they also make drawings, maps, and

they also make drawings, maps, and charts that help people
understand the news stories
17 choosing the stories and pictures that will go into the paper is the job of the editors.
the managing editor is the head of the news staff. The person works with the foreign editor,
the city editor, and the other editors to decide what will go into the paper
18 They decide what news stories are most important
and should appear on the front page.
They decide how ‘much space each story will
have. Besides news stories, there are travel
stories, comic strips, puzzles, and many other
kinds of copy to consider.
19 The makeup editor arranges things exactly
as they will go on the pages. He or she makes a
“layout” of each page with everything in
place.
20 It costs a great deal to make a newspaper.
Selling papers to readers pays only part of the
cost of putting it out. The newspaper sells advertising
space to get money. A large part of
the copy received each day is for advertising.
21 As the deadline comes close, the composing
room becomes a very busy place. Here the
words that will be printed in the newspaper
are set in type. ln the composing room the
newspaper begins to take shape. In a few minutes
the presses will begin to roll.
22 But wait! A last-minute flash has come
across the news wires! The managing editor
tells the composing room workers to make
room for this important, front-page story.
23 Until the time that the finished paper comes
oft the press, changes may be made. Some-
times stories are killed.
24 A big city newspaper has several editions
every day. As late news reports come in, the
later editions will have new facts or more de-
tails added to the important news stories.
25 At last everything is in place and ready to go.
The presses roll!
26 Millions of people read newspapers everyday
Newspapers are very important in giving
Peop|e ideas and telling them things-they
need to know. Citizens cannot make "wise decision
unless they understand what is happening
in their world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขายังทำให้ภาพวาด แผนที่ และแผนภูมิที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจเรื่องราวข่าวสารงานของบรรณาธิการที่ 17 เลือกเรื่องราวและรูปภาพที่จะไปลงในกระดาษได้ตัวแก้ไขการจัดการเป็นหัวหน้าพนักงานบริการข่าว บุคคลที่ทำงานร่วมกับบรรณาธิการต่างประเทศบรรณาธิการการเมือง และบรรณาธิการในการตัดสินใจว่า จะไปลงในกระดาษ18 พวกเขาตัดสินใจว่า ข่าวใดมีความสำคัญมากที่สุด และควรปรากฏบนหน้าพวกเขาตัดสินใจว่า ' พื้นที่มากแต่ละเรื่องจะมีการ นอกจากข่าว มีการเดินทางเรื่องราว แผ่นการ์ตูน ปริศนา และอื่น ๆ อีกมากมายชนิดของสำเนาที่ต้องพิจารณา19 ตัวแต่งหน้าแก้ไขจัดเรียงสิ่งที่แน่นอนพวกเขาจะไปที่หน้า ทำให้เขาหรือเธอ"เค้า" ของแต่ละหน้ามีทุกอย่างในสถานที่20 ค่าใช้จ่ายมากจะทำให้หนังสือพิมพ์ขายเอกสารให้ผู้อ่านจ่ายเท่านั้นต้นทุนของมายากล โฆษณาขายหนังสือพิมพ์พื้นที่ที่จะได้รับเงิน ส่วนใหญ่ของสำเนาที่ได้รับแต่ละวันสำหรับการโฆษณาได้21 เป็นกำหนดเวลามาปิด การเขียนห้องกลายเป็นว่างมาก ที่นี่คำที่จะพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตั้งอยู่ในชนิด ln ห้อง composingหนังสือพิมพ์เริ่มก่อตัว ในไม่กี่นาที กดจะเริ่มสะสม22 แต่รอ มาแวบนาทีสุดท้ายข้ามสายข่าว ตัวแก้ไขการจัดการบอกแรงงาน composing ห้องเพื่อให้ห้องสำหรับเรื่องนี้สำคัญ front-page23 จนกระทั่งถึงเวลาที่กระดาษ finishedoft กด อาจเปลี่ยนแปลง บาง-เวลาเรื่องราวถูกฆ่าตาย24 เมืองใหญ่หนังสือพิมพ์ได้หลายรุ่นทุกวัน เป็นสายข่าวรายงานมาใน การรุ่นหลังจะได้ข้อเท็จจริงใหม่หรือเพิ่มเติมเดอ-หางที่เพิ่มเรื่องราวข่าวสารที่สำคัญ25 ในที่สุดทุกอย่างได้และพร้อมที่จะไปกดม้วน26 ล้านคนอ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน หนังสือพิมพ์มีความสำคัญมากในการให้ความคิดเห็น Peop|e และบอกสิ่งที่พวกเขา-พวกเขาจำเป็นต้องรู้ ประชาชนไม่สามารถ "ฉลาดตัดสินใจ ยกเว้นว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น ในโลกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขายังทำให้ภาพวาดแผนที่และแผนภูมิที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจข่าว
17 เลือกเรื่องราวและภาพที่จะไปลงในกระดาษเป็นงานของบรรณาธิการ.
บรรณาธิการบริหารเป็นหัวหน้าพนักงานข่าว คนที่ทำงานร่วมกับบรรณาธิการต่างประเทศบรรณาธิการเมืองและบรรณาธิการอื่น ๆ ที่จะตัดสินใจว่าจะไปเป็นกระดาษ 18 พวกเขาตัดสินใจว่าข่าวที่สำคัญที่สุดและควรจะปรากฏขึ้นบนหน้า. พวกเขาตัดสินใจว่า 'พื้นที่มากแต่ละเรื่องจะมี. นอกจากนี้ข่าวที่มีการเดินทางเรื่องราวการ์ตูน, ปริศนา, และอื่น ๆ อีกมากมายชนิดของสำเนาที่จะต้องพิจารณา. 19 แก้ไขแต่งหน้าจัดสิ่งที่ว่าที่พวกเขาจะไปบนหน้าเว็บ เขาหรือเธอที่ทำให้"รูปแบบ" ของหน้าเว็บที่มีทุกอย่างในแต่ละสถานที่. 20 มีค่าใช้จ่ายการจัดการที่ดีที่จะทำให้หนังสือพิมพ์. ขายเอกสารให้กับผู้อ่านจ่ายเพียงส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายของการวางมันออกมา หนังสือพิมพ์ขายโฆษณาพื้นที่ที่จะได้รับเงิน ส่วนใหญ่ของสำเนาที่ได้รับในแต่ละวันเป็นสำหรับการโฆษณา. 21 ในฐานะที่เป็นกำหนดเส้นตายมาใกล้เคียง, แต่งห้องจะกลายเป็นสถานที่ที่วุ่นวายมาก ต่อไปนี้เป็นคำที่จะถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในประเภท LN แต่งห้องที่หนังสือพิมพ์จะเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ในไม่กี่นาทีเครื่องจะเริ่มต้นที่จะม้วน. 22 แต่รอ! แฟลชในนาทีสุดท้ายได้มาข้ามสายข่าว! บรรณาธิการบริหารบอกคนงานแต่งห้องเพื่อให้ห้องพักสำหรับการที่สำคัญนี้เรื่องหน้าหนึ่ง. 23 จนกว่าจะถึงเวลาที่กระดาษสำเร็จรูปไฟมาผู้ทรงกดการเปลี่ยนแปลงอาจจะทำให้ Some- เรื่องราวครั้งจะถูกฆ่า. 24 หนังสือพิมพ์เมืองใหญ่มีหลายรุ่นทุกวัน ขณะที่รายงานข่าวในช่วงปลายมาที่รุ่นต่อมาจะมีข้อเท็จจริงใหม่หรือ de- เพิ่มเติมหางเพิ่มลงในข่าวสำคัญ. 25 ในทุกอย่างที่ผ่านมาอยู่ในสถานที่และพร้อมที่จะไป. กดม้วน! 26 ล้านคนอ่านหนังสือพิมพ์ประจำวันหนังสือพิมพ์มีความสำคัญมากในการให้ความPEOP | คิดอีเมลและบอกพวกเขาสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้ ประชาชนไม่สามารถทำให้ "การตัดสินใจที่ชาญฉลาดจนกว่าพวกเขาจะเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขายังทำภาพวาด , แผนที่และแผนภูมิที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจข่าว

