Background for the procedureCrystal

Background for the procedure
Crystals of calcium oxalate (CaC2O4) occur in numerous plants [28,29]: Cluster crystals (star-like crystals with many crystal facets protruding from a small central volume, botanically often named druses[29]) occur in nettle, ramie, hemp and jute[10,11,13,30] and solitary crystals occur in hemp[11] and jute[1,2,7,11,30].Crystals do not occur in flax[11]. The crystals found in hemp are mainly cluster crystals, but very occasionally solitary crystals do occur[11]. In jute solitary crystals are morenumerous than cluster crystal, and are found closer to the fibre cells than the cluster crystals[11,30].It is thus expected that when examining jute fibres, cluster crystals may be found in small amounts together with mostly solitary crystals, and when examining hemp fibres, solitary crystals may very rarely occur together with mostly cluster crystals. In case of doubt a test for lignin can be preformed as mentioned in the introduction. Crystals can only be used as a distinguishing and identifying feature when present because they are found, not in the fibres themselves, but in the associated tissue around the fibres which might have been removed in the retting process. The calcium oxalate crystals have anisotropic optical properties and can therefore be identified with polarised light microscopy (PLM). The cluster crystals will be visible independent of the orientation of the rotating stage, while the solitary crystals will extinguish at certain orientations of the rotating stage. If crystals are not found or if the crystals are so fragmented that their shape cannot be clearly identified with polarised light microscope (PLM) (likely to be the case for archaeological samples), plasma ashing[31] and scanning electron microscope (SEM) investigation with elemental analysis can be performed.
Metcalfe and Chalk[32] report the presence of cystoliths of calcium carbonate in both leaf and stem of nettle/ramie and hemp. Calcium carbonate cannot readily be distinguished from calcium oxalate with a simple elemental analysis and the elemental analysis can therefore be combined with a diffraction experiment to distinguish between them. Calcium oxalate and calcium carbonate can also be distinguished with the use of acetic acid. Calcium carbonate is soluble in acetic acid while calcium oxalate is not[33].
The so-called fibrillar orientation in a bast fibre cell is a distinguishing feature. Bast fibres consist of microfibrils which are built up of bundles of cellulose molecule chains[34–36]. The microfibrils again are organized in bundles (fibrils) oriented in a helical pattern along the length of the fibre. This is referred to as the fibrillar orientation. In flax[1,7,18,37], nettle [10]and ramie [1] the fibrillar orientation corresponds to a S-twist (Fig. 3). In hemp[1,7,18,37]and jute[1]it corresponds to a Z-twist (Fig. 3). Most textile fibres show anisotropic optical properties[3]that are determined by the orientation of the microfibrils. The fibrillar orientation can be measured in a polarised light microscope (PLM). Traditionally the S- and Z-twist have been identified using the drying-twist test [2,7]. A lot of fibre material, however, is needed to perform this test.
