Re this airfreight shipment from Bangkok , since there is no direct se การแปล - Re this airfreight shipment from Bangkok , since there is no direct se ไทย วิธีการพูด

Re this airfreight shipment from Ba

Re this airfreight shipment from Bangkok , since there is no direct service flight from Bangkok to Cagayan de Oro,
our counterpart office in Thailand only quoted freight from Bangkok to Manila.

We have just quoted the additional local transshipment rate from Manila to Cagayan de Oro to Ms. Pinthip.
Kindly advise mode of local transshipment if via sea or airfreight.
Pls. find below the rate;

Particulars : 1066 cartons/ 4,797,000pcs closure
net weight – 11,747.32 kgs
volumetric weight – 14,820.91 kgs
cbm – 85.67

1) Via Seafreight- TOTAL 4 x 20’ containers:

Door to door rate : PHP 94,500.00/20’ or PHP 378,000.00 (plus 12%vat)

Shipping schedule : 2 x a week
Transit time : 2-3 days (direct sailing)
LCT : Monday & Thursday
ETD Manila : Wednesday & Saturday.

2) Via Airfreight– Total volumetric weight 14,820.91 kgs.

Door to door rate : PHP 55.00/kg or PHP 815,150.05 (plus vat)

Shipping schedule:
2-3 time flight daily- maximum 2-3 tons per day
Approx completion of loading (due to loading weight limitation per flight) : 5-7 days
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Re this airfreight shipment from Bangkok , since there is no direct service flight from Bangkok to Cagayan de Oro,
our counterpart office in Thailand only quoted freight from Bangkok to Manila.

We have just quoted the additional local transshipment rate from Manila to Cagayan de Oro to Ms. Pinthip.
Kindly advise mode of local transshipment if via sea or airfreight.
Pls. find below the rate;

Particulars : 1066 cartons/ 4,797,000pcs closure
net weight – 11,747.32 kgs
volumetric weight – 14,820.91 kgs
cbm – 85.67

1) Via Seafreight- TOTAL 4 x 20’ containers:

Door to door rate : PHP 94,500.00/20’ or PHP 378,000.00 (plus 12%vat)

Shipping schedule : 2 x a week
Transit time : 2-3 days (direct sailing)
LCT : Monday & Thursday
ETD Manila : Wednesday & Saturday.

2) Via Airfreight– Total volumetric weight 14,820.91 kgs.

Door to door rate : PHP 55.00/kg or PHP 815,150.05 (plus vat)

Shipping schedule:
2-3 time flight daily- maximum 2-3 tons per day
Approx completion of loading (due to loading weight limitation per flight) : 5-7 days
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ทางอากาศจากกรุงเทพฯนี้เนื่องจากไม่มีเที่ยวบินบริการโดยตรงจากกรุงเทพฯไปยัง Cagayan de Oro,
สำนักงานคู่ของเราในประเทศไทยการขนส่งสินค้าที่ยกมาเพียงจากกรุงเทพฯไปยังกรุงมะนิลา. เราได้ยกมาเพียงแค่อัตราการถ่ายเทท้องถิ่นเพิ่มเติมจากกรุงมะนิลาไป Cagayan de Oro ไป นางสาว Pinthip. กรุณาให้คำแนะนำโหมดของการถ่ายเทท้องถิ่นถ้าผ่านทางทะเลหรือทางอากาศ. Pls พบว่าต่ำกว่าอัตรา; รายการ: 1,066 กล่อง / 4,797,000pcs ปิดน้ำหนักสุทธิ - 11,747.32 กิโลกรัมน้ำหนักปริมาตร - 14,820.91 กกcbm - 85.67 1) ผ่าน Seafreight- รวม 4 x 20 'ภาชนะ: ประตูกับอัตราประตู: PHP 94,500.00 / 20 'หรือ PHP 378,000.00 (บวก 12% ภาษีมูลค่าเพิ่ม) กำหนดการจัดส่ง: 2 สัปดาห์ XA เวลาขนส่ง: 2-3 วัน (เรือใบโดยตรง) LCT: วันจันทร์และวันพฤหัสบดีETD มะนิลา:. พุธและเสาร์2) ผ่าน Airfreight- น้ำหนักปริมาตรรวม 14,820.91 กก. ประตูไปที่ประตู อัตรา: PHP 55.00 / กก. หรือ PHP 815,150.05 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว) ตารางเวลาการจัดส่งสินค้า: 2-3 เวลาบิน Daily- สูงสุด 2-3 ตันต่อวันโดยประมาณแล้วเสร็จของการโหลด (เนื่องจากข้อ จำกัด น้ำหนักบรรทุกต่อเที่ยวบิน): 5-7 วัน


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ใหม่นี้สามารถส่งจากกรุงเทพฯ เนื่องจากมีบริการเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ ไป Cagayan de Oro ,
สำนักงานคู่ของเราในประเทศไทยที่ยกมาเท่านั้นสินค้าจากกรุงเทพฯไปกรุงมะนิลา .

เราเพิ่งยกมาจากการเพิ่มอัตราท้องถิ่นมะนิลา Cagayan de Oro นางสาว pinthip .
กรุณาแจ้งโหมดของการท้องถิ่น ถ้า ผ่านทะเลหรือการขนส่งทางอากาศ .
กรุณา ค้นหาด้านล่างนี้ อัตรา

;รายละเอียด : 1066 / 4797000pcs –กล่องน้ำหนักสุทธิ 11747.32 ปิด

ปริมาตรน้ำหนัก 14820.91 กิโลกรัม ( กก. )
CBM 85.67

1 ) ผ่านภาชนะ seafreight - รวม 4 x 20 ' : ประตู

ให้คะแนนประตู : PHP 94500.00 / 20 ' หรือ PHP 378000.00 ( บวก 12 % ภาษีมูลค่าเพิ่ม )

จัดส่งตาราง : 2 X สัปดาห์
เวลาขนส่ง 2-3 วัน ( เรือโดยตรง )
แอลซีที วันจันทร์ &วันพฤหัสบดี
etd มะนิลา : &

วันพุธ วันเสาร์2 ) ผ่านการขนส่งทางอากาศ–รวมปริมาตรน้ำหนัก 14820.91 กิโลกรัม ประตู

ให้คะแนนประตู 55.00/kg หรือ PHP : PHP 815150.05 ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )

จัดส่งตาราง :
2-3 เวลาเที่ยวบินรายวันสูงสุด 2-3 ตันต่อวัน
ประมาณความสมบูรณ์ของโหลด ( เนื่องจากข้อจำกัดน้ำหนักโหลดต่อเที่ยวบิน )
: 5-7 วัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: