Under The Workmen’s Compensation Ac

Under The Workmen’s Compensation Act 1923 is one of the earliest pieces of labour legislation. It covers all
cases of accident arising out of and in the course of employment’ and the rate of compensation to be paid in a lump sum, is
determined by a schedule proportionate to the extent of injury and the loss of earning capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ 1923 พระราชบัญญัติค่าตอบแทนของญี่ปุ่นเป็นชิ้นส่วนแรกของกฎหมายแรงงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ครอบคลุมทั้งหมดกรณีของอุบัติเหตุที่เกิดจาก และ ในงาน ' และอัตราค่าตอบแทนต้องชำระก้อนกำหนด โดยตารางเวลาปฏิภาคในขอบเขตของการบาดเจ็บและการสูญเสียของรายได้ความจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามพระราชบัญญัติเงินทดแทน 1923 เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของกฎหมายแรงงาน มันครอบคลุมทุก
กรณีของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจากและในหลักสูตรของการจ้างงานและอัตราค่าชดเชยที่จะต้องจ่ายเป็นก้อนถูก
กำหนดโดยกำหนดการสัดส่วนกับขอบเขตของการบาดเจ็บและการสูญเสียรายได้กำลังการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้พระราชบัญญัติเงินทดแทน 1923 เป็นหนึ่งในชิ้นที่เก่าที่สุดของกฎหมายแรงงาน มันครอบคลุมทั้งหมดกรณีของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในหลักสูตรของการจ้างงานและอัตราค่าตอบแทนที่ต้องจ่ายเป็นก้อนทีเดียว คือโดยกำหนดตารางสัดส่วนกับขอบเขตของการบาดเจ็บ และการสูญเสียรายได้ความจุ