We did this multicentre, controlled

We did this multicentre, controlled trial at 36 hospitals, tertiary care centres, and referal centres in Canada, Europe, Israel, South Africa, and the USA. Patients with type 2 diabetes who had poor glycaemic control despite multiple daily injections with insulin analogues were enrolled into a 2-month dose-optimisation run-in period. After the run-in period, patients with glycated haemoglobin of 8·0–12·0% (64–108 mmol/mol) were randomly assigned (1:1) by a computer-generated randomisation sequence (block size 2 with probability 0·75 and size 4 with probability 0·25) to pump treatment or to continue with multiple daily injections. Neither patients nor investigators were masked to treatment allocation. The primary endpoint was change in mean glycated haemoglobin between baseline and end of the randomised phase for the intention-to-treat population

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทดลอง multicentre ควบคุมที่ 36 โรงพยาบาล ศูนย์การดูแลระดับตติยภูมิ และศูนย์ referal ในแคนาดา ยุโรป อิสราเอล แอฟริกาใต้ และอเมริกา ผู้ป่วย มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่มีการควบคุม glycaemic ยากจนแม้จะฉีดหลายวันกับ analogues อินซูลิน ถูกลงทะเบียนในระยะ run-in 2 เดือนปริมาณคุณภาพ หลังจากช่วง run-in ผู้ป่วยที่ มี haemoglobin glycated % 8·0 – 12·0 (64-108 mmol/โมล) ถูกสุ่มกำหนด (1:1) โดยสร้างคอมพิวเตอร์ randomisation ลำดับ (ขนาดบล็อคที่ 2 ความน่าเป็น 0·75) และขนาด 4 ความน่าเป็น 0·25 ปั๊มบำบัด หรือการฉีดหลายวัน ทั้งผู้ป่วยและนักสืบไม่ถูกหลอกลวงการรักษาการปันส่วน ปลายทางหลักถูกเปลี่ยน haemoglobin glycated หมายถึงพื้นฐานและจุดสิ้นสุดของระยะ randomised สำหรับประชากรตั้งใจรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ multicentre นี้ทดลองควบคุมที่ 36 โรงพยาบาลศูนย์ระดับตติยภูมิและศูนย์ Referal ในแคนาดา, ยุโรป, อิสราเอล, แอฟริกาใต้, และสหรัฐอเมริกา ผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่มีการควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดไม่ดีแม้จะมีการฉีดในชีวิตประจำวันหลาย analogues อินซูลินได้รับการคัดเลือกเป็นปริมาณการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในระยะเวลา 2 เดือน หลังจากช่วงเวลาที่ทำงานในผู้ป่วยที่มีฮีโมโกล glycated ของ 8 · 0-12 · 0% (64-108 mmol / mol) ได้รับการสุ่ม (1: 1) โดยการสุ่มคอมพิวเตอร์สร้างลำดับ (บล็อกขนาด 2 พร้อมด้วยความน่าจะเป็น 0 · 75 และขนาด 4 ที่มีความน่าจะเป็น 0 · 25) การปั๊มการรักษาหรือการที่จะดำเนินการด้วยการฉีดหลายวัน ทั้งผู้ป่วยที่ไม่ได้รับการตรวจสอบสวมหน้ากากกับการจัดสรรการรักษา ปลายทางหลักคือการเปลี่ยนแปลงในค่าเฉลี่ยฮีโมโกล glycated ระหว่างพื้นฐานและจุดสิ้นสุดของขั้นตอนการสุ่มสำหรับความตั้งใจที่จะรักษาประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำแบบนี้ multicentre ทดลอง 36 โรงพยาบาล ศูนย์ตติยภูมิและการอ้างอิงศูนย์ในแคนาดา , ยุโรป , อิสราเอล , แอฟริกาใต้และสหรัฐอเมริกา ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่ควบคุมไกลซีมิก คนจน แม้หลายทุกวัน ฉีดกับอนาล็อกอินซูลิน เข้าเรียนถึงปริมาณสูงสุดวิ่งในรอบระยะเวลา หลังจากวิ่งในช่วงผู้ป่วยที่มีฮีโมโกลบินไกลเคตเตต 8 ด้วย 0 – 12 ด้วย 0 % ( 64 ) 108 มิลลิโมล / โมล ) สุ่มเข้ากลุ่ม ( 1 : 1 ) โดยลำดับ randomisation สร้าง ( บล็อกขนาด 2 กับความน่าจะเป็น 0 ด้วย 75 และขนาด 4 กับความน่าจะเป็น 0 ด้วย 25 ) การรักษาด้วยการฉีดหรือปั๊มไปหลายวัน ไม่ว่าผู้ป่วยหรือผู้สอบสวนได้มีการจัดสรร การรักษาทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงหมายถึงไกลเคตเตตฮีโมโกลบินระหว่างพื้นฐานและจุดจบของโรเฟสสำหรับความตั้งใจที่จะรักษาประชากร