This article examines the 40-year h

This article examines the 40-year history of post-conflict reintegration of the Janatha
Vimukthi Peramuna (JVP) in Sri Lanka. This case study demonstrates that post-civil war
reintegration can be as complex and important to peace following an outright military
victory as following a formally negotiated settlement. This finding challenges a dominant
assumption in the civil wars literature: that decisive military victories create a simpler and
more enduring peace because they remove the complexities of reintegration. As this
example and others warn, if one examines a war-torn society through a five, ten or 20-
year timeframe, then a military victory can appear a powerful agent of peaceful stability,
negating the reintegration requirements of negotiated settlements. But if one applies a lens
of 40 years or more, then a picture of repetitive violence can emerge that seriously questions
the efficacy of military victory in securing long-term peaceful stability. Instead, as
in cases of negotiated settlement, it is the complex dynamics of reintegration that come
to the fore as a core condition for durable peace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ตรวจสอบประวัติศาสตร์ 40 ปีของ reintegration หลังความขัดแย้งของ JanathaVimukthi Peramuna (แอนด์ซัพพลาย) ในประเทศศรีลังกา กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าพลเรือนหลังสงครามreintegration สามารถที่ซับซ้อน และสำคัญเพื่อสันติภาพตามทหารทันทีชัยชนะเป็นวิธีการชำระเงินที่มีการเจรจาอย่างเป็นกิจจะลักษณะ ค้นหานี้ท้าทายเป็นหลักอัสสัมชัญในวรรณคดีสงครามกลางเมือง: ว่า ชัยชนะทางทหารที่เด็ดขาดสร้างความเรียบง่าย และอย่างยั่งยืนสันติภาพเนื่องจากพวกเขาเอาความซับซ้อนของ reintegration เช่นนี้ตัวอย่างและอื่น ๆ เตือน ถ้าหนึ่งตรวจสอบสังคมสงครามห้า สิบ หรือ 20-ปีกรอบ แล้วเป็นชัยชนะทางทหารสามารถปรากฏ ตัวแทนที่มีประสิทธิภาพของความมั่นคงสงบnegating reintegration ความต้องการของการจับคู่เจรจา แต่ ถ้าหนึ่งใช้เลนส์40 ปีน้อย แล้วภาพความรุนแรงซ้ำสามารถเกิดที่คำถามอย่างจริงจังประสิทธิภาพของชัยชนะทางทหารในการรักษาความปลอดภัยเสถียรภาพระยะยาวเงียบสงบ แทน เป็นในกรณีของการเจรจาจ่ายเงิน เป็นเปลี่ยนแปลงซับซ้อนของ reintegration ที่มาการลำเลียงสาเป็นเงื่อนไขหลักในความแข็งแรงทนทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ตรวจสอบ 40 ปีประวัติศาสตร์ของสังคมหลังความขัดแย้งของ janatha
vimukthi peramuna ( jvp ) ในศรีลังกา กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสงครามกลางเมือง
สังคมสามารถเป็นซับซ้อน และที่สำคัญเพื่อสันติภาพต่อไปนี้เป็นชัยชนะทางทหาร
ทันทีดังต่อไปนี้อย่างเป็นทางการเจรจายอมความ นี้การค้นหาความท้าทายสมมติฐานที่เด่น
ในสงครามกลางเมืองวรรณกรรม :ชัยชนะที่เด็ดขาดของทหารสร้างง่ายและ
เพิ่มเติมสันติภาพที่ยั่งยืนเพราะพวกเขาขจัดความซับซ้อนของสังคม . อย่างตัวอย่างนี้
และอื่น ๆเตือน ถ้าสรุปสังคมฉีกขาดผ่าน 5 , 10 หรือ 20 ปี -
กรอบแล้วชัยชนะทางทหารจะปรากฏเป็นตัวแทนที่มีประสิทธิภาพ มีความมั่นคง สงบสุข
negating สังคมความต้องการของการเจรจาต่อรองการชำระหนี้ .แต่ถ้าใช้กับเลนส์
40 ปีหรือมากกว่า แล้วภาพของความรุนแรงซ้ำสามารถอุบัติอย่างจริงจังคำถาม
ประสิทธิภาพของชัยชนะทางทหารในการรักษาความปลอดภัยความมั่นคงสงบสุขในระยะยาว แทนที่จะเป็น
กรณีเจรจาข้อตกลง มันเป็นพลวัตที่ซับซ้อนของสังคมที่มา
เพื่อก่อนเป็นหลัก เงื่อนไขเพื่อความทนทาน