The history of cosmetics dates back to 10,000 B. C., spanning at least 6000 years in the
human history. People’s purpose of using the cosmetics is almost the same; they want to
make themselves more beautiful and attractive. Therefore, the cosmetics are very
important to people, especially women.
L’Oreal/Maybelline company has achieved a big success after entering the Chinese
market. A lot of factors contribute to its growth in sales and profits, such as appropriate
marketing and advertising strategies, innovations with the technologies, etc. In 2010, sales
in China rose to $1.38 billion, an 11.1 percent increase over the previous year. In 2010,
L’Oreal China has become the third-largest market in China.
The thesis focuses on comparing the Chinese and American print advertisements and TV
commercials for L’Oreal/Maybelline’s lipsticks products. There are a lot of similarities and
differences existing between the L’Oreal/Maybelline company’s Chinese and American
advertisements, because of the cultural and traditions differences.
Even though L’Oreal/Maybelline is a western company, its advertisements
successfully adjust to the taste of the Chinese audiences and are well received by the
Chinese people. Therefore, it is important for other companies, especially the western
companies, to learn from the successful advertising strategies used by L’Oreal/Maybelline
company.
ประวัติความเป็นมาของเครื่องสำอาง ย้อนกลับไป 10 , 000 B . C . ครอบคลุมอย่างน้อย 6 , 000 ปีใน
ประวัติศาสตร์ของมนุษย์ คน วัตถุประสงค์ของการใช้เครื่องสำอางเป็นเกือบเดียวกัน พวกเขาต้องการ
ให้ตัวเองสวยงามมากขึ้นและน่าสนใจ ดังนั้น เครื่องสำอางมาก
สำคัญกับคน โดยเฉพาะผู้หญิง บริษัท ลอรีอัล เมย์เบลลีน
/ มีความสำเร็จหลังจากเข้าตลาดจีน
หลายปัจจัยสนับสนุนการเติบโตของยอดขายและกำไร เช่น การตลาดที่เหมาะสม
และการโฆษณากลยุทธ์นวัตกรรมกับเทคโนโลยี ฯลฯ ในปี 2010 , ขาย
ในจีนเพิ่มขึ้นถึง $ 1.38 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นเป็น 1.7 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน . ใน 2010 , จีนได้กลายเป็นตลาด
L
ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในประเทศจีนวิทยานิพนธ์ฉบับนี้มุ่งเปรียบเทียบกับจีน และพิมพ์โฆษณาอเมริกันและโฆษณาทางทีวีสำหรับ L '
/ เมย์เบลลีนลิปสติกเป็นผลิตภัณฑ์ มีความคล้ายคลึงกันและความแตกต่างที่มีอยู่ระหว่าง L '
/ เมย์เบลลีนของบริษัทจีนและโฆษณาอเมริกัน
เพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรมและประเพณีของ .
ถึงแม้ว่า L / เมย์เบลลีน เป็น บริษัท ตะวันตกโฆษณาของ
เรียบร้อยแล้วปรับให้เข้ากับรสนิยมของผู้ชมชาวจีนและได้รับอย่างดีจาก
คนจีน ดังนั้น , มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ บริษัท อื่น ๆ , โดยเฉพาะ บริษัท ตะวันตก
, เรียนรู้จากความสำเร็จกลยุทธ์การโฆษณาที่ใช้โดย บริษัท ลอรีอัล เมย์เบลลีน /
การแปล กรุณารอสักครู่..