Version of Benjamin Tabart (1807) T

Version of Benjamin Tabart (1807)
Tabarts History(1767-1833)

London bookseller and proprietor of the Juvenile Library. In 1607 he began a series of sixpenny books containing fairytales and other popular stories. ( Zipes 2000: 510).
They did not contain new stories but retellings of indigenous British stories which were often advertised as being inspired by theatrical productions. (Grenby 2006: 1).
The Beginning
• 'In the days of King Alfred...'
• Widow indulged only son Jack to a fault.
• Jacks follies don't owe to his bad disposition but that his mother had never checked him.
• One day Jacks mother has no money to purchase food for another day, and must sell her cow. In distress she reproached Jack for the first time 'you have brought me beggary and ruin'.
The Beans
• On the way to sell the cow Jack meets a butcher, who has coloured beans in his hat. A bargain is struck instantly, 'the cow exchanged for a few poultry beans'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นของเบนจามิน Tabart (1807)
ประวัติ Tabarts (1767-1833) หนังสือลอนดอนและเจ้าของห้องสมุดเด็กและเยาวชน ใน 1607 เขาเริ่มที่ชุดของหนังสือที่มีเพนนีเทพนิยายและเรื่องราวที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ (Zipes 2000: 510). พวกเขาไม่ได้มีเรื่องราวใหม่ ๆ แต่ละครเรื่องราวของชนพื้นเมืองชาวอังกฤษที่ได้รับการโฆษณามักจะเป็นแรงบันดาลใจจากการถูกผลิตละคร (Grenby 2006: 1). จุดเริ่มต้น• 'ในวันของกษัตริย์อัลเฟรด ... •แม่ม่ายตามใจแจ็คบุตรชายคนเดียวจะเป็นความผิด. •โง่เขลาแจ็คไม่ได้เป็นหนี้เพื่อการจำหน่ายที่ไม่ดีของเขา แต่ที่แม่ของเขาไม่เคยตรวจสอบเขา . •หนึ่งแม่ของแจ็ควันที่มีเงินที่จะซื้ออาหารสำหรับวันอื่นไม่ได้และจะต้องขายวัวของเธอ ในความทุกข์เธอด่าแจ็คเป็นครั้งแรกที่คุณได้นำฉันขอทานและทำลาย '. ถั่ว•เกี่ยวกับวิธีการที่จะขายวัวแจ็คได้พบกับเขียงที่ได้ถั่วสีในหมวกของเขา ต่อรองจะหลงทันที 'วัวแลกเปลี่ยนสำหรับถั่วเนื้อสัตว์ปีกไม่กี่'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นของเบนจามิน tabart ( 1338 )
ประวัติ tabarts ( 1767-1833 )

ลอนดอนกลุ่มเจ้าของของเยาวชน และห้องสมุด น้ำเขาเริ่มชุดของหนังสือซึ่งเป็นเหรียญหกเพนนีของอังกฤษที่มีเทพนิยายและเรื่องที่นิยมอื่น ๆ ( zipes 2000 : 510 ) .
พวกเขาไม่ประกอบด้วยเรื่องราวใหม่ แต่ retellings พื้นบ้านของชาวอังกฤษเรื่องราวซึ่งมักจะโฆษณาเป็นแรงบันดาลใจจากการผลิตละคร . ( grenby 2006 :1 ) .

- ' เริ่มต้นในสมัยของกษัตริย์อัลเฟรด . . . . . . . '
- แม่หม้ายตามใจลูกชายคนเดียวแจ็คผิด .
- แจ็ค follies ไม่ได้เป็นหนี้กับนิสัยที่ไม่ดีของเขา แต่ที่แม่ของเขาเคยตรวจสอบเขา
- วันหนึ่งแจ็คแม่ไม่มีเงินซื้ออาหารสำหรับวันอื่น และต้องขายวัวของเธอ ในความทุกข์ที่เธอด่าว่าแจ็คในครั้งแรกคุณจะพาฉันสตูและทำลายถั่ว

' '- ระหว่างทางไปขายวัวแจ็คตรงเนื้อ ใครมีเมล็ดสีในหมวกของเขา การต่อรองคือหลงทันที ' วัวแลกไก่ถั่ว
' น้อย