3.4.2 FAILURE OF THE FLOOD WARNING

3.4.2 FAILURE OF THE FLOOD WARNING SYSTEM
Once the design flood hydrograph (see Figure 3.4) or other reliable indication of threshold
flood level has been determined, a flood warning system is required to trigger the mobilisation
phase of the closure operation. Flood warning can be based on forecasting from rainfall, flow
or water level measurements. These systems can be manually read, electronically recorded or
monitored and simulated in real-time. The actual warning process could be automated,
manual call-out or a combination of both. For a local community, they could be actioned by a
more general warning by the Environment Agency through “Floodline”.
The failure of a flood warning system will occur either by the failure of the technical part of
the system such as instrument malfunction or human failure of the interpretation and action
followed upon a flood warning to initiate mobilisation.
A reliable flood warning system will need to be manageable by the size and skills of the
operating body. The mechanics of forecasting and monitoring will need to be reliable and
have a ready back-up system. The reliability of the forecasting and monitoring system will be
low for one relying on weather forecasts or rain fall/runoff read-outs only and high for realtime
monitoring of the upstream catchment.
A reliable flood warning system is a pre-requisite to the successful use of a temporary or
demountable flood protection system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.2 ความล้มเหลวของระบบเตือนภัยน้ำท่วมเมื่อออกแบบน้ำท่วม hydrograph (ดูรูปที่ 3.4) หรืออื่น ๆ บ่งชี้ขีดจำกัดเชื่อถือได้ระดับน้ำท่วมได้ถูกกำหนด มีระบบเตือนภัยน้ำท่วมจะต้องทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนของการดำเนินการปิด เตือนภัยน้ำท่วมสามารถยึดตามการคาดการณ์จากฝน กระแสหรือวัดระดับน้ำ ระบบเหล่านี้ด้วยตนเองแบบ บันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือตรวจสอบ และจำลองในแบบเรียลไทม์ การเตือนจริงอาจเป็นแบบอัตโนมัติโทรออกด้วยตนเองหรือใช้ทั้งสองอย่าง สำหรับชุมชนท้องถิ่น พวกเขาสามารถ actioned โดยการเตือนทั่วไป โดยสำนักงานสิ่งแวดล้อมผ่าน "Floodline"ความล้มเหลวของระบบเตือนภัยน้ำท่วมจะเกิดขึ้นทั้งจากความล้มเหลวของส่วนทางเทคนิคของระบบเช่นความผิดปกติของเครื่องหรือความล้มเหลวบุคคลตีความและการดำเนินการตามเมื่อมีการเตือนภัยน้ำท่วมจะเริ่มเปลี่ยนแปลงระบบเตือนอุทกภัยที่เชื่อถือได้จะต้องถูกขนาดและทักษะของการปฏิบัติร่างกาย กลศาสตร์ของการคาดการณ์ และการตรวจสอบจะต้องเชื่อถือได้ และมีระบบสำรองข้อมูลพร้อม ความน่าเชื่อถือของระบบคาดการณ์ และตรวจสอบจะต่ำหนึ่งอาศัยพยากรณ์ หรือฝนตก/ไหลบ่า read-outs สูงสำหรับเรียลไทม์ และเท่าการตรวจสอบของลุ่มน้ำขั้นต้นน้ำระบบเตือนอุทกภัยความน่าเชื่อถือมี requisite ก่อนเพื่อใช้ชั่วคราวประสบความสำเร็จ หรือระบบป้องกันน้ำท่วม demountable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.2 ความล้มเหลวของระบบเตือนภัยน้ําท่วม
เมื่อการออกแบบกราฟน้ำหลาก ( ดูรูปที่ 3 ) หรือตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้อื่น ๆระดับน้ำท่วมค่า
ได้กำหนดระบบเตือนภัยน้ำท่วม คือ ต้องก่อให้เกิดการ
เฟสของการปิดการดำเนินงาน เตือนภัยน้ำท่วมจะขึ้นอยู่กับการคาดการณ์จากน้ำฝนไหล
หรือวัดระดับน้ํา ระบบเหล่านี้ได้ด้วยตนเองอ่านอิเล็กทรอนิกส์ หรือการบันทึก
ตรวจสอบและจำลองในเวลาจริง กระบวนการที่เกิดขึ้นจริงอาจจะเตือนโดยอัตโนมัติ
คู่มือโทรออกหรือการรวมกันของทั้งสอง สำหรับชุมชนท้องถิ่น พวกเขาสามารถ actioned โดย
ทั่วไปเตือนจากสำนักงานสิ่งแวดล้อมผ่าน " floodline " .
ความล้มเหลวของระบบการเตือนภัยน้ำท่วมจะเกิดขึ้นทั้งจากความล้มเหลวของส่วนเทคนิค
ระบบเช่นความผิดปกติของอุปกรณ์หรือความล้มเหลวของมนุษย์ การตีความและการกระทำ
ตามเมื่อเตือนภัยเพื่อเริ่มต้นการระดม .
ที่เชื่อถือได้ เตือนภัย ระบบจะต้องสามารถจัดการได้โดยขนาดและทักษะของ
ร่างกายผ่าตัด กลศาสตร์ของการพยากรณ์และการตรวจสอบจะต้องเชื่อถือได้และมีระบบสำรอง
พร้อม .ความน่าเชื่อถือของการพยากรณ์และระบบการตรวจสอบจะถูก
ต่ำหนึ่งอาศัยการพยากรณ์อากาศหรืออ่านตกฝน / น้ำท่าลึกหนาบางและสูงสำหรับการตรวจสอบของการกักน้ำ

เชื่อถือได้แบบเรียลไทม์ ระบบเตือนภัยน้ําท่วมเป็นก่อนจำเป็นที่จะใช้ความสำเร็จของระบบป้องกันน้ำท่วมชั่วคราวหรือ
demountable .