As a young man, Walt Disney was fir

As a young man, Walt Disney was fired from the Kansas City Star Newspaper because his boss thought he lacked creativity. He went on to form an animation company called Laugh-O-Gram Films in 1921. Using his natural salesmanship abilities, Disney was able to raise $15,000 for the company. However, he made a deal with a New York distributor, and when the distributor went out of business, Disney was forced to shut Laugh-O-Gram down. He could barely pay his rent and even resorted to eating dog food.







Broke but not defeated, Disney spent his last few dollars on a train ticket to Hollywood. Unfortunately his troubles were not over. In 1926, Disney created a cartoon character named Oswald the Rabbit. When he attempted to negotiate a better deal with Universal Studios, the cartoon’s distributor, Disney discovered that Universal had secretly patented the Oswald character. Universal then hired Disney’s artists away from him, and continued the cartoon without Disney’s input (and without paying him).







As if that wasn’t enough, Disney also struggled to release some of his now-classic films. He was told Mickey Mouse would fail because the mouse would “terrify women.” Distributors rejected The Three Little Pigs, saying it needed more characters. Pinocchio was shut down during production and Disney had to rewrite the entire storyline. Other films, like Bambi, Pollyanna and Fantasia, were misunderstood by audiences at the time of their release, only to become favorites later on.







Disney’s greatest example of perseverance occurred when he tried to make the book Mary Poppins into a film. In 1944, at the suggestion of his daughter, Disney decided to adapt the Pamela Travers novel into a screenplay. However, Travers had absolutely no interest in selling Mary Poppins to Hollywood. To win her over, Disney visited Travers at her England home repeatedly for the next 16 years. After more than a decade-and-a-half of persuasion, Travers was overcome by Disney’s charm and vision for the film, and finally gave him permission to bring Mary Poppins to the big screen. The result is a timeless classic.







In a fitting twist of fate, The Disney Company went on to purchase ABC in 1996. At the time, ABC was owner of the Kansas City Star, meaning the newspaper that once fired Disney had become part of the empire he created. And all thanks to his creativity (and a lot of perseverance).







