Although food losses are important

Although food losses are important in studies of the food packaging system, many LCA on packaging do not take contents and consumer behaviour into consideration. Life cycle assessments that are made to develop new and better packaging ought to include the contents of the packages and the possibilities to minimise food losses. Additional knowledge about the way packaging design affects food losses, as well as quantifications of specific food-packaging cases, is needed. The function of the packaging to preserve its contents should be integrated in future directives on packaging and packaging waste, since losses are important in the life cycle of food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ขาดอาหารมีความสำคัญในการศึกษาระบบการบรรจุภัณฑ์อาหาร LCA หลายบนบรรจุภัณฑ์ไม่คำนึงถึงเนื้อหาและพฤติกรรมผู้บริโภค ประเมินวงจรชีวิตที่มีการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ใหม่ และดีขึ้นควรจะหาของไปเพื่อลดการสูญเสียอาหารและบรรจุภัณฑ์ ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการออกแบบบรรจุภัณฑ์มีผลต่อการขาดอาหาร เป็น quantifications เฉพาะกรณีบรรจุภัณฑ์อาหาร เป็นสิ่งจำเป็น ควรจะรวมการทำงานของบรรจุภัณฑ์เพื่อรักษาเนื้อหาในคำสั่งในอนาคตบรรจุภัณฑ์และขยะบรรจุภัณฑ์ เนื่องจากขาดทุนเป็นสิ่งสำคัญในวงจรอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการสูญเสียอาหารที่มีความสำคัญในการศึกษาของระบบบรรจุภัณฑ์อาหาร, LCA จำนวนมากบนบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้เนื้อหาและพฤติกรรมของผู้บริโภคในการพิจารณา การประเมินวงจรชีวิตที่ทำเพื่อพัฒนาบรรจุภัณฑ์ใหม่และดีกว่าที่ควรจะรวมถึงเนื้อหาของแพคเกจและความเป็นไปได้ที่จะลดการสูญเสียอาหาร ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการออกแบบบรรจุภัณฑ์การสูญเสียส่งผลกระทบต่ออาหารเช่นเดียวกับกรณี quantifications อาหารบรรจุภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงเป็นสิ่งจำเป็น ฟังก์ชั่นของบรรจุภัณฑ์ที่จะรักษาเนื้อหาของมันควรจะรวมอยู่ในคำสั่งในอนาคตเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และของเสียบรรจุภัณฑ์เนื่องจากมีผลขาดทุนมีความสำคัญในวงจรชีวิตของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการสูญเสียอาหารที่สำคัญในการศึกษาของระบบบรรจุภัณฑ์อาหาร บรรจุภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้มากในเนื้อหาและพฤติกรรมของผู้บริโภคในการพิจารณา การประเมินวัฏจักรชีวิตที่มีการพัฒนาใหม่และดีกว่าบรรจุภัณฑ์ควรจะประกอบด้วยเนื้อหาของแพคเกจและความเป็นไปได้ในการลดการสูญเสียอาหารความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีออกแบบบรรจุภัณฑ์มีผลต่อการสูญเสียอาหาร ตลอดจน quantifications กรณีบรรจุภัณฑ์อาหารที่เฉพาะเจาะจงเป็นสิ่งจำเป็น หน้าที่ของบรรจุภัณฑ์เพื่อรักษาเนื้อหาที่ควรจะรวมอยู่ในแนวทางในอนาคตขยะบรรจุภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ เนื่องจากความสูญเสียที่สำคัญในวงจรชีวิตของอาหาร