Dear Fang and Ying,This is to infor

Dear Fang and Ying,

This is to inform you that there is an update on the format of the wafer of Cal Cheese 31g. As discussed before, the net weight is going to be 31g and it will contain 10 pcs of wafer per pack.

However, this week, our RnD just informed that they have to resize the wafer in order to have lower level of waste during production. This is done by producing bigger size of wafer. The impact is that the number of wafer per pack will be reduced from 10 pcs (3.1g/ piece) to 8 pcs (3.875g/piece). Bigger wafer will mean that it will be sturdier also.

I attach the sample of the product. The overall size impression will be the same as the one you previously approved, just the number of the wafer will be reduced. This will also affect your nutrition information (serving size).

If you need sample for analysis or so, please let us know how many you need.

Looking forward to hear from you.

Regards,
Adeline

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนฝางและหยิงทั้งนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า มีการปรับปรุงในรูปแบบของเวเฟอร์ของ Cal ชี 31 กรัม ตามที่กล่าวไว้ก่อน น้ำหนักสุทธิจะเป็น 31 กรัม และมันจะประกอบด้วย 10 ชิ้นของเวเฟอร์ต่อแพ็ค อย่างไรก็ตาม สัปดาห์นี้ RnD ของเราเพิ่งทราบว่า จะมีการปรับขนาดของเวเฟอร์เพื่อให้มีการลดระดับของเสียในระหว่างการผลิต นี้จะกระทำ โดยการผลิตขนาดใหญ่ของเวเฟอร์ ผลกระทบคือ จำนวนของเวเฟอร์ต่อแพ็คจะถูกลดลงจาก 10 ชิ้น (3.1 กรัมชิ้น) กับพีซี 8 (3.875 กรัม/ชิ้น) เวเฟอร์ใหญ่จะหมายถึง ว่า มันจะแข็งแรงยังผมแนบตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ โดยรวมประทับใจขนาดจะเหมือนกับคุณอนุมัติไปก่อนหน้านี้ เพียงจำนวนของเวเฟอร์จะลดลง นี้จะมีผลต่อข้อมูลโภชนาการ (เนส)หากต้องการตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์หรือมากกว่านั้น กรุณาหลายวิธีที่คุณต้องการรอคอยที่จะได้ยินจากคุณความนับถือAdeline

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฝางและหญิง

นี้เพื่อแจ้งให้ทราบว่ามีการปรับปรุงในรูปแบบของแผ่นเวเฟอร์ของ บริษัท แคลชีส 31g ที่ ตามที่กล่าวไว้ก่อนที่จะมีน้ำหนักสุทธิเป็นไปได้ 31g และมันจะมี 10 ชิ้นของเวเฟอร์ต่อแพ็ค.

อย่างไรก็ตามในสัปดาห์นี้ RND ของเราเพียงแค่แจ้งว่าพวกเขามีการปรับขนาดเวเฟอร์เพื่อให้มีระดับที่ต่ำกว่าของเสียในระหว่างการผลิต นี้จะกระทำโดยการผลิตขนาดใหญ่กว่าของเวเฟอร์ ผลกระทบคือว่าจำนวนของเวเฟอร์ต่อแพ็คจะลดลงจาก 10 ชิ้น (3.1g / ชิ้น) ถึง 8 ชิ้น (3.875g / ชิ้น) เวเฟอร์ที่มีขนาดใหญ่จะหมายถึงว่ามันจะเป็นยังแข็งแรง.

ฉันแนบตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ การแสดงผลขนาดโดยรวมจะเป็นเช่นเดียวกับคนที่คุณได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้เพียงจำนวนเวเฟอร์จะลดลง นอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อข้อมูลโภชนาการของคุณ (เสิร์ฟขนาด).

ถ้าคุณต้องการตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์หรือดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบจำนวนที่คุณต้องการ.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
Adeline