Now, the one place where persistence is really required is in raising capital. If you successfully raise capital, you can build the business of your dreams. But without capital, you may never get your chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชายหนุ่ม วอลท์ดิสนีย์ถูกยิงจากหนังสือพิมพ์แคนซัสซิตี้ดาวเนื่องจากเจ้านายของเขาคิดว่า เขาขาดความคิดสร้างสรรค์ เขาก็จะแบบเป็นภาพเคลื่อนไหวบริษัทฟิล์มหัวเราะ-O-กรัมในปี 1921 ใช้ความสามารถของเขา salesmanship ธรรมชาติ ดิสนีย์ได้เพิ่ม $15000 สำหรับบริษัท อย่างไรก็ตาม เขาทำข้อตกลง กับผู้จัดจำหน่ายที่นิวยอร์ก และ เมื่อผู้จัดจำหน่ายออกจากธุรกิจ ดิสนีย์ถูกบังคับให้ปิดหัวเราะ-O-กรัม เขาแทบไม่สามารถจ่ายค่าเช่าของเขา และแม้ resorted เพื่อกินอาหารสุนัข ยากจน แต่ไม่พ่ายแพ้ ดิสนีย์ใช้ดอลลาร์บางพระองค์สุดท้ายในตั๋วรถไฟไปฮอลลีวูด แต่ปัญหาของเขาได้ไม่เกิน ใน 1926 ดิสนีย์สร้างการ์ตูนตัวละครที่ชื่อออสวาลด์เฉิงอินเตอร์กระต่าย เมื่อเขาพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงที่ดีกับโรงพยาบาลกลาง ตัวแทนจำหน่ายของการ์ตูน Disney พบว่า มาตรฐานสากลมีแอบจดสิทธิบัตรตัวละครออสวาลด์เฉิงอินเตอร์ สากลแล้วจ้างศิลปินของดิสนีย์จากเขา แล้วต่อการ์ตูนโดยไม่ ต้องป้อนข้อมูลของดิสนีย์ (และ ไม่จ่ายเขา) ถ้าที่ไม่พอ ดิสนีย์ยังต่อสู้ปล่อยของฟิล์มนี้คลาสสิกของเขา เขาไม่บอกมิกกี้เมาส์จะล้มเหลว เพราะเมาส์จะ "terrify ผู้หญิง" จำหน่ายปฏิเสธสามน้อยสุกร บอกว่า มันจำเป็นอักขระ พินอคคิโอถูกปิดลงในระหว่างการผลิต และดิสนีย์ได้เขียนเรื่องราวทั้งหมด ฟิล์มอื่น ๆ เช่น Bambi, Pollyanna และแฟนตา เซีย มี misunderstood โดยผู้ชมในเวลาปล่อยของ เท่านั้นจะเป็น รายการโปรดในภายหลัง ดิสนีย์อย่างมากที่สุดของความเพียรพยายามเกิดขึ้นเมื่อเขาพยายามจอง Mary Poppins เป็นภาพยนตร์ ในปี 1944 ที่แนะนำลูกสาว ดิสนีย์ตัดสินใจปรับนวนิยายเทรเวอร์ส Pamela เป็น screenplay อย่างไรก็ตาม เทรเวอร์สได้อย่างไม่สนใจในการขาย Mary Poppins ฮอลลีวูด จะชนะเธอ ดิสนีย์ชมเทรเวอร์สที่อังกฤษเธอบ้านซ้ำ ๆ สำหรับถัดไป 16 ปี หลังมากกว่าเป็นทศวรรษ และครึ่งของจูงใจ เทรเวอร์สถูกเอาชนะ โดยเสน่ห์ของดิสนีย์และวิสัยทัศน์สำหรับฟิล์ม และสุดท้าย ให้เขาอนุญาตให้ Mary Poppins จอใหญ่ ผลคือ เวลาแบบคลาสสิค ในการบิดเหมาะสมของโชคชะตา บริษัทดิสนีย์ได้ซื้อ ABC ในปี 1996 เวลา ABC เป็นเจ้าของดาวแคนซัสซิตี้ หมายถึง หนังสือพิมพ์ที่เมื่อยิงดิสนีย์ได้กลายเป็น ส่วนหนึ่งของจักรวรรดิที่เขาสร้างขึ้น และทุกความคิดสร้างสรรค์ของเขา (และความเพียรพยายามมาก) ตอนนี้ หนึ่งที่มีอยู่จำเป็นจริง ๆ ต้องเป็นในเพิ่มทุน ถ้าคุณเพิ่มทุนเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถสร้างธุรกิจของคุณ แต่ไม่ มีทุน คุณอาจไม่เคยได้รับโอกาสของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ชายหนุ่มวอลท์ดิสนีย์ถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์แคนซัสซิตี้สตาเพราะเจ้านายของเขาคิดว่าเขาขาดความคิดสร้างสรรค์ เขาเดินไปในรูปแบบ บริษัท นิเมชั่นที่เรียกว่าหัวเราะ-O-แกรมฟิล์มในปี 1921 ความสามารถในการใช้เทคนิคการขายธรรมชาติของดิสนีย์ก็สามารถที่จะยกระดับ $ 15,000 บริษัท