Since its launch in 2004, Rosetta h

Since its launch in 2004, Rosetta has travelled more than six billion kilometres to catch up with the rubber duck-shaped comet.

Once there, Rosetta will begin synchronising its orbit with the giant space rock, which is hurtling through the solar system at a speed of 400,000km/h.

Later in the year, the probe will drop its Philae lander to dock on to the comet's icy surface
The comet has almost no gravity so the probe will have to use harpoons and ice anchors to clamp on to the surface.

Following the mission closely are engineers at New Zealand-based tech company Rakon, whose special frequency-control technology is a crucial component of Rosetta's mission.

The world-renowned company's crystal oscillators and crystal filters are used in Rosetta's Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission (CONSERT), which is designed to probe the comet's interior by using radio waves transmitted through the nucleus between the Philae lander and Rosetta orbiter.

"I guess it's the most out-there and exciting," said Rakon chief executive Brent Robinson, when asked how the mission compared with other space projects the company has been involved with.

"It's a world first, and Rakon is delighted to be involved in a project that will help us to understand our universe, and how it all came about."

The comet was selected because it followed orbital paths near the ecliptic plane, or path of the sun, making a rendezvous and landing easier to achieve, and also because its flight in the inner-solar system coincided with the mission timeline.

By studying the comet's dust and gas, Rosetta will help scientists learn more about the evolution of the solar system, of which comets are considered primitive building blocks.

As the comet comes into contact with heat and solar winds, scientists will also be able to observe how these giant bundles of rock and ice respond at relatively close distance to the sun.

Stardome astronomy educator David Britten said the landing as the comet rotated in its ultra-fast orbit was going to be tricky.

"As it gets closer, it will obviously be able to see the comet in much more detail, and it could just be a bit of rubble held together by ice."

Mr Britten said it was possible that learning more about this comet could help scientists better prepare for the threat of a comet on a collision course with Earth.

- NZ Herald

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เปิดตัวในปี 2004 เซตได้เดินทางกว่า 6 พันล้านกิโลเมตรสามารถตรวจจับการยางรูปเป็ดดาวหาง

เมื่อมี เซตจะเริ่มต้น synchronising ของวงโคจรกับหินอวกาศยักษ์ ที่ hurtling ผ่านระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ความเร็ว 400, 000km/h.

Later ปี โพรบจะปล่อยของแลนเดอร์ Philae เพื่อเชื่อมต่อไปยังพื้นผิวน้ำแข็งของดาวหาง
ดาวหางมีแรงโน้มถ่วงเกือบไม่โพรบจะต้องใช้ harpoons และพุก clamp เพื่อพื้นผิวน้ำแข็ง

ตามภารกิจอย่างใกล้ชิดเป็นวิศวกรที่อยู่นิวซีแลนด์บริษัท Rakon เทคโนโลยีควบคุมความถี่พิเศษซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของภารกิจของเซต

คริสตัล oscillators และกรองผลึกของบริษัทซึ่งใช้ในเซตของนิวเคลียสดาวหางหูทดลองโดย Radiowave ส่ง (CONSERT), ซึ่งถูกออกแบบภายในของดาวหาง โดยใช้คลื่นวิทยุที่ส่งผ่านนิวเคลียสระหว่างแลนเดอร์ Philae orbiter เซตหยั่ง

"ผมคิดว่า มันจะมีออกมากที่สุดและน่าตื่นเต้น"กล่าวว่า Rakon หัวหน้าผู้บริหารโรบินสันเบรนท์ เมื่อถามว่า ภารกิจเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่น ๆ โครงการบริษัทเคยเกี่ยวข้องกับ

"มันเป็นโลกที่แรก และ Rakon จะยินดีที่จะมีส่วนร่วมในโครงการที่จะช่วยให้เราเข้าใจจักรวาลของเรา และวิธีมันมา"

ดาวหางถูกเลือกนั้นตามเส้นทางโคจรใกล้ระนาบ ecliptic หรือเส้นทางของดวงอาทิตย์ การลืมและการขนย้ายสินค้าได้ง่ายขึ้นเพื่อให้บรรลุ และเนื่องจากการบินในระบบพลังงานแสงอาทิตย์ภายในร่วมกับเส้นเวลาภารกิจ

โดยศึกษาฝุ่นของดาวหางและก๊าซ เซตจะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของระบบสุริยะ ที่ดาวหางกำลังดั้งเดิมประกอบด้วย

