoint, the trio, who posed as customers, not only robbed jewellery worth crores, but also took the CCTV footage which could identify them.
'The gang had done a recce on Saturday and had booked a ring which they came to collect today,' said Rajnish Verma, owner of the showroom, adding that he was robbed of diamond jewelley worth crores and Rs. 9 lakh in cash.
The armed gang rounded up the security guard and six staff members at the showroom, stuffed bags with the loot and left the scene. Nobody was hurt during the robbery.
The police and the forensic experts who reached the crime scene said the accused were being tracked. 'We have sounded alert on all entry points of the city, we are also trying to get data from nearby CCTV footage,' said Manish Choudhary, a senior official.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันดิการ์ฮ: เป็นโชว์รูมเครื่องประดับในตลาด 17 ภาคหรูของจันดิการ์ฮถูกวันนี้โบราณในเวลากลางวัน โดยกลุ่มของผู้หญิงสองคนและคน จี่ trio ที่เกิดเป็นลูกค้า ไม่เพียงปล้นเครื่องประดับมูลค่า crores แต่ยัง เอาภาพกล้องวงจรปิดซึ่งสามารถระบุได้'แก๊งทำ recce ในวันเสาร์ และได้จองแหวนซึ่งเดินทางมาเก็บวันนี้ กล่าวว่า โอฬาร์ Rajnish เจ้าของโชว์รูม เพิ่มว่า เขาถูกปล้นของ jewelley เพชรมูลค่า crores และ Rs. 9 lakh สดแก๊งติดอาวุธปัดรักษาความปลอดภัยและพนักงาน 6 คนที่โชว์รูม ยัดกระเป๋ากับการปล้น และฉากซ้าย ไม่มีใครถูกทำร้ายในระหว่างการปล้นตำรวจและผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชที่ถึงฉากอาชญากรรมกล่าวว่า ผู้ถูกกล่าวหามีการติดตาม 'เราได้ฟังข้อความแจ้งเตือนในทุกจุดของเมือง เรากำลังพยายามรับข้อมูลจากภาพกล้องวงจรปิดบริเวณใกล้เคียง กล่าวว่า ดีมาก ๆ Choudhary ข้าราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CHANDIGARH: โชว์รูมเครื่องประดับหรู Sector 17 ตลาด Chandigarh คือวันนี้ปล้นในเวลากลางวันโดยกลุ่มของผู้หญิงสองคนและผู้ชายคนหนึ่ง จี้ทั้งสามคนที่ถูกวางเป็นลูกค้าไม่ได้ปล้นเพียงเครื่องเพชรพลอยมูลค่า crores แต่ยังเอาภาพวงจรปิดที่สามารถระบุตัวตนของพวกเขา.
'แก๊งได้ทำจารกรรมในวันเสาร์และได้จองแหวนที่พวกเขามาเพื่อเก็บรวบรวมในวันนี้ 'Rajnish Verma เจ้าของโชว์รูมกล่าวเพิ่มว่าเขาถูกปล้น crores มูลค่าเพชร jewelley และอาร์เอส 9 แสนเงินสด.
แก๊งติดอาวุธปัดเศษขึ้นยามรักษาความปลอดภัยและหกพนักงานโชว์รูมยัดถุงของขวัญและซ้ายที่เกิดเหตุ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในระหว่างการโจรกรรม.
ตำรวจและผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชที่มาถึงที่เกิดเหตุกล่าวว่าผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกติดตาม 'เราได้ฟังการแจ้งเตือนบนจุดเข้าทั้งหมดของเมืองเรายังพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากภาพวงจรปิดบริเวณใกล้เคียง' Manish Choudhary เจ้าหน้าที่อาวุโสกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลิปวิดีโอ : อัญมณีโชว์รูมในภาคตลาดหรู 17 Chandigarh วันนี้ปล้นกลางวันแสกๆ โดยกลุ่มสอง ผู้หญิงและผู้ชาย เอาปืนจ่อหัว , 3 หนุ่ม ที่เคยเป็นลูกค้า ไม่เพียงปล้นเครื่องเพชรมูลค่าเป็นเครื่องมือ แต่ยังเอาเทปกล้องวงจรปิด ซึ่งไม่สามารถระบุได้" แก๊งได้ทําการทำจารกรรมในวันเสาร์ และได้จองแหวนซึ่งเขามาเก็บวันนี้ " rajnish verma เจ้าของโชว์รูมเพิ่มว่าเขาถูกปล้นเพชรมูลค่า jewelley crores และ Rs 9 แสนสดแก๊งติดอาวุธปัดเศษขึ้นยามหกพนักงานโชว์รูมยัดกระเป๋ากับของขวัญและออกจากที่เกิดเหตุแล้ว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บระหว่างการปล้นตำรวจและผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชที่ถึงที่เกิดเหตุ กล่าวว่า ที่กล่าวหาว่าถูกติดตาม . . . เราได้ฟังการแจ้งเตือนทุกจุดของเมือง เรายังพยายามที่จะได้รับข้อมูลจากภาพที่กล้องวงจรปิด " มานิ choudhary , เจ้าหน้าที่อาวุโส