แต่เขาทำข้อตกลงกับผู้จัดจำหน่ายที่นิวยอร์กและเมื่อจำหน่ายออกไปจากธุรกิจดิสนีย์ถูกบังคับให้ปิดหัวเราะ-O-แกรมลง เขาแทบจะไม่สามารถจ่ายค่าเช่าของเขาและแม้กระทั่งหันไปกินอาหารสุนัข. ยากจน แต่ไม่แพ้ดิสนีย์ใช้เวลาไม่กี่ดอลลาร์ที่ผ่านมาของเขาในตั๋วรถไฟไปฮอลลีวู้ด แต่น่าเสียดายที่ปัญหาของเขาไม่ได้มากกว่า ในปี 1926 ดิสนีย์สร้างตัวการ์ตูนชื่อ Oswald กระต่าย เมื่อเขาพยายามที่จะเจรจาต่อรองข้อตกลงที่ดีกับ Universal Studios, ผู้จัดจำหน่ายการ์ตูนของดิสนีย์พบว่ายูนิเวอร์แซได้จดสิทธิบัตรแอบตัวละคร Oswald ยูนิเวอร์แซแล้วได้รับการว่าจ้างศิลปินดิสนีย์ห่างจากเขาและต่อเนื่องโดยไม่ต้องใส่การ์ตูนดิสนีย์ (และโดยไม่ต้องจ่ายเงินให้เขา). ถ้าเป็นที่ไม่เพียงพอดิสนีย์ยังพยายามที่จะปล่อยบางส่วนของภาพยนตร์คลาสสิกของเขาในขณะนี้ เขาก็บอกว่ามิกกี้เมาส์จะล้มเหลวเพราะเมาส์จะ "กลัวผู้หญิง." ผู้จัดจำหน่ายปฏิเสธหมูน้อยสามบอกว่ามันจำเป็นต้องใช้ตัวอักษร Pinocchio ถูกปิดตัวลงในระหว่างการผลิตและดิสนีย์ได้ที่จะเขียนเรื่องราวทั้งหมด ภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เช่นแบมบี้และแฟนตาเซียดีเสมอถูกเข้าใจผิดจากผู้ชมในช่วงเวลาของการเปิดตัวของพวกเขาเท่านั้นที่จะเป็นรายการโปรดในภายหลัง. ตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิสนีย์ของความเพียรที่เกิดขึ้นเมื่อเขาพยายามที่จะทำให้หนังสือ Mary Poppins ลงในภาพยนตร์ ในปี 1944 ในคำแนะนำของลูกสาวของเขาดิสนีย์ตัดสินใจที่จะปรับตัวเข้ากับนวนิยายพาเมล่าทราเวอร์สลงไปในบทภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามทราเวอร์สมีความสนใจอย่างไม่มีในการขาย Mary Poppins ฮอลลีวู้ด เพื่อเอาชนะใจเธอดิสนีย์เยี่ยมชมทราเวอร์สที่อังกฤษบ้านของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อไปอีก 16 ปี หลังจากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและครึ่งของการชักชวนทราเวอร์สได้รับการเอาชนะโดยเสน่ห์ของดิสนีย์และวิสัยทัศน์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้และในที่สุดก็ทำให้เขาได้รับอนุญาตที่จะนำ Mary Poppins กับหน้าจอขนาดใหญ่ ผลที่ได้คืออมตะคลาสสิก. ในการบิดที่เหมาะสมของโชคชะตา บริษัท ดิสนีย์ไปในการซื้อเอบีซีในปี 1996 ในขณะที่เอบีซีเป็นเจ้าของแคนซัสซิตี้สตาร์หมายถึงหนังสือพิมพ์ที่เคยยิงดิสนีย์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักรที่เขาสร้างขึ้น และขอขอบคุณทุกคนที่จะคิดสร้างสรรค์ของเขา (และจำนวนมากของความเพียร). ตอนนี้หนึ่งในสถานที่ที่จะต้องคงอยู่จริงๆในการระดมทุน หากคุณประสบความสำเร็จในการระดมทุนที่คุณสามารถสร้างธุรกิจในฝันของคุณ แต่ไม่มีเงินทุนที่คุณอาจไม่เคยได้รับโอกาสของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหนุ่ม วอลท์ ดิสนีย์ ถูกไล่ออกจากเมืองแคนซัสสตาร์หนังสือพิมพ์เพราะเจ้านายของเขาคิดว่าเขาขาดความคิดสร้างสรรค์ เขาไปในรูปแบบแอนิเมชั่น บริษัท เรียกเสียงหัวเราะ - o - กรัมภาพยนตร์ 1921 . ใช้ความสามารถของเทคนิคการขายที่เป็นธรรมชาติของเขา ดิสนีย์ก็สามารถที่จะเพิ่ม $ 15 , 000 สำหรับ บริษัท อย่างไรก็ตาม เขาได้จัดการกับนิวยอร์กจำหน่าย และเมื่อจำหน่ายออกจากธุรกิจดิสนีย์ถูกบังคับให้ปิดลง เสียงหัวเราะ - o - กรัม . เขาแทบไม่ได้จ่ายค่าเช่า และถึงขนาดกินอาหารสุนัข .







