By the reign of King Rama VII (1926

By the reign of King Rama VII (1926-1935), the various Phra Thinang were somewhat delapidated and in need of restoration. However as this was a time of economic depression there were only sufficient funds for the renovation of Phra Thinang Prasat under the direction of Prince lddhidebsarn Kritakara, an architectural graduate of the Ecole des Beaux Arts in Paris. The results of his work may still be seen today. In the present reign, the other Phra Thinang which had lacked restoration for many years were of necessity demolished. Only Phra Thinang Mul Sathan Boroma at and Phra Thinang Sommotti Thewarat Upbat were reconstructed on their old sites and with a replica of their original decoration. Behind these buildings the open area was turned into a lawn. More recently, construction of a new Phra Thinang has been started here once more in order to hold state banquets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรัชสมัยของสมเด็จพระราม VII (1926-1935), Thinang พระต่าง ๆ ได้ค่อนข้าง delapidated และในความต้องการของคืน อย่างไรก็ตาม นี้เป็นช่วงเวลาของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ มีได้เฉพาะกองทุนเพียงพอสำหรับการซ่อมพระ Thinang ปราสาทภายใต้ทิศทางของเจ้าชาย lddhidebsarn Kritakara บัณฑิตเป็นสถาปัตยกรรมศิลปะ Ecole des โบซ์ในปารีส ผลลัพธ์ของงานของเขาอาจยังเห็นวันนี้ ในรัชกาลปัจจุบัน Thinang พระอื่น ๆ ที่มีขาดในหลายปีได้กำลังกายจำเป็น เฉพาะพระ Thinang Boroma มูลขุนสถานที่และพระ Thinang Sommotti Thewarat Upbat ถูกเชิด บนเว็บไซต์เก่าของพวกเขา และแบบจำลองของการตกแต่งต้นฉบับ หลังอาคารเหล่านี้ ตั้งเปิดถูกเปิดใช้งานในสนามหญ้าเป็น เมื่อเร็ว ๆ นี้ ก่อสร้าง Thinang เป็นพระใหม่ได้เริ่มต้นที่นี่อีกครั้งเพื่อเก็บสถานะงานเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (1926-1935) ที่พระที่นั่งต่างๆค่อนข้าง delapidated และอยู่ในความต้องการของการบูรณะ แต่นี้เป็นช่วงเวลาของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีเพียงเงินทุนที่เพียงพอสำหรับการปรับปรุงพระที่นั่งปราสาทภายใต้การดูแลของเจ้าชาย lddhidebsarn Kritakara ที่จบการศึกษาสถาปัตยกรรมของ Ecole des Beaux Arts ในกรุงปารีส ผลที่ได้จากการทำงานของเขาอาจจะยังไม่เห็นในวันนี้ ในรัชสมัยปัจจุบันพระที่นั่งอื่น ๆ ที่ได้ขาดการบูรณะมานานหลายปีมีความจำเป็นที่จะต้องพังยับเยิน เฉพาะพระที่นั่งมัล Sathan Boroma ที่และพระที่นั่งเทวราช Sommotti Upbat ถูกสร้างขึ้นใหม่บนเว็บไซต์ของพวกเขาและเก่ากับแบบจำลองของตกแต่งเดิมของพวกเขา เบื้องหลังอาคารเหล่านี้เปิดพื้นที่ก็กลายเป็นสนามหญ้า เมื่อเร็ว ๆ นี้การก่อสร้างใหม่พระที่นั่งได้รับการเริ่มต้นที่นี่อีกครั้งเพื่อที่จะระงับการจัดงานเลี้ยงของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( 1926-1935 ) , ไหพระต่าง ๆค่อนข้าง delapidated และต้องการการฟื้นฟู อย่างไรก็ตามนี้เป็น เวลาของภาวะซึมเศร้าทางเศรษฐกิจมีเพียงเงินทุนเพียงพอสำหรับการปรับปรุงใหม่ของพระไหปราสาทภายใต้ทิศทางของเจ้าชาย lddhidebsarn kritakara , สถาปัตยกรรมบัณฑิต Ecole des Beaux Arts ในปารีสผลงานของเขาอาจจะยังคงเห็นได้ในวันนี้ ในรัชกาลปัจจุบัน อื่น ๆ พระไหซึ่งมีขาดการบูรณะหลายปีก็จำเป็นต้องรื้อถอน เพียงพระมูลสถานบรมไตรโลกไหและไหที่พระเทวราช sommotti upbat ถูกสร้างบนเว็บไซต์เก่าของพวกเขาและกับแบบจำลองของการตกแต่งต้นฉบับของพวกเขา หลังอาคารนี้ได้กลายเป็นพื้นที่เปิดโล่งเมื่อเร็วๆ นี้ การก่อสร้างของไหพระใหม่ได้เริ่มต้นที่นี่อีกครั้งเพื่อเก็บงานเลี้ยงของรัฐ