เป็นดาวหางมาไปยังฝั่งลมแสงอาทิตย์และความร้อน, นักวิทยาศาสตร์สามารถสังเกตวิธีตอบรวมกลุ่มเหล่านี้ยักษ์ของหินและน้ำแข็งที่ค่อนข้างใกล้กับอาทิตย์

Stardome ดาราศาสตร์ประวัติผู้สอนและ David Britten กล่าวว่า การลงจอดเป็นดาวหางที่หมุนในวงโคจรอย่างรวดเร็วทันความเป็นไปได้หากิน

"เป็นใกล้ชิด อย่างชัดเจนจะสามารถเห็นดาวหางในรายละเอียดมาก, และเพียงเป็นบิตของอิฐที่จัดขึ้นร่วมกัน โดยน้ำแข็ง"

นาย Britten กล่าวว่า เป็นไปได้ว่า การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดาวหางนี้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่ดี เตรียมการคุกคามของดาวหางบนหลักสูตรชนกับโลก

-นิวซีแลนด์เฮรัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2004 โรเซตตาได้เดินทางมากกว่า 6000000000 กิโลเมตรให้ทันกับเป็ดยางรูปดาวหางเมื่อมี Rosetta จะเริ่มต้นตรงกันวงโคจรของมันมีหินอวกาศยักษ์ซึ่งเป็นที่พุ่งผ่านระบบสุริยจักรวาลที่ความเร็ว ของ 400,000km / ชั่วโมงต่อมาในปีที่สอบสวนจะลดลงข่าวสาร Philae ของท่าเรือไปยังพื้นผิวน้ำแข็งของดาวหางดาวหางมีเกือบจะไม่มีแรงโน้มถ่วงเพื่อให้สอบสวนจะต้องใช้ฉมวกและเบรกน้ำแข็งเพื่อยึดติดกับผิวพื้นต่อไปนี้การปฏิบัติภารกิจอย่างใกล้ชิดเป็นวิศวกรที่ บริษัท เทคโนโลยีนิวซีแลนด์ตาม Rakon ที่มีความถี่ในการควบคุมพิเศษเทคโนโลยีเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของภารกิจ Rosetta ของบริษัท มีชื่อเสียงระดับโลกของ Oscillators คริสตัลและตัวกรองคริสตัลที่ใช้ใน Rosetta ของดาวหางนิวเคลียสมีเสียงทดลองโดย Radiowave ส่ง (Consert) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบภายในของดาวหางโดยใช้คลื่นวิทยุส่งผ่านแกนกลางระหว่างคนงาน Philae และ Rosetta ยานอวกาศ"ผมคิดว่ามันเป็นมากที่สุดออกมีและน่าตื่นเต้น" กล่าวว่า Rakon หัวหน้าผู้บริหารของเบรนต์โรบินสันเมื่อถูกถาม วิธีการปฏิบัติภารกิจเมื่อเทียบกับโครงการอื่น ๆ พื้นที่ บริษัท มีส่วนเกี่ยวข้องกับ"มันเป็นครั้งแรกในโลกและ Rakon มีความยินดีที่จะมีส่วนร่วมในโครงการที่จะช่วยให้เราเข้าใจจักรวาลของเราและวิธีการที่มันทั้งหมดมา". ดาวหาง ได้รับเลือกเพราะตามเส้นทางโคจรใกล้กับสุริยุปราคาหรือเส้นทางของดวงอาทิตย์ทำให้นัดพบและเชื่อมโยงไปถึงง่ายต่อการบรรลุและยังเป็นเพราะการบินในระบบภายในแสงอาทิตย์ใกล้เคียงกับระยะเวลาการปฏิบัติภารกิจโดยการศึกษาฝุ่นของดาวหางและ ก๊าซ Rosetta จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของระบบสุริยะที่ดาวหางจะถือว่าเป็นหน่วยการสร้างดั้งเดิมและเมื่อดาวหางเข้ามาสัมผัสกับความร้อนและพลังงานแสงอาทิตย์ลมนักวิทยาศาสตร์ยังจะสามารถที่จะสังเกตเห็นว่าการรวมกลุ่มยักษ์ใหญ่เหล่านี้ของหิน และน้ำแข็งที่ตอบสนองต่อระยะทางที่ค่อนข้างใกล้เคียงกับดวงอาทิตย์ดาราศาสตร์ศึกษา Stardome เดวิดบริทเต็กล่าวว่าเชื่อมโยงไปถึงเป็นดาวหางหมุนอยู่ในวงโคจรที่รวดเร็วของมันจะเป็นเรื่องยุ่งยาก"ในฐานะที่จะได้รับใกล้ชิดก็เห็นได้ชัดว่าจะสามารถที่จะเห็นดาวหาง ในรายละเอียดมากขึ้นและมันก็อาจจะเป็นบิตของเศษจัดขึ้นร่วมกันด้วยน้ำแข็ง ". นายบริทเต็กล่าวว่ามันเป็นไปได้ว่าการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดาวหางนี้อาจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่ดีขึ้นเตรียมความพร้อมสำหรับการคุกคามของดาวหางที่ชนกับโลก- นิวซีแลนด์เฮรัลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2004 บริษัทได้เดินทางมากกว่า 6 พันล้านกิโลเมตร เพื่อติดต่อกับเป็ดยางรูปดาวหาง

