National Monument (Malaysia)The Nat

National Monument (Malaysia)
The National Monument is a sculpture that commemorates those who died in Malaysia's struggle for freedom, principally against the Japanese occupation during World War II and the Malayan Emergency, which lasted from 1948 until 1960.


The Malayan Campaign was fought by Allied and Axis forces in Malaya, from 8 December 1941 – 31 January 1942 during the Second World War. It was dominated by land battles between British Commonwealth army units, and the Imperial Japanese Army

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. Royal Engineers, equipped with demolition charges, destroyed over a hundred bridges during the retreat, yet this did little to delay the Japanese. By the time the Japanese had captured Singapore, they had suffered 9,600 casualties.


intended to commemorate World War I (1914–1918) and honour its war dead, the cenotaph's inscription would later include fallen soldiers of World War II (1939–1945)
Each of the bronze figures symbolises leadership, suffering, unity, vigilance, strength, courage and sacrifice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ (มาเลเซีย)อนุสรณ์สถานแห่งชาติเป็นประติมากรรมที่ commemorates ผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ของมาเลเซียเพื่อเสรีภาพ หลักต่อต้านญี่ปุ่นยึดครองในช่วงสงครามโลกและวิกฤตการณ์มาลายา ซึ่งกินเวลาจากค.ศ. 1948 จนถึง 1960 การทัพมาลายาที่สู้โดยพันธมิตร และแกนบังคับในสหพันธรัฐมาลายา จาก 8 1941 ธันวาคม – 31 มกราคมพ.ศ. 2485 ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง จึงถูกครอบงำ โดยที่ดินต่อสู้ระหว่างหน่วยในกองทัพเครือจักรภพอังกฤษ และกองทัพญี่ปุ่นอิมพีเรียล การดำเนินงานเป็นสำคัญและการใช้ทหารราบจักรยาน ซึ่งอนุญาตให้ทหารดำเนินการเพิ่มเติมอุปกรณ์ และเปลี่ยนอย่างรวดเร็วผ่านป่าทึบภูมิประเทศ ญี่ปุ่น รอยัลวิศวกร มีค่ารื้อถอน ทำลายผ่านสะพานร้อยในระหว่างการพักผ่อน ยังนี้ไม่รีรอญี่ปุ่นเล็กน้อย ตามเวลาญี่ปุ่นจับสิงคโปร์ พวกเขาได้รับความเดือดร้อนขนาด 9600 คน วัตถุประสงค์เพื่อระลึกถึงสงครามโลก (1914-1918) และเกียรติของสงครามตาย จารึกของเซโนทาฟจะในภายหลังรวม fallen ทหารสงครามโลกครั้งที่สอง (1939 – 1945) แต่ละตัวเลขทองคือสัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำ ความทุกข์ ความสามัคคี ระมัดระวัง ความแรง ความกล้าหาญ และเสียสละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ (มาเลเซีย)
อนุสาวรีย์แห่งชาติเป็นประติมากรรมที่รำลึกผู้ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ของมาเลเซียเพื่อความเป็นอิสระโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและมลายูฉุกเฉินซึ่งกินเวลาตั้งแต่ 1948 จนถึงปี 1960 การรณรงค์มลายูคือการต่อสู้โดยพันธมิตร และกองกำลังฝ่ายอักษะในแหลมมลายูจาก 8 ธันวาคม 1941 - 31 มกราคม 1942 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มันถูกครอบงำโดยการต่อสู้ดินแดนระหว่างหน่วยทหารเครือจักรภพอังกฤษและกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นการดำเนินการเป็นเรื่องน่าทึ่งสำหรับการใช้งานของญี่ปุ่นราบจักรยานซึ่งอนุญาตให้กองกำลังทหารไปขนอุปกรณ์มากขึ้นและรวดเร็วย้ายผ่านภูมิประเทศป่าหนา พระราชวิศวกรพร้อมกับค่าใช้จ่ายในการรื้อถอนทำลายกว่าร้อยสะพานระหว่างถอย แต่นี้ไม่น้อยที่จะชะลอญี่ปุ่น ตามเวลาที่ญี่ปุ่นจับสิงคโปร์ที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อน 9,600 บาดเจ็บล้มตาย. มีจุดประสงค์เพื่อรำลึกถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) และการให้เกียรติสงครามตายจารึกอนุสาวรีย์ที่จะรวมถึงการลดลงต่อมาทหารสงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945) ในแต่ละ ของตัวเลขสีบรอนซ์เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้นำความทุกข์ทรมานความสามัคคีระมัดระวังความแข็งแรงความกล้าหาญและความเสียสละ