A dog that was rescued after spendi

A dog that was rescued after spending three weeks floating at sea after a huge earthquake and tsunami has been reunited with its owner, who recognised the dog when she saw a TV news report on the rescue on Friday.

The dog was found by a Japan Coast Guard crew on a roof drifting some 1.8km off the coast of one of the worst-hit areas along Japan's north-east coast. The roof that the dog was found on is believed to have broken off the house and been washed out to sea by the retreating waters of the devastating tsunami.

The two-year-old dog called Ban had an emotional reunion with its owner at an animal care centre where it had been taken to be looked after. Local media reported that Ban immediately jumped up and was very excited when the owner appeared. "We'll never let go of her," said the owner, who wished to remain anonymous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนัขที่ได้รับหลังจากการใช้น้ำในทะเลหลังจากแผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิได้รับทูลเจ้า ที่ยังสุนัขเมื่อเธอเห็นรายงานข่าวโทรทัศน์ในการกู้ภัยในวันศุกร์ สัปดาห์ที่สามสุนัขถูกพบ โดยเรือยามชายฝั่งญี่ปุ่นบนหลังคาลอยบาง 1.8 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของพื้นที่ร้ายตีตามแนวชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น หลังคาที่พบในสุนัขเชื่อว่าจะมีหักบ้าน และถูกล้างออกไปทะเลทราย retreating ของสึนามิทำลายล้างบ้าน สุนัขเรียกว่าสองปีมีเรอูนียงมีอารมณ์กับเจ้าที่ศูนย์ดูแลสัตว์ที่ได้ถูกนำมาให้ดูดีหลังจากที่ สื่อท้องถิ่นรายงานว่า บ้านทันทีไปค่า และก็ตื่นเต้นมากเมื่อปรากฏเจ้าของ "เราจะไม่ปล่อยเธอ กล่าวว่า เจ้าของ ผู้ที่ต้องการไม่ประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือหลังจากใช้เวลาสามสัปดาห์ที่ลอยอยู่ในทะเลหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและสึนามิขนาดใหญ่ที่ได้รับการกลับมารวมตัวกับเจ้าของของผู้ที่ได้รับการยอมรับสุนัขเมื่อเธอเห็นรายงานข่าวทีวีบนกู้ภัยในวันศุกร์. สุนัขถูกพบโดยชายฝั่งญี่ปุ่น ลูกเรือยามบนหลังคาลอยบาง 1.8 กิโลเมตรนอกชายฝั่งของหนึ่งในพื้นที่ที่เลวร้ายเกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น หลังคาว่าสุนัขถูกพบอยู่เชื่อว่าจะต้องหักออกบ้านและรับการล้างออกไปในทะเลด้วยน้ำทะเลถอยของคลื่นสึนามิทำลายล้าง. สุนัขสองปีที่เรียกว่าบ้านมีการชุมนุมทางอารมณ์กับเจ้าของสัตว์ที่ ศูนย์ดูแลสถานที่ที่ได้รับการดำเนินการที่จะมองหลัง สื่อท้องถิ่นรายงานว่าบ้านทันทีกระโดดขึ้นและรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อเจ้าของที่ปรากฏ "เราจะไม่ปล่อยให้ไปของเธอ" เจ้าของที่อยากจะยังไม่ระบุชื่อกล่าวว่า