The U.K. government’s Swann Committ

The U.K. government’s Swann Committee, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) Task Force and the WHO have all found enough evidence of risk of cross-species transmission of resistance to recom-mend that antibiotics important for treating infec¬tions in humans should not be used for non-therapeu¬tic purposes.9 Despite these recommendations, certain antibiotics classified by WHO in its top tier — “criti-cally important” for human medicine — are used for non-therapeutic purposes in animals in the U.S. The European Medicines Agency has taken steps to bet¬ter control non-therapeutic use of critically important antibiotics in animals in the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการโคนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกาอาหาร และยา (FDA) แรงงาน และคนได้ทั้งหมดพบหลักฐานเพียงพอต่อความเสี่ยงของการส่งข้ามสายพันธุ์ของความต้านทานการในอนาคตซ่อมยาปฏิชีวนะที่สำคัญสำหรับการรักษา infec¬tions ในมนุษย์ไม่ควรใช้สำหรับ purposes.9 ไม่ใช่ therapeu¬tic แม้มีคำแนะนำเหล่านี้ ยาปฏิชีวนะบางอย่างจัด โดยคนในชั้นของ — " criti cally สำคัญ" สำหรับมนุษย์ยา — ใช้สำหรับเพื่อการรักษาที่ไม่ใช่สัตว์ในสหรัฐอเมริกา องค์การยาแห่งยุโรปที่ได้ดำเนินการขั้นตอน bet¬ter ควบคุมไม่ใช่การรักษาใช้ยาปฏิชีวนะในสัตว์ในสหภาพยุโรปที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลสหราชอาณาจักรของคณะกรรมการ Swann, สหรัฐอเมริกาอาหารและยา (FDA) และกองเรือรบที่มีหลักฐานเพียงพอที่ทั้งหมดที่พบความเสี่ยงของการส่งข้ามสายพันธุ์ของความต้านทานต่อการ RECOM-ซ่อมว่ายาปฏิชีวนะที่สำคัญสำหรับการรักษาinfec¬tionsในมนุษย์ไม่ควร จะใช้สำหรับ purposes.9 ไม่ใช่therapeu¬ticแม้จะมีคำแนะนำเหล่านี้ยาปฏิชีวนะบางจำแนกตามใครในชั้นบนสุดของ - "criti-ถอนรากถอนโคนสำคัญ" สำหรับยามนุษย์ - จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่การรักษาโรคในสัตว์ในสหรัฐยายุโรป หน่วยงานได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อbet¬terการควบคุมการใช้ที่ไม่ใช่การรักษาของยาปฏิชีวนะที่สำคัญอย่างยิ่งในสัตว์ในสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรรัฐบาล สวอน , คณะกรรมการอาหารและยาสหรัฐ ( FDA ) แรงงานและคนที่ได้พบหลักฐานของความเสี่ยงของการส่งผ่านข้ามชนิดของความต้านทานที่สำคัญสำหรับการรักษายาปฏิชีวนะ Recom แก้ไข infec ¬ tions ในมนุษย์ไม่ควรใช้ไม่ therapeu ¬ TIC มี 9 แม้จะมีข้อเสนอแนะเหล่านี้บางอย่าง ยาปฏิชีวนะตามใครในชั้นบนสุด - " criti คอลลี่ที่สำคัญ " สำหรับมนุษย์ - ยาใช้รักษาโรคในสัตว์ที่ไม่มีในสหรัฐฯ ยุโรป ยาหน่วยงานมีมาตรการการควบคุมการเดิมพัน¬เธอไม่ใช้วิกฤตที่สำคัญสารปฏิชีวนะในสัตว์ในสหภาพยุโรป