17 เลือกเรื่องราวและรูปภาพที่จะเข้าไปในกระดาษงานของบรรณาธิการ บรรณาธิการผู้จัดการ
เป็นหัวหน้าพนักงานข่าว คนที่ทำงานกับบรรณาธิการต่างประเทศ
เมืองบรรณาธิการ และบรรณาธิการอื่น ๆที่จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะไปลงในกระดาษ
พวกเขาตัดสินใจว่าข่าวสำคัญที่สุด
และควรจะปรากฏบนหน้า
พวกเขาตัดสินใจวิธีพื้นที่มากแต่ละเรื่องจะมี
. นอกจากข่าว มีการเดินทาง
เรื่อง ปริศนา จาก การ์ตูน และอื่น ๆอีกมากมาย
ชนิดคัดลอกเพื่อพิจารณา .
19 แต่งหน้าแก้ไขจัดสิ่งตรง
เป็นพวกเขาจะไปในหน้า เขาหรือเธอทำให้
" รูปแบบ " ของแต่ละหน้าด้วย

ทุกอย่างในสถานที่20 และค่าใช้จ่ายการจัดการที่ดีเพื่อให้หนังสือพิมพ์ เอกสารการขาย ผู้อ่าน

จ่ายเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนวางออก หนังสือพิมพ์ ขายพื้นที่โฆษณา
เพื่อเอาเงิน ส่วนใหญ่ของสำเนาที่ได้รับในแต่ละวัน

21 โฆษณาตามที่กำหนดมาปิด , แต่งห้อง
กลายเป็นสถานที่ที่วุ่นวายมาก ที่นี่
คำที่จะพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
อยู่ในประเภทในการแต่งห้อง
หนังสือพิมพ์เริ่มต้นที่จะรูปร่าง ในไม่กี่นาที

กดจะเริ่มต้นที่จะม้วน แต่เดี๋ยวก่อน ! แฟลชใกล้มาแล้ว
ข้ามข่าวสาย ! โดยบรรณาธิการบริหาร
บอกแต่งห้องให้คนงาน
ห้องสําคัญนี้ เรื่องหน้า
23 จนถึงเวลาที่จึง nished กระดาษมา
บ่อยๆกด , การเปลี่ยนแปลงที่อาจจะเกิดขึ้น บางเรื่อง -

เวลาฆ่า24 เมืองใหญ่หนังสือพิมพ์หลายฉบับ
ทุกวัน เป็นข่าวที่รายงานช้าเข้ามา
ต่อมารุ่นจะมีข้อเท็จจริงใหม่หรือเพิ่มเติม de -
หางเพิ่มไปยังข่าวสำคัญ .
ที่ 25 เมื่อทุกอย่างอยู่ในสถานที่ และพร้อมที่จะไป .
กดม้วน !
26 ล้านคน อ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งที่สำคัญมากในการให้
คน | E ความคิดและบอกพวกเขาสิ่งที่พวกเขา
ต้องรู้ประชาชนไม่สามารถทำให้ "
เท่าใดจนกว่าพวกเขาจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น



















ในโลกของพวกเขา