This article looks at how populatio

This article looks at how population movements are addressed by the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030 (SFDRR), and highlights some of the potential implications of the SFDRR on disaster risk reduction (DRR) and mobility management work. The article looks at the operational implications of the SFDRR text and covers issues of including migrants in DRR work; informing urban development about current and future mobility trends; managing relocations, evacuations, and displacement to prevent future risks and reduce existing ones; and preparing for and managing disaster-induced population movements to reduce the direct and indirect impacts of natural hazards. Overall, the references to human mobility within the SFDRR show an evolution in the way the issue is considered within global policy dialogues. Both the potential of population movements to produce risk and their role in strengthening the resilience of people and communities are now clearly recognized. This is an evolution of previously prevailing views of mobility as the consequence of disasters or as a driver of risk. While some implications of the DRR-mobility nexus might still be missing from DRR policy, population movements are now recognized as a key global risk dynamic.

Keywords

Disaster risk reductionDisplacementHuman mobilityMigrationRelocationSendai framework for disaster risk reduction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้มีลักษณะที่วิธีเคลื่อนไหวของประชากรระบุโดย Framework เซนสำหรับภัยพิบัติเสี่ยงลด 2015-2030 (SFDRR), และไฮไลท์บางส่วนของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ SFDRR บนลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ (DRR) และจัดการความคล่องตัวในการทำงาน บทความผลการดำเนินงานของข้อความ SFDRR และครอบคลุมปัญหารวมถึงแรงงานในงาน DRR แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับแนวโน้มการเคลื่อนไหวในปัจจุบัน และอนาคต การพัฒนาเมือง การจัดการ relocations พึ้น และการกำจัดเพื่อป้องกันความเสี่ยงในอนาคต และลดอยู่ และการเตรียมการ และการจัดการการเคลื่อนไหวของประชากรที่เกิดภัยพิบัติเพื่อลดผลกระทบทางตรง และทางอ้อมจากภัยธรรมชาติ โดยรวม การอ้างอิงถึงสิทธิมนุษย์ภายใน SFDRR แสดงวิวัฒนาการในทางถือว่าเป็นปัญหาภายในหารือนโยบายการ ตอนนี้ทั้งศักยภาพของการเคลื่อนย้ายประชากรเสี่ยงและบทบาทของตนในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของคนและชุมชนรับรู้อย่างชัดเจน นี่คือวิวัฒนาการของก่อนหน้านี้ แลกเปลี่ยนมุมมองของความคล่องตัว เป็นผลมาจากภัยพิบัติ หรือควบคุมความเสี่ยง ในขณะที่บางผลกระทบของ nexus DRR เคลื่อนยังคงอาจจะหายไปจากนโยบาย DRR เคลื่อนไหวประชากรรับรู้เป็นเสี่ยงสากลคีย์แบบไดนามิกเดี๋ยวนี้คำสำคัญภัย reductionDisplacementHuman mobilityMigrationRelocationSendai เสี่ยงเพื่อลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้มีลักษณะที่วิธีการเคลื่อนไหวของประชากรได้รับการแก้ไขโดย Sendai กรอบสำหรับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ 2015-2030 (SFDRR) และไฮไลท์บางส่วนของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก SFDRR ในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ (DRR) และการบริหารงานคล่องตัว บทความนี้มีลักษณะที่ผลกระทบต่อการดำเนินงานของข้อความ SFDRR และครอบคลุมปัญหาของแรงงานข้ามชาติรวมทั้งในการทำงาน DRR; แจ้งการพัฒนาเมืองเกี่ยวกับแนวโน้มการเคลื่อนไหวในปัจจุบันและในอนาคต การจัดการย้ายพึ้และรางเพื่อป้องกันความเสี่ยงในอนาคตและลดวัตถุที่มีอยู่; และเตรียมความพร้อมสำหรับการจัดการภัยพิบัติและเหนี่ยวนำให้เกิดการเคลื่อนไหวของประชากรเพื่อลดผลกระทบทางตรงและทางอ้อมของภัยธรรมชาติ โดยรวม, การอ้างอิงถึงการเคลื่อนไหวของมนุษย์ใน SFDRR แสดงวิวัฒนาการในทางที่เป็นปัญหาที่มีการพิจารณาภายในหารือนโยบายระดับโลก ทั้งที่มีศักยภาพของการเคลื่อนไหวของประชากรในการผลิตความเสี่ยงและบทบาทของพวกเขาในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของผู้คนและชุมชนที่มีในขณะนี้ได้รับการยอมรับอย่างชัดเจน นี่คือวิวัฒนาการของก่อนหน้านี้การแลกเปลี่ยนมุมมองของการเคลื่อนไหวเป็นผลมาจากภัยพิบัติหรือเป็นคนขับรถของความเสี่ยง ในขณะที่ผลกระทบของ Nexus DRR-Mobility บางคนอาจจะยังคงได้รับหายไปจากนโยบาย DRR การเคลื่อนไหวของประชากรได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นความเสี่ยงทั่วโลกที่สำคัญแบบไดนามิก.

คำ

เสี่ยงจากภัยพิบัติกรอบ reductionDisplacementHuman mobilityMigrationRelocationSendai สำหรับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ดูว่า เริ่มมีการเคลื่อนไหวของประชากร โดยกรอบเซนไดเพื่อลดความเสี่ยงภัยพิบัติ 2015 - 2030 ( sfdrr ) , และไฮไลท์บางส่วนของผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก sfdrr เกี่ยวกับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ( DRR ) และงานบริหารการ บทความดูผลการดําเนินงานของ sfdrr ข้อความและครอบคลุมประเด็นรวมทั้งผู้อพยพใน DRR ทำงาน ; แจ้งการพัฒนาเมืองเกี่ยวกับแนวโน้มในปัจจุบันและอนาคต ) ; การจัดการ relocations , การอพยพและการป้องกันและลดความเสี่ยงในอนาคตที่มีอยู่แล้ว และเตรียมการจัดการภัยพิบัติและกระตุ้นการเคลื่อนไหวของประชากร เพื่อลดผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมของ ภัยธรรมชาติ . โดยรวมแล้ว อ้างอิงกับการเคลื่อนไหวของมนุษย์ใน sfdrr แสดงวิวัฒนาการในทางที่เป็นปัญหาภายในการพิจารณานโยบายระดับโลก ทั้งศักยภาพของประชากร ขบวนการผลิต ความเสี่ยง และบทบาทของตนในการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของผู้คนและชุมชนมีตอนนี้ได้รับการยอมรับ นี่คือวิวัฒนาการของก่อนหน้านี้มีมุมมองของการเป็น ผลพวงของภัยพิบัติ หรือ เป็นคนขับรถของความเสี่ยง ในขณะที่ผลกระทบบางส่วนของลา ( Nexus ยังอาจจะหายไปจากนโยบาย DRR ความเคลื่อนไหวของประชากรในขณะนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นกุญแจของความเสี่ยงระดับโลกแบบไดนามิกคำสำคัญความเสี่ยงจากภัยพิบัติ reductiondisplacementhuman mobilitymigrationrelocationsendai กรอบการลดความเสี่ยงภัยพิบัติ