Innocuous though they may seem, the

Innocuous though they may seem, these proposals triggered a twofold reaction. The Right could not tolerate the "politicization' of economics, the attacks on free trade, or the redefinition of the role of the State all of which smacked of a kind of covert socialism But the Left was just as severe in its criticism, arguing that CEPAL was interested only in capital accumulation and not in the class relations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Innocuous แม้ว่าพวกเขาอาจดูเหมือน ข้อเสนอเหล่านี้เกิดปฏิกิริยาสองเท่า ไม่สามารถยอมให้สิทธิการ " politicization' เศรษฐศาสตร์ การโจมตีในการค้า หรือ redefinition ของบทบาทของรัฐ ที่สาธรของชนิดของสังคมนิยมอย่างลับ ๆ แต่ก็ซ้ายอย่างรุนแรงในการวิจารณ์ของ โต้เถียงว่า CEPAL มีความสนใจ ในการสะสมทุน และไม่อยู่ ในความสัมพันธ์ระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอันตรายแม้ว่าพวกเขาอาจจะดูเหมือนข้อเสนอเหล่านี้จะก่อให้เกิดปฏิกิริยาสองเท่า สิทธิที่จะไม่สามารถทนต่อ "การเมือง" เศรษฐศาสตร์การโจมตีในเขตการค้าเสรีหรือนิยามใหม่ของบทบาทของรัฐทั้งหมดที่ตีชนิดของสังคมนิยมแอบแฝง แต่ซ้ายเป็นเพียงเป็นรุนแรงในการวิจารณ์ของมันเถียงว่า CEPAL เป็นเพียงความสนใจในการสะสมทุนและไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ที่ชั้น