Up until 2014, our Conscious labelw

Up until 2014, our Conscious label
was limited to products made with
more sustainable materials. Now it’s
no longer just the material choice
that make our products more sustainable
but also low-impact production
techniques that reduce the use
of water, energy or chemicals. Denim
in particular often requires water
or energy intense treatments. That’s
why, in autumn 2014, we launched
our first Conscious Denim Collection.
With this collection we developed
innovative techniques based on a
tool from Jeanologia, a Spain-based
company. With this, we managed to
use on average 56% less water and
58% less energy as compared to other
denim. In 2015, we will gradually
apply this tool to all of our denim
products. We will continue building
on these and additional innovations in
washing as well as dyeing processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงปี 2014 ป้ายสติของเราถูกจำกัดผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยวัสดุที่ยั่งยืนมากขึ้น ขณะนี้ มีไม่เพียงการเลือกวัสดุซึ่งทำให้ผลิตภัณฑ์ของเรายั่งยืนมากขึ้นแต่ยังต่ำผลผลิตเทคนิคที่ช่วยลดการใช้ของน้ำ พลังงาน หรือสารเคมี Denimโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักจะต้องการน้ำหรือพลังงานรุนแรงรักษา นั่นก็คือทำไม ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 เราเปิดของเราแรกใส่ยีนส์คอลเลกชันคอลเลกชันนี้เราพัฒนานวัตกรรมเทคนิคตามเครื่องมือจาก Jeanologia สเปนโดยใช้บริษัท นี้ เราจัดการให้ใช้เฉลี่ย 56% น้อยกว่าน้ำ และ58% น้อยกว่าพลังงานเมื่อเทียบกับอื่น ๆยีนส์ ใน 2015 เราจะค่อย ๆใช้เครื่องมือนี้ยีนส์ของเราทั้งหมดผลิตภัณฑ์ เราจะสร้างเหล่า และนวัตกรรมเพิ่มเติมซักผ้าและกระบวนการย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนมาถึงปี 2014,
ป้ายสติของเราถูกจำกัด
ให้ผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยวัสดุที่ยั่งยืนมากขึ้น ตอนนี้ก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่ทางเลือกวัสดุที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราอย่างยั่งยืนมากขึ้นแต่ยังต่ำผลกระทบการผลิตเทคนิคที่ช่วยลดการใช้น้ำพลังงานหรือสารเคมี กางเกงยีนส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะต้องใช้น้ำการรักษาที่รุนแรงหรือพลังงาน นั่นคือเหตุผลที่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 เราได้เปิดตัวครั้งแรกของเราที่ใส่ใจการเก็บกางเกงยีนส์. ด้วยคอลเลกชันนี้เราพัฒนาเทคนิคการสร้างนวัตกรรมขึ้นอยู่กับเครื่องมือจากJeanologia, สเปนตามบริษัท ด้วยวิธีนี้เรามีการจัดการที่จะใช้โดยเฉลี่ย 56% น้ำน้อยลงและ 58% พลังงานน้อยลงเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆผ้ายีนส์ ในปี 2015 เราจะค่อย ๆใช้เครื่องมือนี้เพื่อทั้งหมดของผ้ายีนส์ของเราผลิตภัณฑ์ เราจะยังคงอาคารนวัตกรรมเหล่านี้และเพิ่มเติมในการซักผ้าเช่นเดียวกับกระบวนการย้อมสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงปี 2014
ฉลากสติของเราถูก จำกัด ให้ผลิตภัณฑ์ด้วย
วัสดุที่ยั่งยืนมากขึ้น ตอนนี้มันไม่เพียงแค่การเลือกวัสดุ

ที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราอย่างยั่งยืนมากขึ้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อการผลิตต่ำ


เทคนิคที่ลดการใช้น้ำ พลังงาน หรือสารเคมี กางเกงยีนส์

โดยเฉพาะมักจะต้องใช้น้ำ หรือ พลังงาน การรักษาที่รุนแรง นั่น
ทำไมในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014
เราเปิดตัวคอลเลกชันยีนส์ของเราก่อนสติ
กับคอลเลกชันนี้เราพัฒนานวัตกรรมเทคนิคตาม

จากเครื่องมือ jeanologia , สเปน จาก
บริษัท ด้วยวิธีนี้เราสามารถใช้เฉลี่ย 56 %

% น้อยกว่าน้ำและพลังงาน 58 น้อยลงเมื่อเทียบกับยีนส์อื่น

ในปี 2015 เราจะค่อยๆ
ใช้เครื่องมือนี้เพื่อทุกผลิตภัณฑ์ยีนส์
ของเรา พวกเราจะยังคงสร้างเหล่านี้ และนวัตกรรมเพิ่มเติมใน

เครื่องซักผ้ารวมทั้ง dyeing กระบวนการ