Unfortunately we couldn’t meet yest

Unfortunately we couldn’t meet yesterday in MTP. I heart you have 2 days off after Chulalongkorn Day and you are still enjoying.



With regard to below request of Bob Langford and Adnan which I already 4 weeks back, we received no further or detailed information.

I also spoke to Bob in Hamburg 2 weeks ago who told me that there will be planned and significant investments and that we are very eager to participate on this.

We urgently need feedback in order to define actions and measures to follow up with Bob accordingly.



What we need is a proper preparation for the next visit with the right questions and strategy.

Due to the fact that SCG/ LSP project shifted the meeting from Tuesday next week in MTP to Monday in BKK I unfortunately will not come to MTP again to align with you in person.

Anyhow, let’s try to find a way to have a LiveMeeting or a concall with you, Adnan and Khun Annop next week as early as possible.

I’ll be in still BKK for the whole next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถตอบสนองเมื่อวานนี้ใน MTP ผมหัวใจคุณมี 2 วันหลังจากวันปิยมหาราชและคุณยังคงเพลิดเพลินกับ.



ในเรื่องเกี่ยวกับด้านล่างของบ็อบขอ Langford ที่พัก Adnan ซึ่ง i แล้ว 4 สัปดาห์กลับเราไม่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมหรือรายละเอียด.

ฉันยังพูดกับบ๊อบในฮัมบูร์ก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาที่บอกว่าจะมีการลงทุนและวางแผนอย่างมีนัยสำคัญและที่เรามีความกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมเกี่ยวกับเรื่องนี้.

เราจำเป็นเร่งด่วนข้อเสนอแนะเพื่อที่จะกำหนดการกระทำและมาตรการในการติดตามกับบ๊อบ ตาม.



สิ่งที่เราต้องการคือการเตรียมการที่เหมาะสมสำหรับการเข้าชมต่อไปด้วยคำถามที่เหมาะสมและกลยุทธ์.

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเอสซีจี / LSP โครงการเลื่อนการประชุมตั้งแต่วันอังคารสัปดาห์ถัดไปใน MTP ถึงวันจันทร์ใน bkk ผมโชคไม่ดีที่ไม่ได้จะมา MTP อีกครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับคุณในคน.

แต่อย่างใดลองหาวิธีที่จะมี livemee​​ting หรือ concall กับคุณ Adnan และคุณอรรณพสัปดาห์ถัดไปเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.

ผมจะอยู่ในสถานที่ตั้ง bkk ยังคงสัปดาห์หน้าทั้ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราไม่สามารถพบเมื่อวานนี้ใน MTP ฉันหัวใจคุณได้ 2 วันปิดวันจุฬาลงกรณ์ และคุณจะเพลิดเพลินกับยังคง



มีสัมมาคารวะกับด้านล่างของ Bob Langford และอัดนันซึ่งฉันแล้ว 4 สัปดาห์กลับ เราได้รับไป หรือรายละเอียด

ฉันยังพูดกับ Bob ในฮัมบูร์ก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาที่บอกว่า จะมีการลงทุนตามแผน และที่สำคัญว่า เรา เป็นมากอยากเข้าร่วมนี้

เราเร่งด่วนต้องการผลป้อนกลับเพื่อกำหนดการดำเนินการและมาตรการในการติดตามกับ Bob ตามนั้น



สิ่งที่เราต้องมีการเตรียมที่เหมาะสมสำหรับการเยี่ยมชมต่อไปกับคำถามที่เหมาะสมและกลยุทธ์

เนื่องจากว่า SCG / LSP โครงการเปลี่ยนการประชุมจากวันอังคารสัปดาห์ถัดไปใน MTP จันทร์ในกรุงเทพฯ ฉันโชคร้ายจะไม่มาปิดอีกครั้งเพื่อสอดคล้องกับคุณในบุคคล

Anyhow ลองหาวิธีการได้ LiveMeeting หรือ concall กับคุณ อัดนันและคุณกิตติกรถัดไปสัปดาห์ก่อนไป

จะยังโอเคสำหรับทั้งสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถพบกับเมื่อวานนี้ใน MTP ผมใจคุณได้ 2 วันปิดหลังจากจุฬาลงกรณ์วันและคุณจะเพลิดเพลินใจไปกับ.ขอ



ด้วยการพิจารณาถึงด้านล่างของบ๊อบในอันที่จะเชื่อและไปส่งยังสนามบินซึ่งผมอยู่แล้ว 4 สัปดาห์กลับมาเราไม่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมหรือรายละเอียดยัง.

ผมยังพูดกับผมบ๊อบในฮัมบูร์ก 2 สัปดาห์ที่แล้วที่บอกว่าจะมีการวางแผนและที่สำคัญการลงทุนและว่าเราจะเป็นอย่างมากกระหายที่จะมีส่วนร่วมในส่วนนี้.

เราต้องเร่งความต้องการความคิดเห็นในการสั่งซื้อและการดำเนินการในการกำหนดมาตรการในการติดตามผลด้วยจึงเรียนมาเพื่อบ๊อบ.



สิ่งที่เราต้องการคือที่ที่เหมาะสมในการเตรียมตัวที่ต่อไปเป็นการเที่ยวชมพร้อมด้วยคำถามที่ด้านขวาและกลยุทธ์.

เนื่องจากมีการให้ข้อเท็จจริงที่ว่า, SCG ;/ lsp โครงการหันไปที่การประชุมจากวันอังคารสัปดาห์หน้าในใช้ MTP เพื่อวันจันทร์ในกทม.ก็เป็นที่น่าเสียดายว่าจะไม่ได้เข้ามาใช้ MTP อีกครั้งเพื่อปรับให้เข้ากับคุณในบุคคล

ก็ให้พยายามค้นหาวิธีการที่ดีที่สุดเพื่อให้มี livemeeting หรือ concall กับคุณ,ไปส่งยังสนามบินและคุณอรรณพสัปดาห์หน้าในช่วงต้นเป็นไปได้

ฉันจะยังกทม.ทั้งสัปดาห์หน้า.