Dear Natchakan,First of all thank y

Dear Natchakan,

First of all thank you for very much for your fast reply.

In looking at the filled in sheets I feel that the outercase does comply with eu regulations.
As the box is not in direct contact with food it only needs to comply with below regulation.
Could you please confirm my assumption is correct/change it in attached sheet.

Further more do you have available a declaration of conformity (foodsafety) for the bags in
direct contact with food. Please make sure this declaration is based on European regulation
as attached in sheet 2 of the document. Also please forward the corresponding migration report
for the bags.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Natchakan รัก,

ครั้งแรกของทั้งหมดขอบคุณมากสำหรับของคุณได้อย่างรวดเร็วตอบได้

ในการดูแผ่นงานเติมใน ผมรู้สึกว่า outercase ที่สอดคล้องกับกฎระเบียบ eu ได้
กล่องไม่ได้ติดต่อโดยตรงกับอาหารที่จะต้องให้สอดคล้องกับข้างล่างระเบียบ
สามารถคุณกรุณายืนยันสมมติฐานของฉันจะแก้ไข/เปลี่ยนแปลงมันแนบแผ่นได้

เพิ่มเติม เพิ่มเติมทำคุณมีการประกาศให้สอดคล้อง (foodsafety) สำหรับถุงใน
ติดต่อกับอาหารโดยตรง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า รายงานนี้เป็นไปตามระเบียบที่ยุโรป
แนบมาในแผ่นงานที่ 2 ของเอกสาร นอกจากนี้ยัง โปรดส่งรายงานย้ายเกี่ยวข้อง
สำหรับถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Natchakan, ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับการเป็นอย่างมากสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณในการมองหาที่ที่เต็มไปในแผ่นผมรู้สึกว่า outercase ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรปที่เป็นกล่องไม่ได้อยู่ในการติดต่อโดยตรงกับอาหารที่มันเป็นเพียงความต้องการที่จะปฏิบัติตาม ด้านล่างระเบียบคุณจะกรุณายืนยันสมมติฐานของฉันถูกต้อง / เปลี่ยนในเอกสารแนบเพิ่มเติมขึ้นทำคุณมีการประกาศตาม (foodsafety) สำหรับถุงในการสัมผัสโดยตรงกับอาหาร กรุณาตรวจสอบว่าการประกาศนี้จะขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของยุโรปที่แนบมาในแผ่นที่ 2 ของเอกสาร นอกจากนี้โปรดส่งรายงานการย้ายถิ่นที่สอดคล้องกันสำหรับถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

natchakan

รัก , แรกของทั้งหมดขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ .

มองไปในแผ่น ผมรู้สึกว่า outercase ไม่สอดคล้องกับกฎระเบียบของสหภาพยุโรป .
เป็นกล่องไม่ได้อยู่ในการติดต่อโดยตรงกับอาหารเพียงความต้องการที่จะปฏิบัติตามด้านล่างระเบียบ .
ช่วยยืนยันสมมติฐานผมแก้ไข / เปลี่ยนแปลงในแนบแผ่น

เพิ่มเติมคุณมีใช้ได้ประกาศสมานฉันท์ ( ฟู้ดเซฟตี้ ) สำหรับถุงใน
ติดต่อโดยตรงกับอาหาร กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกาศนี้จะขึ้นอยู่กับ
ระเบียบยุโรปแนบในแผ่น 2 ของเอกสาร กรุณาส่งรายงานการย้ายถิ่นที่สอดคล้องกันสำหรับถุง .