A critical element in matching heal

A critical element in matching health care resources to severity of injury is the ability to categorise hospitals and
other location based providers of injury care according to their capabilities. This process has been undertaken in other
countries and resulted in a description of “levels of care”. A principle underlying such categorisation is that any given
facility should receive enough trauma patients to be able to maintain the skills, experience and expertise of both the staff
and system. In some respects the relative singularity of location to which trauma cases can be taken in a given geographic area makes the description of levels of care somewhat irrelevant in the NZ setting. However the Ministry of Health has undertaken such a levelling exercise. The subsequent description of levels of care largely fitted the existing healthcare
delivery landscape and did not result in changes in practice.
Nearly 10 years on, inter-hospital transfers are more com-
mon but are often based on the geographical address of the
patient’s residence, rather than the initial severity of their in-
juries. The rapid, early transfer of patients due to severity or
injury type to the most appropriate hospital is not an integral
part of early patient management protocols in many institu-
tions. The suspicion (unvalidated because of the absence of
a national trauma registry) exists that improvements in pa-
tient care might be possible if more inter-hospital transfer
of cases of severe injury occurred.
The delivery of hospital based trauma care in NZ occurs
at the following levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์ประกอบที่สำคัญในการจับคู่ดูแลสุขภาพทรัพยากรความรุนแรงของการบาดเจ็บเป็นความสามารถในการ categorise โรงพยาบาล และสถานอื่น ๆ โดยผู้ให้บริการดูแลการบาดเจ็บตามความสามารถของตน กระบวนการนี้มีการดำเนินการในที่อื่น ๆประเทศ และให้คำอธิบายของ "ระดับหนึ่ง" หลักการต้นแบบ categorisation เช่นว่าใด ๆ ที่ได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกควรรับผู้ป่วยที่บาดเจ็บเพียงพอสามารถรักษาทักษะ ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญของพนักงานทั้งและระบบ บางประการ ภาวะเอกฐานเชิงสัมพัทธ์ของการบาดเจ็บซึ่งกรณีสามารถนำส่งในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดตำแหน่งทำให้อธิบายระดับของการดูแลค่อนข้างมีความเกี่ยวข้องในการตั้งค่าของนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตาม กระทรวงสุขภาพได้ดำเนินการเช่นการปรับระดับออกกำลังกาย อธิบายลำดับของระดับดูแลส่วนใหญ่ fitted การดูแลสุขภาพที่มีอยู่จัดภูมิทัศน์ และผลการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติไม่เกือบ 10 ปี โรงพยาบาลระหว่างการโอนย้ายมี com เพิ่มเติม-จันทร์ แต่มักจะขึ้นอยู่กับอยู่ทางภูมิศาสตร์ของการอาศัยของผู้ป่วย มากกว่าความรุนแรงครั้งแรกของพวกเขาใน-ชนะ การโอนย้ายอย่างรวดเร็ว ช่วงของผู้ป่วยเนื่องจากความรุนแรง หรือชนิดบาดเจ็บไปโรงพยาบาลที่เหมาะสมที่สุดเป็นไม่ส่วนของโพรโทคอจัดการผู้ป่วยต้นในหลาย institu-tions ความสงสัย (unvalidated เนื่องจากการขาดงานของรีจิสทรีการบาดเจ็บแห่งชาติ) ที่ปรับปรุงในป่าที่มีอยู่ดูแล tient อาจโอนได้ถ้าขึ้นระหว่างโรงพยาบาลกรณีบาดเจ็บรุนแรงเกิดขึ้นจัดส่งดูแลการบาดเจ็บตามโรงพยาบาลในนิวซีแลนด์เกิดขึ้นในระดับต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์ประกอบที่สำคัญในการจับคู่ทรัพยากรการดูแลสุขภาพเพื่อรุนแรงของการบาดเจ็บคือความสามารถในการจัดกลุ่มโรงพยาบาลและผู้ให้บริการตามสถานที่อื่น ๆ ของการดูแลการบาดเจ็บตามความสามารถของตน
