SINGAPORE — Chinese tourists can't

SINGAPORE — Chinese tourists can't seem to get enough of Thailand, with visitor numbers to the Southeast Asian kingdom surging over the past year at one of the fastest clips in the Asia-Pacific region.

In a year that saw the military government grapple with an outbreak of the deadly flu-like Mers virus as well as the bombing at the Erawan shrine, Chinese tourists helped turn Bangkok into the region's most-visited destination in 2015, according to the first-ever MasterCard Asia Pacific Destinations Index published on Wednesday.

All three Thai destinations in the 10 most-visited list - Phuket was ranked fifth, Pattaya eighth - recorded more than 10% year-on-year growth in international arrivals, outpacing other locations like Singapore and Kuala Lumpur, which were at No.2 and No.4, respectively.

In 2016, the government expects Chinese visitors to make up a larger proportion of the record 32 million people forecast to visit. "What's ultimately driving Thailand is the Chinese," said Matthew Driver, MasterCard's Asia-Pacific group executive for products and solutions.

The survey ranked 167 islands, towns and cities in 22 countries across the Asia-Pacific. Japanese destinations recorded the fastest growth in 2015, the index also showed, as the weaker yen continued to attract Chinese tourists in droves. Tokyo was the second-most visited city, with Osaka rounding off the top 10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ – นักท่องเที่ยวจีนไม่สามารถดูเหมือนจะ ได้รับเพียงพอของไทย มีผู้เยี่ยมชมสู่ราชอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่พล่านมากกว่าปีผ่านมาที่คลิปเร็วที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปีที่เห็นรัฐบาลทหารทุกการระบาดของไวรัสร้ายแรงเช่นไข้หวัด Mers เป็นระเบิดที่ศาลพระพรหมเอราวัณ นักท่องเที่ยวจีนช่วยแปรสภาพกรุงเทพปลายทางเยี่ยมชมส่วนใหญ่ของภูมิภาคนี้ใน 2015 ตามดัชนีมาสเตอร์การ์ดเอเชียแปซิฟิกซึ่งนักท่องเที่ยวเผยแพร่ในวันพุธแรกเคยทั้งหมดสามไทยสถาน 10 มากที่สุดรายการที่เยี่ยมชม -ภูเก็ตถูกจัดอันดับห้า พัทยาแปด - บันทึกมากกว่า 10% ในปีเจริญเติบโตในต่างประเทศที่เข้ามา ส.ค.สถานที่อื่น ๆ เช่นสิงคโปร์และกัวลาลัมเปอร์ ซึ่ง No.2 และหมายเลข 4 ตามลำดับรัฐบาลคาดว่านักท่องเที่ยวจีนให้ค่าสัดส่วนใหญ่ของเรกคอร์ดที่ 32 ล้านคนคาดการณ์ไปใน 2016 "ที่สุดคือขับรถไทยเป็นจีน กล่าวว่า โปรแกรมควบคุม Matthew ของมาสเตอร์การ์ดเอเชียแปซิฟิกกลุ่มบริหารผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นแบบสำรวจอันดับ 167 หมู่เกาะ เมือง และเมืองใน 22 ประเทศทั่วเอเชียแปซิฟิก ญี่ปุ่นสถานที่ท่องเที่ยวบันทึกการเจริญเติบโตเร็วที่สุดใน 2015 ดัชนีพบ เป็นเย็นแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวจีนเป็นเบือ โตเกียวเป็นเมืองเยี่ยมชมส่วนใหญ่ที่สอง มีเศษ 10 โรงแรมยอดนิยมในโอซาก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - นักท่องเที่ยวชาวจีนไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับเพียงพอของประเทศไทยโดยมีจำนวนผู้เข้าชมไปยังอาณาจักรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพิ่มขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาที่หนึ่งในคลิปที่เร็วที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. ในปีที่เห็นรัฐบาลทหารต่อสู้กับ การระบาดของไข้หวัดใหญ่เช่นไวรัสเมอร์สที่ร้ายแรงเช่นเดียวกับระเบิดที่ศาลเจ้าเอราวัณที่มีนักท่องเที่ยวชาวจีนช่วยเปิดกรุงเทพฯเข้ามาในภูมิภาคปลายทางเข้าชมมากที่สุดในปี 2015 ตามที่ครั้งแรกที่เคยมาสเตอร์การ์ดเอเชียแปซิฟิกดัชนีการเผยแพร่ในวันพุธที่ทั้งสามสถานที่ท่องเที่ยวไทยใน 10 รายการเข้าชมมากที่สุด - ภูเก็ตเป็นอันดับที่ห้าแปดพัทยา - บันทึกมากกว่า 10% อัตราการเติบโตปีต่อปีในประเทศขาเข้าก้าวล้ำสถานที่อื่น ๆ เช่นสิงคโปร์และกัวลาลัมเปอร์ซึ่งอยู่ที่ 2 และฉบับที่ 4 ตามลำดับ. ในปี 2016 รัฐบาลคาดว่าผู้เข้าชมจีนเพื่อให้ได้สัดส่วนขนาดใหญ่ของระเบียน 32 ล้านคนคาดว่าจะเข้าเยี่ยมชม "มีอะไรในท้ายที่สุดขับรถประเทศไทยเป็นจีน" ไดร์เวอร์แมทธิว, มาสเตอร์การ์ดเอเชียแปซิฟิกผู้บริหารกลุ่มผลิตภัณฑ์และโซลูชั่น. กล่าวว่าจากการสำรวจการจัดอันดับ167 เกาะเมืองและเมืองใน 22 ประเทศทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สถานที่ท่องเที่ยวญี่ปุ่นบันทึกเจริญเติบโตเร็วที่สุดในปี 2015 ดัชนียังแสดงให้เห็นในขณะที่เงินเยนอ่อนค่าลงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวจีนใน droves โตเกียวเป็นเมืองที่สองที่เข้าชมมากที่สุดกับโอซาก้าปัดเศษด้านบน 10