Your humming and my humming overlap

Your humming and my humming overlapped
It might be something common but it was funny and we laughed
It was such a trivial occurrence but it made me very happy
because I want to think than you and me, more than anyone else, are special

Sometimes I become anxious and unintentionally I start searching
for something like an invisible thread that strongly connects the two of us

Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I'm always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain't all alone
"One day you and I were destined"
It's nice to laugh together

Walking together on the way back home, I suddenly looked at the wide sky
That our small beings were able to meet is itself a wonderful thing

"Your casual time and the ordinary tomorrow
are irreplaceable things" -is what you taught me

No matter the tomorrow, if you are there I can surely go on
Let's always, always walk together to a future where we both are
Your smile always gives me the courage to look up front
No matter the day, if its us surely we'll be okay
It's nice to laugh together

Even I can become strong if you are just by my side
That's why, on times when you feel crushed I want to be by your side

Even if others may laugh, I strongly believe
including now, I'm always, always wishing for future where we are together
Look up front and walk, because you ain't all alone
"One day you and I were destined"
Walking together while laughing is nice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณฮัมและฉันฮัมซ้อนกัน
มันอาจเป็นสิ่งทั่วไป แต่ก็ตลก และเราหัวเราะ
มันเกิดเล็กน้อย แต่มันทำให้ฉันมีความสุขมาก
เนื่องจากอยากจะคิดว่า กว่า คุณและฉัน มากกว่าคนอื่น เป็นพิเศษ

บางครั้งผมเป็นกังวล และบังเอิญผมเริ่มค้นหา
ตัวเช่นด้ายมองไม่เห็นที่ขอเชื่อมต่อทั้งสองของเรา

แม้คนอื่นอาจหัวเราะ ขอผม
รวม ฉันเสมอ เสมอปรารถนาในอนาคตที่เราอยู่ด้วยกัน
มองขึ้นด้านหน้า และ เดิน เนื่องจากคุณ ain't อยู่คนเดียว
"วันหนึ่งคุณและฉันถูกกำหนด"
ก็ดีหัวเราะกัน

เดินกันบนทางกลับบ้าน ฉันก็มองท้องฟ้ากว้าง
ที่ของสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กสามารถตอบสนองความเป็นตัวเองเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

"เวลาสบาย ๆ และปกติพรุ่งนี้
irreplaceable สิ่ง" -คืออะไรคุณสอนฉัน

ไม่ว่าวันพรุ่งนี้ หากคุณมี จะย่อมไปบน
ของให้เสมอ มักจะเดินกันไปในอนาคตที่เราทั้งสองเป็น
รอยยิ้มเสมอให้ฉันกล้ามองขึ้นหน้า
ไม่วัน ถ้าสหรัฐมันแน่นอนเราจะก็ได้
ก็ดีหัวเราะกัน

แม้ฉันจะกลายเป็นแข็งแกร่งถ้าคุณมีเพียงด้านของฉัน
จึง ในเวลาเมื่อคุณรู้สึกบด อยากจะเคียงข้างคุณ

แม้คนอื่นอาจหัวเราะ ขอผม
รวม ฉันเสมอ เสมอปรารถนาในอนาคตที่เราอยู่ด้วยกัน
มองขึ้นด้านหน้า และ เดิน เนื่องจากคุณ ain't อยู่คนเดียว
"วันหนึ่งคุณและฉันถูกกำหนด"
เดินขณะหัวเราะกันเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณฮัมเพลงและฮัมเพลงกัน
บางสิ่งบางอย่างมันอาจจะธรรมดา แต่มันเป็นตลกและเราหัวเราะ
มันเป็นเช่นที่เกิดขึ้นเล็กน้อย แต่มันทำให้ฉันมีความสุข
เพราะอยากคิด ดีกว่านายกับฉันมากกว่าใครๆ เป็นพิเศษ

บางครั้งฉันกระวนกระวายใจและโดยไม่ได้ตั้งใจ ผมเริ่มค้นหา
สำหรับบางอย่าง เหมือนสายใยที่ขอเชื่อมเราสองคน

แม้คนอื่นจะหัวเราะ ผมเชื่อว่า
รวมถึงตอนนี้ฉันเสมอเสมอปรารถนาในอนาคตที่เราอยู่ด้วยกัน
มองไปด้านหน้า และเดิน เพราะคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
" วันหนึ่งฉันและคุณลิขิต "
ดีใจที่หัวเราะด้วยกัน

เดินด้วยกัน ระหว่างทางที่กลับบ้าน ผมก็มองไปที่ท้องฟ้ากว้างใหญ่
สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กของเราสามารถตอบสนองนี้เองเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

" สบาย ๆเวลาและสามัญพรุ่งนี้
จะทดแทนสิ่งที่ " - คือสิ่งที่คุณสอนฉัน

ไม่ว่าพรุ่งนี้ ถ้าคุณมี ฉันจะต้องไป
เรามาเสมอ เดินด้วยกันกับอนาคตที่เราทั้งคู่ยิ้มของคุณเสมอจะช่วยให้ผมกล้าที่จะมองข้างหน้า
ไม่ เรื่องวันถ้าเราแน่นอนเราก็โอเค
ดีใจที่หัวเราะด้วยกัน

แม้ผมจะกลายเป็นที่แข็งแกร่งถ้าคุณแค่ข้างๆ
นั่นทำไมในช่วงเวลาเมื่อคุณรู้สึกบีบคั้นฉันต้องการโดยด้านข้างของคุณ

แม้คนอื่นจะหัวเราะ ผมเชื่อว่า
รวมถึงตอนนี้ฉันเสมอเสมอปรารถนาในอนาคตที่เราอยู่ด้วยกัน
มองไปด้านหน้า และเดิน เพราะคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
" วันหนึ่งฉันและคุณลิขิต "
เดินด้วยกันในขณะที่หัวเราะดี