Baiyoke in B1bn expansion Baiyoke

Baiyoke in B1bn expansion


Baiyoke Group plans to spend over 1 billion baht to expand its hotel and food business from now until next year. Baiyoke Group will be spent on building Bangkok Midtown hotel on a 10-rai plot on Phetchaburi Road. The 100-room budget hotel targeting Chinese tourists is due to open in the middle of next year, said Jarujit Baiyoke, assistant to the chairman of Baiyoke Group. After that the group will start the construction of a four-star hotel with 80 rooms on Ratchadaphisek Road by the end of next year.
- บริษัทใบหยกวางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 1 พันล้านบาทเพื่อขยายโรงแรมและธุรกิจด้านอาหารนับตั้งแต่ตอนนี้จนถึงปีหน้า ใบหยกจะลงทุนสร้างโรงแรมใจกลางกรุงเทพมหานครบนพื้นที่ 10 ไร่ บนถนนเพชรบุรี,

Baiyoke also plans to hold the grand opening of Baiyoke Seacoast Samui in tambon Bophut, Koh Samui next year. The group took over the resort from the wife of Mitsuo Shibahashi, formerly known as Phra Mitsuo Gavesako. "The resort is now under renovation but is still open for business with over 80 rooms and villas," she said.
-

Apart from the hotel expansion, Ms Jarujit said the group also planned to expand its food business by operating the franchise of South Korea's Sweet Monster soft ice cream. It currently has Sweet Monster outlets at J Avenue on Thong Lor Soi 15 and Siam Paragon. Ms Jarujit said the group received the master franchise rights to operate Sweet Monster in Thailand for three years and can renew the contract every three years. It plans to open five Sweet Monster branches within the next three years with its own investment and will expand the business on a franchise basis as well. "Thailand is the first expansion country for Sweet Monster. My father [Phanlert Baiyoke] came across it by accident in South Korea and I also love it. I knew about it since I spent time studying hotel management there," she said. The group has diversified into the ice cream business because investment costs are low compared with hotels and they can break even in a short time.