เมื่อมีข้อมูลที่ตรงกันจะเริ่มโคจรกับหินอวกาศขนาดยักษ์ที่พุ่งผ่านระบบสุริยะที่ความเร็ว 400000km / H .

ต่อมาในปี โพรบจะทิ้งของฟิเลแลนเดอร์จอดไปยังพื้นผิวดาวหางน้ำแข็ง
ดาวหางมีเกือบจะไม่มีแรงโน้มถ่วง ดังนั้น การสอบสวนจะต้องใช้ฉมวกและสมอน้ำแข็งที่ยึดบนผิว

ติดตามภารกิจอย่างใกล้ชิดเป็นวิศวกรที่นิวซีแลนด์ เทค rakon บริษัทที่ควบคุมพิเศษเทคโนโลยีความถี่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของภารกิจโรเซตตา .

บริษัท world-renowned oscillators คริสตัลและคริสตัลตัวกรองที่ใช้ในฐานข้อมูลของนิวเคลียสดาวหางทดลองเสียงโดยการส่ง radiowave ( consert ) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบภายในของดาวหาง โดยการใช้คลื่นวิทยุส่งผ่านนิวเคลียสระหว่างฟิเล แลนเดอร์ กับ โรเซ็ตต้า ร์บิเตอร์

" ฉันคิดว่ามันมากที่สุดออกมี และน่าตื่นเต้น" บอกว่า rakon หัวหน้าผู้บริหาร เบรนท์ โรบินสัน เมื่อถามว่าภารกิจเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่น ๆโครงการที่บริษัทได้รับเกี่ยวข้องกับ .

" มันเป็นโลกแรก และ rakon มีความยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการที่จะช่วยให้เราเข้าใจจักรวาลของเรา แล้วมันก็ . . . . "

ดาวหางถูกเลือกเพราะตามเส้นทางโคจรใกล้ดอนหอยหลอด เครื่องบิน หรือเส้นทางของดวงอาทิตย์สร้างจุดนัดพบและจอดง่ายขึ้นเพื่อให้บรรลุและยังเพราะเที่ยวบินในระบบสุริยะชั้นใน ประจวบเหมาะกับภารกิจระยะเวลา

โดยศึกษาจากฝุ่นของดาวหางและแก๊ส บริษัท จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของระบบสุริยะ ซึ่งดาวหางจะถือว่าอาคารดั้งเดิม

เป็นดาวหาง สัมผัสกับลมความร้อนและพลังงานแสงอาทิตย์นักวิทยาศาสตร์จะยังสามารถสังเกตว่ายักษ์เหล่านี้รวมกลุ่มของหินแข็งและตอบสนองได้ค่อนข้างใกล้ดวงอาทิตย์

stardome ดาราศาสตร์การศึกษาเดวิด บริทเทนกล่าวว่าท่าเป็นดาวหางหมุนใน Ultra รวดเร็ววงโคจรจะหากิน

" มันใกล้เข้ามาทุกที มันเห็นได้ชัดจะสามารถเห็น ดาวหางในรายละเอียดมากและมันอาจจะเป็นบิตของเศษหินหรืออิฐที่จัดขึ้นร่วมกันโดยน้ำแข็ง "

นายบริตเตนบอกว่ามันเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดาวหางนี้อาจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ดีกว่า เตรียมตัวสำหรับการคุกคามของดาวหางในหลักสูตรการชนกันกับโลก

- นิวซีแลนด์ เฮรัลด์