By combining the two features calcium oxalate crystals and fibrillar orientation it is possible to distinguish between flax, nettle/ramie, hemp and jute as illustrated inTable 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบื้องหลังการผลึกของแคลเซียมออกซาเลต (CaC2O4) เกิดขึ้นในพืชจำนวนมาก [28,29]: คลัสเตอร์ผลึก (ผลึกดาวเหมือนกับคริสตัลหลายแง่มุมยื่นออกมาจากกลางไดรฟ์ข้อมูลขนาดเล็ก ชื่อ druses[29]) botanically มักจะเกิดขึ้นในคันลม พิษ ป่านรามี ป่าน และปอ [10,11,13,30] และโดดเดี่ยวผลึกที่เกิดขึ้นในป่าน [11] และปอ [1,2,7,11,30] ผลึกไม่เกิดขึ้นในลินิน [11] ผลึกที่พบในกัญชามีผลึกคลัสเตอร์ส่วนใหญ่ แต่มากบางครั้งผลึกโดดเดี่ยวเกิดขึ้น [11] ในปอ ผลึกโดดเดี่ยวจะ morenumerous กว่าคริสตัลคลัสเตอร์ และอยู่ใกล้ชิดกับเซลล์เส้นใยกว่าผลึกคลัสเตอร์ [11,30] จึงคาดว่า เมื่อตรวจสอบเส้นใยปอกระเจา อาจพบผลึกคลัสเตอร์ในเงินพร้อมกับโดดเดี่ยวเป็นส่วนใหญ่ผลึก และเมื่อตรวจสอบเส้นใยป่าน ผลึกโดดเดี่ยวมากไม่ค่อยได้อาจเกิดร่วมกับผลึกคลัสเตอร์ส่วนใหญ่ ในกรณีที่สงสัย การทดสอบสำหรับลิกนิสามารถ preformed ดังกล่าวในการแนะนำ ผลึกเฉพาะใช้เป็นคุณลักษณะเด่น และระบุเมื่อมีการแสดงเนื่องจากมีพบ ในใยไม่ แต่ ในเนื้อเยื่อเส้นใยซึ่งอาจถูกเอาออกในกระบวนการ retting เกี่ยวข้อง ผลึกแคลเซียมออกซาเลตมีคุณสมบัติออปติคอล และสามารถระบุได้ ด้วยไมโครสโคแสงโพลาไรซ์ (PLM) ดังนั้น ผลึกคลัสเตอร์จะเห็นอิสระวางเวทีหมุน ในขณะที่ผลึกโดดเดี่ยวจะดับในบางทิศทางของขั้นตอนการหมุน หากไม่พบผลึก หรือผลึกจะกระจายว่า รูปทรงไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน ด้วยฟิลเตอร์โพลาไรซ์แสงกล้องจุลทรรศน์ (PLM) (น่าจะเป็น กรณีตัวอย่างทางโบราณคดี), สามารถทำพลา ashing [31] และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (SEM) ตรวจสอบกับการวิเคราะห์ธาตุเมตคาล์ฟและชอล์ก [32] รายงานสถานะของ cystoliths ของแคลเซียมคาร์บอเนตในทั้งใบและลำต้นตำแย/ป่านรามีและป่าน แคลเซียมคาร์บอเนตไม่ได้แตกต่างจากแคลเซียมออกซาเลตด้วยการวิเคราะห์ธาตุ และการวิเคราะห์ธาตุสามารถใช้ร่วมกับการทดลองเลี้ยวแยกระหว่างพวกเขาดังนั้น แคลเซียมคาร์บอเนตและแคลเซียมออกซาเลตยังจะต่างกับการใช้กรดอะซิติก แคลเซียมคาร์บอเนตจะละลายในกรดอะซิติกในขณะที่ไม่มีแคลเซียมออกซาเลต [33]เรียกว่า fibrillar นิเทศพนันไฟเบอร์เซลล์มีลักษณะเด่น พนันใยประกอบด้วย microfibrils ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการรวมกลุ่มของโซ่โมเลกุลเซลลูโลส [34 – 36] Microfibrils การอีกจัดระเบียบในการรวมกลุ่ม (fibrils) ในรูปแบบขดลวดตามความยาวของเส้นใย นี้จะเรียกว่าเป็นการวางแนว fibrillar ลินิน [1,7,18,37], ตำแย [10] และป่านรามี [1] แนว fibrillar ที่สอดคล้องกับ S-บิด (3 รูป) ป่าน [1,7,18,37] และปอ [1] มันสอดคล้องกับ Z-บิด (3 รูป) เส้นใยสิ่งทอส่วนใหญ่แสดงแสงคุณสมบัติ [3] ซึ่งถูกกำหนด โดยการวางแนวของ microfibrils สามารถวัดแนว fibrillar ในกล้องจุลทรรศน์แสงโพลาไรซ์ (PLM) ประเพณี S-Z-บิด และได้รับการระบุโดยใช้การทดสอบการอบแห้งบิด [2.7] มากวัสดุไฟเบอร์ อย่างไรก็ตาม จะต้องทำการทดสอบนี้โดยรวมสองคุณสมบัติแคลเซียมออกซาเลตผลึกและแนว fibrillar จะสามารถแยกแยะระหว่างลินิน ตำแย/ป่านรามี ป่าน และปอเป็น inTable ภาพประกอบ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลังสำหรับขั้นตอน
ผลึกแคลเซียมออกซาเลตของ (CaC2O4) เกิดขึ้นในพืชหลาย [28,29]: ผลึกคลัสเตอร์ (คริสตัลดาวเช่นเดียวกับแง่มุม Crystal จำนวนมากโผล่ออกมาจากปริมาณกลางขนาดเล็กมักจะ druses พฤกษศาสตร์ชื่อ [29]) เกิดขึ้นในตำแย เชือกป่านป่านและปอกระเจา [10,11,13,30] และคริสตัลโดดเดี่ยวเกิดขึ้นในกัญชา [11] และปอกระเจา [1,2,7,11,30] .Crystals ไม่ได้เกิดขึ้นในผ้าลินิน [11] ผลึกที่พบในกัญชามีผลึกคลัสเตอร์ส่วนใหญ่ แต่เป็นครั้งคราวผลึกเดี่ยวจะเกิดขึ้น [11] ในปอผลึกโดดเดี่ยว morenumerous กว่าคริสตัลคลัสเตอร์และพบว่าใกล้ชิดกับเซลล์เส้นใยกว่าผลึกคลัสเตอร์ [11,30] มันจึงเป็นที่คาดหวังว่าเมื่อตรวจสอบเส้นใยปอกระเจา, คริสตัลคลัสเตอร์อาจจะพบในปริมาณน้อย ๆ พร้อมกับการโดดเดี่ยวส่วนใหญ่ ผลึกและเมื่อตรวจสอบเส้นใยป่าน, ผลึกเดี่ยวอาจมากไม่ค่อยเกิดขึ้นร่วมกันด้วยคริสตัลคลัสเตอร์ส่วนใหญ่ ในกรณีที่มีข้อสงสัยการทดสอบสำหรับลิกนินสามารถ preformed ตามที่กล่าวไว้ในเบื้องต้น ผลึกเท่านั้นที่สามารถนำมาใช้เป็นที่แตกต่างและการระบุคุณลักษณะเมื่อมีการแสดงเพราะพวกเขาจะพบว่าไม่ได้อยู่ในเส้นใยตัวเอง แต่ในเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องรอบเส้นใยซึ่งอาจจะถูกลบออกในกระบวนการ retting ผลึกแคลเซียมออกซาเลตมีคุณสมบัติทางแสง anisotropic และดังนั้นจึงสามารถระบุด้วยกล้องจุลทรรศน์แสง (PLM) ผลึกคลัสเตอร์จะเป็นอิสระมองเห็นได้จากการวางแนวของเวทีหมุนในขณะที่ผลึกเดี่ยวจะดับในบางทิศทางของขั้นตอนการหมุน หากผลึกจะไม่พบหรือถ้าผลึกมีการแยกส่วนเพื่อให้รูปร่างของพวกเขาไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนด้วยแสงกล้องจุลทรรศน์โพลาไรซ์ (PLM) (น่าจะเป็นกรณีตัวอย่างโบราณคดี) ashing พลาสม่า [31] และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด (SEM) การตรวจสอบ มีการวิเคราะห์ธาตุสามารถดำเนินการ.