Baiyoke Group knows food and beverage is a major revenue contributor to its earnings. The ice cream venture will help drive the growth of Baiyoke's food and beverage business, which began four years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมใบหยกในขยาย B1bn กลุ่มโรงแรมใบหยกวางแผนที่จะใช้เวลากว่า 1 พันล้านบาทเพื่อขยายธุรกิจโรงแรมและอาหารตั้งแต่วันนี้จนถึงปีถัดไป กลุ่มใบหยกที่จะใช้บนอาคารโรงแรมกรุงเทพมิดในแปลง 10 ไร่บนถนนเพชรบุรี ห้องพัก 100 ห้องกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวจีนมีเปิดกลางปีหน้า กล่าว Jarujit หยก ผู้ช่วยประธาน กลุ่มโรงแรมใบหยก หลังจากนั้น กลุ่มจะเริ่มการก่อสร้างโรงแรมห้อง 80 ถนนรัชดาภิเษก โดยสิ้นปีถัดไป -บริษัทใบหยกวางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 1 พันล้านบาทเพื่อขยายโรงแรมและธุรกิจด้านอาหารนับตั้งแต่ตอนนี้จนถึงปีหน้าใบหยกจะลงทุนสร้างโรงแรมใจกลางกรุงเทพมหานครบนพื้นที่ 10 ไร่บนถนนเพชรบุรี หยกยังวางแผนที่จะถือหยกซีโคสท์สมุยเปิดแกรนด์ในตำบลบ่อผุด เกาะสมุยปีถัดไป กลุ่มเอาผ่านรีสอร์ทจากภรรยาของ Mitsuo Shibahashi รู้จักเดิมเป็นพระ Mitsuo Gavesako "รีสอร์ทตอนนี้ภายใต้การปรับปรุง แต่ ยังคง เปิดธุรกิจกว่า 80 ห้องและวิลล่า เธอกล่าว - นอกจากขยายโรงแรม Ms Jarujit กล่าวว่า กลุ่มยังวางแผนขยายธุรกิจอาหาร โดยการทำแฟรนไชส์ของเกาหลีใต้มอนสเตอร์หวานนุ่มไอศกรีม ปัจจุบันมีร้านหวานมอนสเตอร์ที่เจ-อเวนิวทองหล่อซอย 15 และสยามพารากอน นางสาว Jarujit กล่าวว่า กลุ่มได้รับสิทธิแฟรนไชส์หลักจะมีมอนสเตอร์หวานในประเทศไทย 3 ปี และสามารถต่ออายุสัญญาทุก 3 ปี มันมีแผนจะเปิดสาขามอนสเตอร์หวานห้าภายในสามปีถัดไปด้วยการลงทุนของตนเอง และจะขยายธุรกิจเป็นแฟรนไชส์เช่น "ประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่ขยายสำหรับมอนสเตอร์หวาน พ่อ [Phanlert หยก] มาข้ามมัน โดยบังเอิญในเกาหลีใต้ และก็รักมัน ผมรู้เลยเนื่องจากผมใช้เวลาเรียนจัดการโรงแรมมี เธอกล่าว กลุ่มมีหลากหลายธุรกิจไอศกรีมเนื่องจากมีต้นทุนที่ลงทุนต่ำเมื่อเทียบกับโรงแรม และพวกเขาสามารถทำลายแม้ในช่วงเวลาสั้น ๆ กลุ่มโรงแรมใบหยกรู้อาหาร และเครื่องดื่มเป็นผู้บริจาคสำคัญรายได้กำไรของ กิจการไอศกรีมจะช่วยให้การขับรถการเติบโตของโรงแรมใบหยกของอาหารและเครื่องดื่มธุรกิจ เริ่มต้นเมื่อสี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมใบหยก 1 พันล้านบาทในการขยายตัวใบหยกกลุ่มวางแผนที่จะใช้จ่ายมากกว่า1 พันล้านบาทเพื่อขยายการโรงแรมและธุรกิจอาหารจากนี้ไปจนถึงปีหน้า กลุ่มโรงแรมใบหยกจะถูกใช้ในการสร้าง Bangkok โรงแรมใจกลางเมืองบนพื้นที่ 10 ไร่บนถนนเพชรบุรี โรงแรมงบประมาณ 100 ห้องกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวจีนมีกำหนดจะเปิดในช่วงกลางปีหน้ากล่าวว่า Jarujit ใบหยกผู้ช่วยประธานกลุ่มโรงแรมใบหยก หลังจากนั้นกลุ่มจะเริ่มการก่อสร้างโรงแรมสี่ดาวที่มีห้องพัก 80 ห้องบนถนนรัชดาภิเษกในตอนท้ายของปีถัดไป. - 1 10 ไร่บนถนนเพชรบุรี, โรงแรมใบหยกยังวางแผนที่จะจัดให้มีการเปิดแกรนด์ของโรงแรมใบหยกสมุย Seacoast ในตำบลบ่อผุดเกาะสมุยในปีถัดไป กลุ่มที่เข้ามาในรีสอร์ทจากภรรยาของ Mitsuo Shibahashi ที่รู้จักกันในชื่อพระ Mitsuo Gavesako "รีสอร์ทอยู่ในขณะนี้ภายใต้การปรับปรุง แต่ยังคงเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจที่มีมากกว่า 80 ห้องและวิลล่า" เธอกล่าว. - นอกเหนือจากการขยายตัวของโรงแรมนางสาว Jarujit กล่าวว่ากลุ่มยังมีแผนจะขยายธุรกิจอาหารโดยการดำเนินงานแฟรนไชส์ของเกาหลีใต้ของ มอนสเตอร์หวานไอศครีมที่อ่อนนุ่ม ในปัจจุบันนี้มีร้านมอนสเตอร์หวานที่เจอเวนิในทองหล่อซอย 15 และสยามพารากอน นางสาว Jarujit กล่าวว่ากลุ่มที่ได้รับสิทธิแฟรนไชส์ต้นแบบในการดำเนินงานของมอนสเตอร์หวานในประเทศไทยเป็นเวลาสามปีและสามารถต่ออายุสัญญาทุกสามปี มันมีแผนจะเปิดสาขาห้ามอนสเตอร์หวานภายในสามปีที่ผ่านมามีการลงทุนของตัวเองและจะขยายธุรกิจบนพื้นฐานของแฟรนไชส์ได้เป็นอย่างดี "ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีการขยายตัวเป็นครั้งแรกสำหรับมอนสเตอร์หวาน. พ่อของฉัน [Phanlert ใบหยก] มาข้ามมันโดยบังเอิญในเกาหลีใต้และฉันยังรักมัน. ผมรู้ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะผมใช้เวลาศึกษามีการจัดการโรงแรม" เธอกล่าว กลุ่มที่มีความหลากหลายในธุรกิจไอศครีมเพราะค่าใช้จ่ายในการลงทุนอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับโรงแรมและพวกเขาสามารถทำลายแม้กระทั่งในเวลาอันสั้น. ใบหยกรู้กลุ่มอาหารและเครื่องดื่มเป็นผู้บริจาครายได้ที่สำคัญในการทำกำไรของ ร่วมไอศครีมจะช่วยผลักดันการเติบโตของอาหารที่โรงแรมใบหยกและธุรกิจเครื่องดื่มซึ่งเริ่มสี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการขยาย


b1bn ใบหยกใบหยก กรุ๊ป มีแผนจะใช้เงินกว่า 1 พันล้านบาท เพื่อขยายธุรกิจโรงแรมและอาหารตั้งแต่บัดนี้จนถึงปีหน้า ใบหยก กรุ๊ป จะใช้เวลาอยู่บนอาคารบางกอกมิดทาวน์โรงแรมในแปลง 10 ไร่ บนถนนเพชรบุรี โรงแรม 100 ห้องงบประมาณเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวจีน เนื่องจากการเปิดในช่วงกลางของปีถัดไป . คุณจารุจิตใบหยก , กล่าวว่า ,ผู้ช่วยประธานของใบหยก กรุ๊ป หลังจากนั้นกลุ่มจะเริ่มการก่อสร้างของโรงแรมสี่ดาว 80 ห้องพักบนถนนรัชดาภิเษก โดยการสิ้นสุดของปีถัดไป .
- บริษัทใบหยกวางแผนที่จะลงทุนมากกว่า 1 พันล้านบาทเพื่อขยายโรงแรมและธุรกิจด้านอาหารนับตั้งแต่ตอนนี้จนถึงปีหน้าใบหยกจะลงทุนสร้างโรงแรมใจกลางกรุงเทพมหานครบนพื้นที่ 10 ไร่บนถนนเพชรบุรี

,ใบหยก ยังมีแผนการที่จะถือการเปิดแกรนด์ของเกาะสมุย ต. บ่อผุด , ใบหยก , เกาะสมุยในปีถัดไป กลุ่มยึดรีสอร์ทจากภรรยาของมิต shibahashi , เดิมเรียกว่า พระ มิตซูโอะ คเวสโก " . รีสอร์ทอยู่ภายใต้การปรับปรุงแต่ยังคงเปิดสำหรับธุรกิจที่มีมากกว่า 80 ห้อง และวิลล่า , " เธอกล่าว .
-

นอกจากโรงแรมขยายMs . คุณจารุจิต กล่าวว่า กลุ่ม ยังวางแผนที่จะขยายธุรกิจอาหารของตน ด้วยการซื้อแฟรนไชส์ เกาหลีใต้มอนสเตอร์หวานนุ่มไอศกรีม ในปัจจุบันมีร้านค้าหวานมอนสเตอร์ที่ J Avenue ทองหล่อ ซอย 15 และที่สยามพารากอน Ms . คุณจารุจิต กล่าวว่า กลุ่มที่ได้รับสิทธิใช้มอนสเตอร์หวานสาขาในประเทศไทย เป็นเวลา 3 ปี และสามารถต่ออายุสัญญาทุก 3 ปีมีแผนที่จะเปิดตัวหวาน 5 สาขาภายใน 3 ปี ด้วยการลงทุนเอง และจะขยายธุรกิจแฟรนไชส์ " พื้นฐานได้เป็นอย่างดี ประเทศไทยเป็นประเทศแรกสำหรับการมอนสเตอร์หวาน คุณพ่อของฉัน [ phanlert ใบหยก ] มาข้ามโดยอุบัติเหตุในเกาหลีใต้ และฉันก็ชอบมัน ผมรู้ตั้งแต่ผมใช้เวลาเรียนบริหารการโรงแรมมี " เธอกล่าวกลุ่มที่มีความหลากหลายในธุรกิจไอศกรีมเพราะต้นทุนการลงทุนต่ำ เมื่อเทียบกับโรงแรมที่พัก และพวกเขาสามารถทำลายแม้กระทั่งในช่วงเวลาสั้น ๆ .

รู้ใบหยก กลุ่มอาหารและเครื่องดื่มเป็นหลัก ส่วนรายได้ของรายได้ ไอศครีมร่วมทุนจะช่วยผลักดันการเติบโตของธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม ใบหยก ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสี่ปีก่อน