5.12 Where Customer returns Gas Con

5.12 Where Customer returns Gas Containers by means other than Linde's collection, Customer shall notify Linde on the number of Gas Containers returned. Customer shall ensure that all Gas Container’s valves are properly closed before returning the Gas Containers to Linde. An official receipt must be obtained from Linde before leaving Linde's premises to acknowledge the receipt of returned Gas Containers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.12 ที่ลูกค้าส่งคืนภาชนะบรรจุแก๊ส โดยวิธีการอื่นที่ไม่ใช่คอลเลกชันของไทย ลูกค้าจะแจ้งจำนวนภาชนะบรรจุก๊าซที่ถูกส่งกลับประเทศ ลูกค้าต้องให้แน่ใจว่า วาล์วทั้งหมดแก๊สภาชนะถูกปิดก่อนค่าภาชนะบรรจุแก๊สไทย ต้องได้รับใบจากไทยก่อนออกจากสถานของไทยเพื่อรับทราบการรับของส่งคืนภาชนะบรรจุแก๊ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.12 ผลตอบแทนที่ลูกค้าภาชนะบรรจุก๊าซโดยวิธีอื่นนอกเหนือจากคอลเลกชันของลินเด้ลูกค้าจะต้องแจ้ง Linde อยู่กับจำนวนของภาชนะบรรจุก๊าซที่ส่งกลับ ลูกค้าจะต้องให้แน่ใจว่าทุกวาล์วแก๊สตู้คอนเทนเนอร์จะถูกปิดอย่างถูกต้องก่อนที่จะกลับภาชนะบรรจุแก๊ส Linde รถ ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการต้องได้รับจาก Linde ก่อนออกจากสถานที่ Linde เพื่อรับทราบภาชนะบรรจุก๊าซที่ส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.12 ที่ลูกค้าส่งกลับภาชนะบรรจุก๊าซโดยวิธีอื่นนอกจากของลินเด้ คอลเลกชัน ลูกค้าจะต้องแจ้งให้ ลินด์ เกี่ยวกับจำนวนของภาชนะบรรจุก๊าซกลับมา ลูกค้าจะมั่นใจได้ว่าวาล์วแก๊สภาชนะทั้งหมดจะถูกปิดก่อนที่จะกลับมาแก๊สภาชนะบรรจุ ลินเด . มีใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการจะต้องได้รับจาก ลินด์ก่อนออกจากสถานที่ของลินเด้ รับทราบส่งกลับภาชนะบรรจุก๊าซ