OVERVIEWThe South China Sea is a cr

OVERVIEW
The South China Sea is a critical commercial gateway for a significant portion of the world’s merchant shipping, and hence is an important economic and strategic sub-region of the Indo-Pacific. It is also the site of several complex territorial disputes that have been the cause of conflict and tension within the region and throughout the Indo-Pacific.
GEOGRAPHY
Geographically, the South China Sea plays a significant role in the geopolitics of the Indo-Pacific. The South China Sea is bordered by China, Malaysia, Brunei, Singapore, Vietnam, the Philippines and Taiwan. Their significant economic growth over the last 20 years, as well as activity in other Asian economies including Japan and South Korea, has contributed to a large portion of the world’s commercial merchant shipping passing through these waters, from which it continues on through the Malacca, Sunda and Lombak Straits. The South China Sea also contains rich fishing grounds and is reported to hold significant reserves of undiscovered oil and gas, which have in part driven many of the territorial disputes that characterise the region. The major island and reef formations in the South China Sea are the Spratly Islands, Paracel Islands, Pratas Islands, Natuna Islands and the Scarborough Reef.
TERRITORIAL DISPUTES
The defining characteristic of the South China Sea and a significant source of tensions in the region are the competing legal claims of territorial sovereignty over its islands. The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), which was concluded in 1982 and came into force in 1994, was meant to establish a series of legal measures and laws on the economic rights of nations based on their territorial waters and continental baselines. This is encompassed in the Exclusive Economic Zone (EEZ), a 200 nautical mile area that extends from the baseline of the coastal nation and gives the nation sole natural resource exploitation rights within the zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของทะเลจีนใต้เป็นประตูการค้าที่สำคัญสำหรับการเป็นส่วนสำคัญของการค้าการขนส่งของโลกและด้วยเหตุนี้เป็นทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์ที่สำคัญในภูมิภาคย่อยของอินโดแปซิฟิก
นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของดินแดนพิพาทหลายที่ซับซ้อนที่จะเป็นสาเหตุของความขัดแย้งและความตึงเครียดในภูมิภาคและทั่วอินโดแปซิฟิก.
ภูมิศาสตร์ภูมิศาสตร์ทะเลจีนใต้มีบทบาทสำคัญในการเมืองของอินโดแปซิฟิก
ทะเลจีนใต้มีชายแดนติดกับประเทศจีน, มาเลเซีย, บรูไน, สิงคโปร์, เวียดนาม, ฟิลิปปินส์และไต้หวัน การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับกิจกรรมในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียรวมทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ได้มีส่วนร่วมส่วนใหญ่มาจากการค้าการขนส่งการค้าของโลกที่ผ่านน้ำเหล่านี้จากการที่มันยังคงผ่านมะละกา, ซุนดาและช่องแคบ Lombak ทะเลภาคใต้ของจีนนอกจากนี้ยังมีแหล่งประมงที่อุดมสมบูรณ์และมีรายงานที่จะถือเงินสำรองที่สำคัญของน้ำมันยังไม่ได้เปิดและก๊าซที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนหลายดินแดนพิพาทที่ลักษณะภูมิภาค เกาะที่สำคัญและก่อแนวปะการังในทะเลจีนใต้เป็นหมู่เกาะสแปรตลี, หมู่เกาะพาราเซล, Pratas เกาะ Natuna เกาะและสการ์รีฟ.
ดินแดนพิพาทกำหนดลักษณะของทะเลจีนใต้และเป็นแหล่งสำคัญของความตึงเครียดในภูมิภาคที่มี
การแข่งขันการเรียกร้องทางกฎหมายของอธิปไตยเหนือดินแดนเหนือหมู่เกาะมัน อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล (UNCLOS) ซึ่งได้ข้อสรุปในปี 1982 และมีผลบังคับใช้ในปี 1994 หมายถึงการสร้างชุดของมาตรการทางกฎหมายและกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิทางเศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับน่านน้ำของพวกเขาและทวีป เส้นเขตแดน นี้จะรวมอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ (EEZ) พื้นที่ 200 ไมล์ทะเลที่ยื่นออกมาจากพื้นฐานของประเทศชายฝั่งทะเลและช่วยให้ประเทศ แต่เพียงผู้เดียวสิทธิการใช้ประโยชน์ทรัพยากรธรรมชาติภายในโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวม
ทะเลจีนใต้เป็นประตูการค้าที่สำคัญ เป็นส่วนสําคัญของการขนส่งการค้าของโลก และเพราะเป็นเขตเศรษฐกิจ และกลยุทธ์ย่อยที่สำคัญของอินโดแปซิฟิก นอกจากนี้ยังเป็นเว็บไซต์ที่ซับซ้อนหลายดินแดนพิพาทที่ได้รับสาเหตุของความขัดแย้งและความตึงเครียดในภูมิภาคและทั่วอินโดแปซิฟิก ทางภูมิศาสตร์ภูมิศาสตร์

,ทะเลจีนใต้ มีบทบาทสำคัญในภูมิรัฐศาสตร์ของอินโดแปซิฟิก ทะเลจีนใต้ล้อมรอบด้วยประเทศจีน มาเลเซีย บรูไน สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และไต้หวัน สำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจในช่วง 20 ปี ตลอดจนกิจกรรมอื่น ๆในเอเชียรวมทั้งญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มีส่วนกับส่วนใหญ่ของโลกการค้า พ่อค้าจัดส่งผ่านน้ำเหล่านี้ ซึ่งมันก็ยังคงดำเนินต่อไปถึงมะละกา ซุนดา และ lombak ช่องแคบ ทะเลจีนใต้ยังประกอบด้วยพื้นที่ประมงที่อุดมไปด้วยและมีรายงานไว้สำรองน้ำมันและก๊าซที่สำคัญของนักเขียน ,ซึ่งมีหลายส่วนขับเคลื่อนของดินแดนพิพาทที่นักศึกษาภาค และเกาะใหญ่ แนวปะการังก่อตัวในทะเลจีนใต้เป็น Spratly เกาะ Spratly เกาะ หมู่เกาะนาตูนาปราตัส , เกาะและดินแดนพิพาท

หลังแนวปะการังกำหนดลักษณะของทะเลจีนใต้ และเป็นแหล่งสำคัญของความตึงเครียดในภูมิภาคมีการแข่งขันการอ้างอธิปไตยเหนือดินแดนทางเหนือเกาะ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทางทะเล ( UNCLOS ) ซึ่งสรุปได้ในปี 1982 และมีผลบังคับใช้ในปี 1994หมายถึงการสร้างชุดของมาตรการทางกฎหมายและกฎหมายที่เกี่ยวกับสิทธิทางเศรษฐกิจของประเทศอยู่ในน่านน้ำของตน และแบบเส้น . นี้จะครอบคลุมถึงในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( ไม่มี ) , 200 ไมล์ทะเล พื้นที่ที่ขยายจากพื้นฐานของประเทศชายฝั่ง และให้ประเทศชาติเพียงผู้เดียว ทรัพยากรธรรมชาติ สิทธิประโยชน์ภายในเขต