กระบวนการนี้จะได้รับการดำเนินการอื่น ๆ
ในประเทศและส่งผลให้ในรายละเอียดของ"ระดับของการดูแลที่" หลักการจัดหมวดหมู่เช่นพื้นฐานที่ใดก็ตามสิ่งอำนวยความสะดวกผู้ป่วยควรได้รับบาดเจ็บพอที่จะสามารถที่จะรักษาทักษะประสบการณ์และความเชี่ยวชาญของทั้งพนักงานและระบบการ ในบางประการเอกพจน์ญาติของสถานที่กรณีการบาดเจ็บที่สามารถนำมาในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับทำให้รายละเอียดของระดับของการดูแลค่อนข้างที่ไม่เกี่ยวข้องในการตั้งค่านิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตามกระทรวงสาธารณสุขได้ดำเนินการเช่นการออกกำลังกายที่ปรับระดับ คำอธิบายที่ตามมาของระดับของการดูแลส่วนใหญ่สาย tted ดูแลสุขภาพที่มีอยู่ในภูมิทัศน์การส่งมอบและไม่ได้ผลในการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ. เกือบ 10 ปีในการถ่ายโอนระหว่างโรงพยาบาลมีความซับซ้อนมากขึ้นจันทร์แต่มักจะอิงอยู่ทางภูมิศาสตร์ของที่อยู่อาศัยของผู้ป่วย, มากกว่าความรุนแรงเริ่มต้นของพวกเขาหคณะลูกขุน อย่างรวดเร็วการถ่ายโอนในช่วงต้นของผู้ป่วยอันเนื่องมาจากความรุนแรงหรือประเภทได้รับบาดเจ็บที่โรงพยาบาลที่เหมาะสมที่สุดไม่ได้เป็นหนึ่งส่วนหนึ่งของโปรโตคอลการจัดการผู้ป่วยในช่วงต้นของสถาบันหลายข้อ สงสัย (unvalidated เพราะขาดของรีจิสทรีการบาดเจ็บแห่งชาติ) ที่มีอยู่ในการปรับปรุงใน Pa- ดูแล tient อาจเป็นไปได้ถ้ามีการถ่ายโอนระหว่างโรงพยาบาลของกรณีของการบาดเจ็บรุนแรงที่เกิดขึ้น. ส่งของการดูแลการบาดเจ็บตามโรงพยาบาลในนิวซีแลนด์เกิดขึ้นที่ระดับต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์ประกอบที่สำคัญในการจับคู่การดูแลสุขภาพทรัพยากรความรุนแรงของการบาดเจ็บคือ ความสามารถในการจัดและสถานที่อื่น ๆตามโรงพยาบาล
ผู้ให้บริการการดูแลการบาดเจ็บตามความสามารถของตน กระบวนการนี้ได้ดำเนินการในประเทศอื่นๆ
และผลในรายละเอียดของ " ระดับของการดูแล " หลักการพื้นฐานที่มีให้
categorisation เช่นสถานที่ควรรับผู้ป่วยอุบัติเหตุ เพียงพอที่จะสามารถรักษาทักษะ ประสบการณ์ และความเชี่ยวชาญของทั้งสองระบบพนักงาน
. ในบางเคารพใคร ญาติของสถานที่ ซึ่งกรณีการบาดเจ็บสามารถถ่ายที่ระบุในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ทำให้รายละเอียดของระดับของการดูแลค่อนข้างไม่เกี่ยวข้องในนิวซีแลนด์ การตั้งค่าอย่างไรก็ตาม กระทรวงสาธารณสุขได้ดำเนินการดังกล่าวเป็นระดับการออกกำลังกาย คำอธิบายที่ตามมาของระดับของการดูแลสุขภาพที่มีอยู่ส่วนใหญ่จึง tted
ส่งแนวนอนและไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติ
เกือบ 10 ปีในโรงพยาบาลระหว่างโอนมี com -
มอญแต่มักจะใช้ในทางภูมิศาสตร์ ที่อยู่ของ
คนไข้ เรสซิเดนซ์แทนที่จะเริ่มต้นความรุนแรงของพวกเขาใน -
คณะลูกขุน . อย่างรวดเร็ว ก่อนขนย้ายผู้ป่วย เนื่องจากความรุนแรงของการบาดเจ็บหรือ
ประเภทโรงพยาบาลที่เหมาะสมที่สุดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการผู้ป่วยก่อน
-
โปรโตคอลหลาย institu tions . สงสัย ( unvalidated เพราะขาด
รีจิสทรีการบาดเจ็บแห่งชาติ ) มีการปรับปรุงในป่า -
ดูแล tient อาจเป็นไปได้ถ้าเพิ่มเติมระหว่างการย้ายโรงพยาบาล
กรณีบาดเจ็บรุนแรงเกิดขึ้น .
ส่งตามโรงพยาบาลการดูแลการบาดเจ็บใน NZ เกิดขึ้น
ในระดับต่อไปนี้