แตกแต่ไม่พ่ายแพ้ ดิสนีย์ใช้เหรียญของเขาไม่กี่บนรถไฟตั๋วฮอลลีวู้ด แต่น่าเสียดายที่ปัญหาของเขาไม่ได้มากกว่า ในปี 1926 , ดิสนีย์ได้สร้างการ์ตูนตัวละครที่ชื่อว่า Oswald กระต่าย เมื่อเขาพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงที่ดีกับ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอการ์ตูน Disney เป็นผู้ค้นพบว่าจักรวาลมีแอบจดสิทธิบัตรตัวละครออสวอลด์ สากลแล้วจ้างศิลปินดิสนีย์ ห่างจากเขาต่อไป และการ์ตูนดิสนีย์ข้อมูลไม่มี ( และโดยไม่ต้องจ่ายเค้า )







เป็นหากที่ไม่เพียงพอ , ดิสนีย์ยังดิ้นรนที่จะปล่อยบางส่วนของเขาที่ตอนนี้คลาสสิกภาพยนตร์เขาบอกว่า มิกกี้ เมาส์จะล้มเหลว เพราะเมาส์จะ " สยองผู้หญิง " ผู้ปฏิเสธเรื่องหมูสามตัว , ว่ามันเป็นอักขระเพิ่มเติม พินอคคิโอคือปิดในระหว่างการผลิตและ Disney ได้เขียนเรื่องราวทั้งหมด ภาพยนตร์อื่น ๆ เช่น แบมบี้เถอะ แฟนตาเซีย และถูกเข้าใจผิด โดยผู้ชมในเวลาของการปล่อยของพวกเขาเท่านั้นที่จะกลายเป็นรายการโปรดในภายหลัง







ดิสนีย์มากที่สุดตัวอย่างของความเพียรที่เกิดขึ้นเมื่อเขาพยายามที่จะทำให้หนังสือ Mary Poppins ในฟิล์ม ในปี 1944 ในข้อเสนอแนะของลูกสาวของเขา , Disney ตัดสินใจปรับพาเมล่า ทราเวิร์สนวนิยายสู่บทภาพยนตร์ . อย่างไรก็ตาม ทราเวิร์ส ได้ให้ความสนใจในการขาย Mary Poppins ในฮอลลีวู้ด เพื่อให้ได้เธอมาดิสนีย์ส์ที่เธอเข้าบ้านอังกฤษ ซ้ำในอีก 16 ปี หลังจากกว่า decade-and-a-half ของการชักชวน , เทรเวอร์ถูกเอาชนะโดย ดิสนีย์ เสน่ห์และวิสัยทัศน์สำหรับภาพยนตร์และในที่สุดก็อนุญาติให้เค้าเอา Mary Poppins กับจอใหญ่ ผลเป็นอมตะคลาสสิก .







ในกระชับบิดของโชคชะตาของ บริษัท ดิสนีย์ก็ซื้อ ABC ในปี 1996ในเวลาที่ , ABC คือเจ้าของแคนซัสเมืองดาว หมายถึง หนังสือพิมพ์ที่เคยไล่ออก ดิสนีย์ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่เขาสร้างขึ้น และขอบคุณทุกความคิดสร้างสรรค์ของเขา ( และมีความเพียร ) .







ตอนนี้ สถานที่หนึ่งที่ติดตาจริงๆ ต้องมีการเพิ่มทุน ถ้าคุณประสบความสำเร็จเพิ่มทุน , คุณสามารถสร้างธุรกิจในฝันของคุณ แต่ไม่มีทุนคุณอาจไม่เคยได้รับโอกาส .