When I write and tell you about me

When I write and tell you about me it was the truth. Maybe your english translation software is not good.
- I was living in Japan for 5 years
- now I live in Germany again
- sign up was in Hua Hin, I was there during winter time
- my age now 70 ( birthday 29.Sept. 1944 )
- I am not jobless - I am retired !!

If you not believe what I say I cannot help you.
I like to visit you but for sure I not stay in hotel. If I cannot sty with you - I am not coming.
kiss you ( everywhere ….)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันเขียน และบอกคุณเกี่ยวกับฉัน มันเป็นความจริง บางทีของคุณซอฟต์แวร์แปลภาษาอังกฤษได้ดี-ผมอยู่ในญี่ปุ่น 5 ปี-ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีอีกครั้ง-สมัครในหัวหิน ได้ในช่วงเวลาฤดูหนาว-อายุของฉันตอนนี้ 70 (วันเกิด 29.Sept. 1944)-ฉันไม่ว่างงาน - ผมปลดเกษียณแล้ว!!ถ้าคุณไม่เชื่อสิ่งที่ผมบอกว่า ไม่สามารถช่วยคุณชอบชมคุณ แต่แน่นอนฉันไม่เข้าพักในโรงแรม ถ้าฉันไม่ sty - คุณฉันมาไม่มาจูบคุณ (ทุก...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ผมเขียนและบอกคุณเกี่ยวกับฉันมันเป็นความจริง บางทีซอฟต์แวร์แปลภาษาอังกฤษของคุณไม่ดี
- ฉันยังมีชีวิตอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 ปี
- ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีอีกครั้ง
- ลงทะเบียนอยู่ในหัวหินผมอยู่ที่นั่นในช่วงฤดูหนาว
- ตอนนี้ฉันอายุ 70 (วันเกิด 29.Sept 1944)
- ฉันไม่ได้ว่างงาน - ฉันออก !! ถ้าคุณไม่เชื่อในสิ่งที่ฉันพูดว่าฉันไม่สามารถช่วยให้คุณผมชอบที่จะเยี่ยมคุณ แต่สำหรับแน่ใจว่าฉันไม่ได้พักในโรงแรม ถ้าฉันไม่สามารถ STY กับคุณ - ผมไม่ได้มาจูบคุณ (ทุกที่ ... .)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันเขียนและบอกคุณเกี่ยวกับฉัน มันคือความจริง บางทีการแปลซอฟต์แวร์ภาษาอังกฤษไม่ดี .
- ผมอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 ปี
- ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีอีก
- ลงทะเบียนในหัวหิน ผมมีช่วงหน้าหนาว
- ผมอายุ 70 ( 29.sept วันเกิด 1944 )
- ผมไม่ได้ว่างงาน - ฉันปลดเกษียณ !

ถ้าคุณไม่เชื่อในสิ่งที่ผมพูด ผมช่วยคุณไม่ได้ .
ฉันชอบที่จะเยี่ยมชมคุณ แต่ผมไม่ได้พักในโรงแรม ถ้าผมไม่สามารถคอกกับคุณ - ผมไม่ได้มา
จูบเธอทุกที่ . . . . . . . )