เมทคาล์ฟและชอล์ค [32] รายงานการปรากฏตัวของ cystoliths แคลเซียมคาร์บอเนตทั้งใบและลำต้นของตำแย / ผ้าป่านและกัญชา แคลเซียมคาร์บอเนตไม่สามารถหาได้ง่ายจะแตกต่างจากแคลเซียมออกซาเลตที่มีการวิเคราะห์ธาตุที่เรียบง่ายและการวิเคราะห์ธาตุจึงสามารถใช้ร่วมกับการทดลองการเลี้ยวเบนที่จะแยกแยะความแตกต่างระหว่างพวกเขา ออกซาเลตแคลเซียมและแคลเซียมคาร์บอเนตยังสามารถโดดเด่นด้วยการใช้กรดอะซิติก แคลเซียมคาร์บอเนตละลายในกรดอะซิติกในขณะที่แคลเซียมออกซาเลตไม่ได้ [33].
ที่เรียกว่าการวางแนวทาง fibrillar ในเซลล์เส้นใยเดิมพันเป็นลักษณะเด่น เส้นใยเปลือกประกอบด้วย microfibrils ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการรวมกลุ่มของเซลลูโลสโซ่โมเลกุล [34-36] microfibrils อีกครั้งที่มีการจัดในการรวมกลุ่ม (ซ่าน) ที่มุ่งเน้นในรูปแบบขดลวดไปตามความยาวของเส้นใย นี้จะเรียกว่าการวางแนว fibrillar ในแฟลกซ์ [1,7,18,37] ตำแย [10] และผ้าป่า [1] การวางแนวทาง fibrillar สอดคล้องกับ S-บิด (รูปที่. 3) ในกัญชา [1,7,18,37] และปอกระเจา [1] มันสอดคล้องกับ Z-บิด (รูปที่. 3) ส่วนใหญ่เส้นใยสิ่งทอแสดงคุณสมบัติทางแสง anisotropic [3] ที่ถูกกำหนดโดยการวางแนวของ microfibrils ที่ การวางแนว fibrillar สามารถวัดได้ในกล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสงโพลาไรซ์ (PLM) ประเพณีและ S-Z-บิดได้รับการระบุใช้การทดสอบการอบแห้งบิด [2,7] จำนวนมากของวัสดุเส้นใย แต่เป็นสิ่งจำเป็นในการดำเนินการทดสอบนี้.
โดยการรวมสองคุณสมบัติผลึกแคลเซียมออกซาเลตและการวางแนว fibrillar มันเป็นไปได้ที่จะแยกแยะระหว่างปอตำแย / ผ้าป่า, ป่านและปอกระเจาที่แสดง inTable 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังสำหรับขั้นตอนผลึกแคลเซียมออกซาเลต ( cac2o4 ) เกิดขึ้นในหลายโรงงาน [ 28,29 ] : กลุ่มผลึก ( ดาวเหมือนผลึกคริสตัลที่มีหลายแง่มุมเล็ก ๆยื่นออกมาจากกลางกําหนด botanically มักจะตั้งชื่อ druses [ 29 ] ) เกิดขึ้นใน Nettle , ป่าน , ป่านและปอ [ 10,11,13,30 ] และผลึกเดี่ยวเกิดขึ้นในป่านและปอ [ [ 11 ] 1,2,7,11,30 ] ผลึกไม่เกิดขึ้นในป่าน [ 11 ] ผลึกที่พบในกัญชาส่วนใหญ่กลุ่มผลึก แต่บ่อยครั้งก็โดดเดี่ยวผลึกเกิดขึ้น [ 11 ] ในปอจะ morenumerous กว่ากลุ่มโดดเดี่ยวผลึกคริสตัล และพบใกล้ชิดกับเซลล์เส้นใยมากกว่ากลุ่มผลึก [ 11,30 ] มันจึงคาดหวังว่า เมื่อพิจารณาจากเส้นใยปอกระเจา , กลุ่มผลึกอาจพบได้ในปริมาณน้อยพร้อมกับผลึกเดี่ยวส่วนใหญ่ และเมื่อตรวจสอบเส้นใยป่าน , ผลึกเดี่ยวอาจจะไม่ค่อยเกิดขึ้นพร้อมกับ ส่วนใหญ่กลุ่มผลึก ในกรณีที่สงสัยทดสอบลิกนินสามารถ preformed ตามที่กล่าวไว้ในเบื้องต้น ผลึกสามารถใช้เป็นแยกและระบุคุณลักษณะเมื่อปัจจุบันเนื่องจากพวกเขาจะพบในเส้นใยของตนเอง แต่ในที่เนื้อเยื่อรอบเส้นใยซึ่งอาจถูกเอาออกในเทคโนโลยีกระบวนการ แคลเซียมออกซาเลต ผลึกที่มีสมบัติทางแสงและทิศทางจึงสามารถระบุกับขั้วกล้องจุลทรรศน์แสง ( PLM ) กลุ่มผลึกจะปรากฏเป็นอิสระของการวางแนวของเวทีหมุน ในขณะที่ผลึกเดี่ยวจะดับในบางทิศทางของการหมุนของเวที ถ้าผลึกไม่พบหรือถ้าผลึกจึงแยกส่วนที่รูปร่างของพวกเขาไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนกับขั้วกล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสง ( PLM ) ( มักจะเป็นกรณีตัวอย่างทางโบราณคดี ) , พลาสมาแบบ [ 31 ] และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) สืบสวนวิเคราะห์ธาตุที่สามารถแสดงเมตคาล์ฟและชอล์ก [ 32 ] รายงานสถานะของ cystoliths แคลเซียมคาร์บอเนตทั้งในใบและลำต้นของแย / ผ้าป่า และกัญชา ชื่อ แคลเซียม คาร์บอเนต ก็พร้อมจะแตกต่างจากแคลเซียมออกซาเลต ด้วยการวิเคราะห์องค์ประกอบแบบง่ายและการวิเคราะห์ธาตุจึงสามารถใช้ร่วมกับวิธีการทดสอบเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขา ออกซาเลต แคลเซียม และ แคลเซียม คาร์บอเนต นอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยการใช้กรดอะซิติก แคลเซียมคาร์บอเนตละลายในกรดในขณะที่แคลเซียมออกซาเลตไม่ได้ [ 33 ]ภายใต้การเรียกว่าในเปลือกไฟเบอร์เซลล์ คือ ลักษณะที่แตกต่าง เส้นใยเปลือกประกอบด้วยไมโครไฟบริลที่สร้างขึ้นจากการรวมกลุ่มของเซลลูโลสโมเลกุลโซ่ [ 34 – 36 ] โดยไมโครไฟบริลอีกครั้งจัดระเบียบในการรวมกลุ่ม ( ไฟบริล ) ที่มุ่งเน้นใน 5 รูปแบบตามความยาวของเส้นใย . นี้เรียกว่า ภายใต้เป้าหมาย ในป่าน 1,7,18,37 [ ] , Nettle [ 10 ] และผ้าป่า [ 1 ] ภายใต้ทิศทางสอดคล้องกับ s-twist ( รูปที่ 3 ) ในป่านและปอ [ 1,7,18,37 ] [ 1 ] มันสอดคล้องกับ z-twist ( รูปที่ 3 ) เส้นใยสิ่งทอส่วนใหญ่แสดงทิศทางคุณสมบัติ [ 3 ] แสงที่กำหนดทิศทางของไมโครไฟบริล . ภายใต้ทิศทางที่สามารถวัดได้ในขั้วกล้องจุลทรรศน์แบบใช้แสง ( PLM ) ประเพณีและ S - z-twist ได้รับการระบุโดยใช้การอบแห้งบิด 2,7 [ ทดสอบ ] มากของวัสดุ ไฟเบอร์ อย่างไรก็ตาม จะต้องทำการทดสอบนี้โดยการรวมสองคุณสมบัติและการผลึกแคลเซียมออกซาเลตภายใต้มันเป็นไปได้ที่จะแยกความแตกต่างระหว่างป่าน แย / ผ้าป่าน , ปอและปอเป็นภาพประกอบ intable 1